The law is often tardy in reacting to changing attitudes.
法律对变化中的观念常常反应迟缓。
Changing attitudes is essential.
改变态度是十分必要的。
The activists say the key is changing attitudes.
保护组织成员说，问题关键在于改变人们的态度。
Your changing attitudes may be causing concern for your partner.
你态度的改变可能会令你的伴侣担忧。
The advent of broadband-internet connections is also changing attitudes to USFs.
宽带网络连接的出现也改变着人们对usf的态度。
Because a lot of advertising is about changing behaviour, not just changing attitudes.
因为很多广告是想要改变人们的行为方式，而不是仅仅转变态度。
More significant, perhaps, are changing attitudes to the monarchy's place in British life.
也许最重要的是对王室在英国生活中地位的正在变化的态度。
Both Cohen and Irwin have observed changing attitudes about the influence of stress on health.
无论科恩和欧文曾观察到改变态度的影响，压力对健康的影响。
She favours enlightenment and dialogue as the best path to changing attitudes and resolving conflict.
她认为启迪和对话是改变观点和解决冲突的最佳途径。
This is not just about introducing new best practices and tools but also about changing attitudes and culture.
这不仅与引入新的最佳实践和工具有关，还与变更态度和文化有关。
But hard economic times coupled with a new green awareness are changing attitudes about gift-giving in France.
但经济不景气加上人们环保意识的增强，法国人对于送礼的态度正在发生变化。
Three euros a month is not a lot of money. Bella said he is more interested in changing attitudes than making money.
每个月三欧元，钱不多，托马斯(TomasBella)说他更想要改变态度，而不是收钱。
Now let's have a listen to the journalist Vivienne Parry as she talks about how our changing attitudes to getting old.
现在我们听一下记者薇薇恩·帕里谈论关于人们怎么转变对衰老的态度的。
And yet its results also reveal that changing attitudes and mindsets is the most challenging part of implementing change.
然而，其结果还显示，改变态度和心态是实施变革的最具挑战性的部分。
But rather than reflecting changing attitudes, women are drawn to it for the same reason as before: the promise of a higher income.
但是比起观念改变的反映，和往常一样，女性热衷于此都有相同的理由：更高的收入预期。
While much of the work involves increasing awareness of the disease, perhaps the harder task is changing attitudes and behaviors about the disease.
虽然大部分工作涉及提高人们对艾滋病的认知度，但更艰巨的工作是改变人们对艾滋病的态度及其行为。
And now the beneficial effects of these changing attitudes and behaviors are beginning to appear: an encouraging decrease in deaths from heart disease.
现在人们对待健康的态度的转变，人们行动的转变所带来的好处已经开始显露出来了：因心脏病致死的病例下降了，这使人们得到很大的鼓舞。
The American Vietnam war fiction depicts the Vietnam war from various aspects and reflects peoples changing attitudes towards the war: from illusion to disillusion.
美国越战小说从多方面反映了越南战争，表现了人们对越战从幻想到幻灭的态度变化。
In addition to their valuable contribution to cleaning up Germany after the war, the trummerfrauen also went a long way toward changing attitudes about gender roles.
除了为战后德国废墟清理做出了贡献以外，“trummerfrauen”也走向了让人们改变对性别角色的漫长之路。
I don't know whether these examples are indicative of society's changing attitudes or whether that I have been really lucky meeting the right people at the right time.
我不知道这些事例是否能表明社会的态度在改变，或者是否是我很幸运，在正确的时间遇上正确的人了。
While you must acknowledge the cultural and operational issues we've discussed, and have a plan for dealing with them, the key to changing attitudes is to produce demonstrable results.
在你必须承认我们已经讨论的文化和操作问题，并且有一个处理问题的计划时，改变看法的关键是产生可证实的结果。
It was accurate judgments that China should be a friend rather than enemy, Nixon dared to take the initiative toward China, had taken a key step in changing attitudes toward China.
正是基于中国是友而不是敌的准确判断，尼克松才敢于对华采取主动行动，迈出了对华态度转变的关键一步。
Only with changing attitudes in the 1980s was the cup exhibited to the public, and in 1999 the British Museum was able to give this important piece a permanent home in the public domain.
直到1980年代人们的态度发生改变，沃伦杯才得以面向公众展出。到了1999年，大英博物馆不受版权限制地永久收藏了这件作品。
The idea that using borrowed money to buy assets is the smart road to riches might lose currency, changing attitudes to home ownership as well as to parts of the finance sector such as private equity.
用借来的钱购买资产可能不会再被视为通往财富的捷径，而这将会使我们改变对于拥有住房、以及金融部门中类似私募基金这类机构的态度。
The women's liberation movement has to spend more time changing women's attitudes than it spends in changing men's.
妇女解放运动可能需要花费更多的时间来改变女性的态度，而不是花时间来改变男性的态度。
The women's liberation movement has to spend more time changing women's attitudes than it spends in changing men's.
妇女解放运动可能需要花费更多的时间来改变女性的态度，而不是花时间来改变男性的态度。
应用推荐