The curious effect of this changing capital mix has been to bolster Banks' overall capital bases while disturbing shareholders, who see common equity as the only dependable bulwark against losses.
资本组合的变化带来了奇特的效应，它增加了银行的总资本基础，但是扰乱了那些视普通股为唯一可信赖的抵御损失的防线的股东们。
Changing the taxation of the managers will not reduce the amount of capital going to productive areas.
改变经理人的税种不会减少流向生产领域的资金总量。
The bill suggests changing this and taxing 75% of carried interest as income and 25% as capital gains, starting in 2013.
这项法案提议改变该税率，即从2013年开始，附股权益的75%按收入所得税征收，另25%按照资本所得税征收。
The figures reflect both the high cost of living in London and the extent to which the growing ranks of the super-rich in the capital are changing perceptions of wealth.
上述数字既反映了伦敦的高生活成本，也反映了这个都市日益膨胀的超级富豪阶级对于财富概念的转变程度。
However, he notes that risk appetites are changing across the industry, especially in the use of investment Banks' own capital to support private-equity transactions.
然而，他也承认整个业内的风险偏好正在改变，特别是在用投行自有资本支持私人资产交易的时候。
From the aspects of changing corporate governance structure and capital structure, this paper analyzed how LBO improves the competitiveness of state-owned firms.
本文从公司治理结构和资本结构等方面的变化分析了杠杆收购对提高国有建筑企业的竞争力的作用。
The essential condition about changing that aspect is that the accumulation rate of human capital in rural department is made higher than the shift rate.
改变前述局面的关键条件，是使农村部门的人力资本积累率大于其人力资本的转移率。
Therefore, with appropriate enterprise management, it helps bank raise the efficiency of capital allocation, guarantee stability of bank system, handle changing environment and constant bank crisis.
因此合理的公司治理有助于银行提高资金配置效率，保证银行体系的稳定，应对持续变化的环境和不断发生的银行危机。
It is important that qualified personnel resource is transformed into qualified personnel capital for changing the mode of economic increase in our country.
人才资源向人才资本转变对促进我国经济增长方式改变具有重要意义。
But this picture is rapidly changing. With high interest costs and a scarcity of capital, client groups are demanding leaner designs.
但现在这种状况正在迅速改变，因为高利率以及资金的缺乏，现在大多业主更倾向于节约型设计。
The regulation and optimization of capital structure is to make the capital structure of enterprises best mainly by changing the capital financing cost via the change of liability level.
资本结构的调整与优化，主要是通过负债水平的变动引致资本筹资成本变动，使企业的资本结构最佳。
We can calculate the loss caught by the air pollution from the year 1996 to 2000 by using the methods of environmental economy such as human capital methods, productivity changing methods, and so on.
运用修正的人力资本法、生产率变动法、成果参照法等环境经济学方法，计算出衡水市区1996-2000年各年的大气污染经济损失。
Banks are changing. That means other providers of capital must step forward, especially in Europe.
银行有变，资本家须出手，尤其是向欧洲。
This may now be changing, as the contagion of dissent seeps further into the heart of the capital.
这种状况也许正在改变，因为反对浪潮正在渗透首都中心。
Since 2005, the speed of introducing overseas' capital in China commercial banks is accelerating. The way of it is changing obviously as well.
2005年以来，外资入股中国银行业显著加速，国外银行机构进入中国银行业的路径也明显转换。
This paper analyzed different model of human capital structure, and raised approaches of other model changing to "two-high" model.
文章提出了经济增长中的人力资本结构的不同组合模式，以及其他模式向“双高型”人力资本结构模式转化的途径。
In steady state, the levels of capital, and thus the output are not changing.
在稳态下，资本和产量水平都保持不变。
Along with the changing of situation of the society in recent years, more requirements of personal qualities and working capabilities are raised in front of the prison police in the capital.
近年来的形势变化，对首都监狱人民警察队伍的整体素质和改造能力提出了新的更高的要求。
Lehman, which has stumbled in efforts to raise capital, is another example of the game-changing nature of temporary measures.
在筹资问题上遭遇挫折的雷曼兄弟是临时措施改变游戏的又一个例子。
Lehman, which has stumbled in efforts to raise capital, is another example of the game-changing nature of temporary measures.
在筹资问题上遭遇挫折的雷曼兄弟是临时措施改变游戏的又一个例子。
应用推荐