Her truthful record of the changing China would be important to the Chinese history or even the world.
她所记录的新中国进程的真实影象将成为中国乃至世界摄影史重要的组成。
People want to experience the changing China, and lots of artists want to come to Beijing to work with us.
人们希望了解变化中的中国,很多艺术家愿意到北京与我们一起工作。
This essay is exactly based on this to study the changing China rural group cooperation, academically and practically.
本文即借助此视角来考量变动中的中国农村集体合作历程。
Leslie T. Chang, a former China correspondent for the Wall Street Journal, is the author of "Factory Girls: From Village to City in a Changing China."
张彤禾,前《华尔街日报》驻华记者,《打工妹:变迁中的中国,从农村走向城市》作者。
But what is surprising is just how well Mr Hwang, a Chinese-American playwright, manages to capture the nuances of rapidly changing China and a shifting global order.
然而令人惊奇的是,黄哲伦这位美籍华人剧作家极其出色地捕捉了飞速变化的中国以及转变中的全球秩序的种种微妙之处。
Jamesway was thefirst modern incubation company to provide modern poultry products to therapidly changing China poultry industry immediately after the "openingup".
詹姆斯威是第一个现代孵化公司,为日新月异的中国家禽业提供现代家禽产品。
The world is changing with every minute, and China is changing with every minute, too.
世界时刻都在变化,中国也一样。
Everyone knows that China is changing and developing very quickly at the moment.
众所周知,中国当下的变化与发展十分迅猛。
The young man, reportedly from northeast China, had to work 12 hours every day, changing his protective suit three times a day.
据报道,这名来自中国东北的年轻人每天工作12个小时,一天换三次防护服。
There are, however, still some questions in my mind, whether such changing in China country will affect behaviors and attitude of China ethnic abroad?
但是,我的脑海中仍然有很多疑问,中国这种巨大的转变是否能够影响海外华人的行为和态度?
Now the BRICs—Brazil, Russia, India and China—are getting into the game, and changing it.
如今,金砖四国——巴西、俄罗斯、印度和中国,正在加入和改变这场角逐。
It is predicted that there would be more and more such hot-islands as Beijing in China as global climate keeps on changing, urbanization speeds up and cars become more penetrated.
据预测,随着全球气候变化、城市化进程的加速和汽车的普及,中国将有越来越多像北京这样的“热岛”产生。
I am sure; China has all the qualities to adjust itself to the changing world.
世界在不断改变,但我坚信中国龙有能力始终巍峨屹立在东方。
I'm afraid it defies a simple answer. China is too big, too diverse and too fast changing to be characterized easily.
其实很难用一句简单的话来回答,因为中国太大了,太多样化了,变化太快了。
The method used for execution in China is already changing, with a gradual switch from firing squads to American-style injections.
中国死刑的执行方式也已经有所变化,逐步从枪决转变成美式的注射法。
Meanwhile, the number of people using the Internet in China increased drastically to 136 million by the end of last year, perhaps an indicator that more people's reading habits are vastly changing.
同时,截至去年年底,中国的互联网用户激增至1.36亿,这或许可以说明越来越多人的阅读习惯正在发生巨大变化。
China Daily: We noted that your ties had been changing everyday since the first day.
《中国日报》:我们注意到,从第一天到第三天,您的领带每天都在变换。
Regardless of whether China at some point becomes the "savior" of Europe's troubled economies, the situation in Europe today is changing the interplay between Brussels and Beijing.
不管中国是否在某种情况下成为陷入困境的欧洲经济的“救世主”,当今的欧洲局势正在改变布鲁塞尔和中国之间的相互关系。
The economic success of China is changing the way Chinese people look at money.
中国经济的成功正改变着中国人看待金钱的方式。
But as China struggles to meet its food sufficiency targets, and as fertiliser markets tighten, that is changing.
但随着中国力争实现其粮食自给目标,以及化肥市场吃紧,这种情况正在改变。
China has changed. And China's rise is changing the world.
中国发生了变化,她的崛起也正在改变世界。
China has changed. And China's rise is changing the world.
中国发生了变化,她的崛起也正在改变世界。
应用推荐