A study by the Pew Research Center, in association with Time magazine, highlights rapidly changing notions of the American family.
由皮尤研究中心与《时代》周刊联手进行的一项调查强调了对美国家庭快速转变的观念。
Are IT teams collaborating across the data center, and how are IT roles changing?
IT团队是否通过数据中心进行协作IT的角色如何转变？
The play shows how the teahouse is not just a place for people to enjoy tea, but an information center for the community, or even a witness to a changing society and ups and downs of daily life.
这部话剧表明了茶馆不仅是供人们喝茶的地方，还是人们互相交流信息的中心，或者说是社会激变和人生起伏的见证人。
HP is positioning itself for the changing nature of the data center and all the networking technologies that will be increasingly required as the stack moves to the cloud.
惠普正在为云计算时代的到来而重新定位其数据中心以及网络技术。
The event "is aimed at changing people's attitudes toward human relations, especially between couples, so that respect, equity and tolerance are at the center of any relationship," the statement said.
声明称，该活动“旨在改变人们对人际关系的态度，尤其是伴侣之间的关系，从而使尊重、平等和宽容成为任何关系的核心。”
Pew Research Center report highlights the changing roles of parents as us marriage rates and traditional family households fall to historic lows.
皮尤调查中心的这份报告指出了父母角色的变化。美国的结婚率和传统的家庭数量已跌至历史低点。
Nor is it providing them with the flexibility needed to adapt to changing markets, and deal with data center constraints like rising energy costs and the complexity of managing a data center.
技术上也没有为这些公司提供所需的灵活性，以适应不断变化的市场，解决如能源成本上涨，管理资料中心复杂性等对资料中心的限制问题。
Recently, scientists from NASA and the National Snow and Ice Data Center described another way Arctic sea ice is changing: the summer melt season is getting significantly longer.
最近，美国国家航空航天局（NASA）以及国家冰雪数据中心(NSIDC)的科学家从另一个角度描述了北冰洋海冰的这种变化，即（该地区）夏季融冰期正在显著的变长。
The office of books and reference materials under intellectual economy is gradually changing into the center of modern information.
知识经济条件下的图书资料部门正逐步地演变为现代信息的中心。
Changing the phase of digital grating can realize Moire fringe scanning. The global center of beam pattern can be calculated by multi_frame scanning images.
改变该数字光栅的相位，可实现莫尔条纹扫描，用多幅扫描图像可算出光斑图像整体中心。
Every individual exists in a continually changing world of experience of which he(or she)is the center.
每一个人都存在于一个以自我为中心、阅历不断变化的世界里。
Pew Research Center report highlights the changing roles of parents as US marriage rates and traditional family households fall to historic lows.
皮尤研究中心在其报告中强调，随着美国结婚率和传统家庭的数量降到历史最低，父母的角色也在改变。
The influence analysis is achieved for maneuverability and stability of the coach-bus while the angel stiffness of it's lateral stable pole or the position of gravity center is changing.
并讨论了横向稳定杆角刚度变化、重心位置变化对大客车操纵稳定性的影响。
AIM: To evaluate the therapeutic effects of using prism effect in the correction of muscular asthenopia by changing optical center of presbyopic glasses.
目的：应用改变近用老视镜的光学中心所产生的三棱镜效应，消除老视患者近距离阅读和工作的肌性视疲劳。
In the world scope, with the shaping of purchaser market, the traditional marketing "product center" is gradually changing into "customer center".
世界范围内，随着买方市场的形成，“以产品为中心”的传统营销观念逐步向“以顾客为中心”的现代营销观念转变。
Meanwhile, the switched capacitor notch filter is designed, which can adjust center frequency freely by changing the switching clock frequency and make the center frequency highly accurate and stable.
介绍了数字化开关电容滤波技术，并设计了可以通过改变开关时钟频率来自由调整中心频率的开关电容带阻滤波器，使中心频率具有很高的精度和稳定度。
With a stable and fixed parameterized gait, ZMP stability margin is analyzed while changing the robot links' mass, moment of inertia and CM (center of mass) position.
采用稳定的参数化步态，在步态不变的情况下，改变机器人各连杆的质量、转动惯量和质心位置，分析其对ZMP稳定裕度的影响。
Experts at the University of Texas M. D. Anderson Cancer Center also voiced concern and said they aren't changing their screening protocol.
美国德克萨斯大学癌症中心的专家也表示担心，称他们不能改变其筛选方案。
Pls kindly note X-Rite China Service Center and X-Rite China Customer Success will be changing telephone and fax number to above. E-mail address unchanged.
请注意爱色丽中国维修服务中心及爱色丽中国客户服务中心的电话及传真更改为以上号码。电子邮箱地址不变。
When the focus is on the center slider, you can use the arrow keys to scroll the zoom window left or right 1 sampling interval without changing the size of the zoom window.
当焦点在中心滑块上时，可以使用箭头键将缩放窗口向左或向右滚动1 个采样间隔，而不更改缩放窗口的大小。
The model of Call Center is changing, as a mode of communication with customer.
呼叫中心作为一个与客户沟通的手段，其模式正在发生改变。
It is shown that by changing the focal length of focal lens and the distance between the axicon and the lens, the center of dark of the bottle beams can be altered effectively.
这些结果表明，改变聚焦透镜的焦距和聚焦透镜到轴棱锥间的距离以及光阑半径，可有效地改变局域空心光束的暗中空区域。
The HDL series automatic tool-changing electrical mainshaft developed by the company can be used combined with the high speed numerical control machining center.
公司开发的HDL系列自动换刀电主轴与高速数控加工中心配套使用。
The globoidal indexing cam mechanism, which is used to achieve the precisely changing position of ATC(Automatic tool changing), is the most important part of NC manufacture center.
弧面分度凸轮机构是数控加工中心的核心部分，用于实现自动换刀机械手的精确动作。
Pls kindly note X-Rite China Service Center and X-Rite China Customer Success will be changing telephone and fax number to above.
请注意爱色丽中国维修服务中心及爱色丽中国客户服务中心的电话及传真更改为以上号码。
Although the health care system is changing, hospitals will always need an area to care for their sickest patients — a critical care center.
虽然健康护理系统正在不断发生变化，但医院将始终需要有一个护理最病重的病人的区域—一个危重病护理中心。
Although the health care system is changing, hospitals will always need an area to care for their sickest patients — a critical care center.
虽然健康护理系统正在不断发生变化，但医院将始终需要有一个护理最病重的病人的区域—一个危重病护理中心。
应用推荐