First, the changing ability according the market has been improved;
一是灵活应对市场的快速反应能力明显提升。
As a seiyuu (voice actress), she has amazing pretending acting skill and voice-changing ability (smile).
声优方面，具有令人惊异的伪装演技与变声能力（笑）；
The university bilingual teaching adaptability refers to the changing ability of supply characters along with the changes of social demand hereto.
双语教学适应性是指高校随着社会需求的改变而改变其双语教学供给特性的能力。
The ability of a species to compete and adapt to a gradually changing environment is not the only ability that is essential for survival.
一个物种竞争和适应逐渐变化的环境的能力并不是生存所必需的唯一能力。
In such a fast-changing world, in which reality seems to be remade each day, we need the ability to focus and understand what is happening to us.
在这样一个快速变化的世界里，现实似乎每天都在被重新塑造，我们需要相关的能力去注意并理解发生在我们身上的事情。
We hear so much these days about the plasticity of the human brain - its ability to adapt to changing demands and circumstances.
这些天我们听到了很多关于人类头脑的适应性——这是一种对改变的需求和环境的适应能力。
The ability of business rules to support dynamic changes in business rules, allow, in this case, to modify business process implementation without changing and redeploying it.
在这种情况下，业务规则支持业务规则中动态变化的能力，允许修改业务流程实现，而不用对它进行改变和重新部署。
This brings us to a key aspect of a business rule: how dynamic it is, or, its ability to respond to a changing business environment.
它向我们展示了业务规则的一个重要特点：它是动态的，换言之，它具有随着业务环境的改变做出反应的能力。
Finally, its design does not assume particular workloads but includes the ability to adapt to changing distributed workloads to provide the best performance.
最后，它的设计并没有假设某种特殊工作负载，但是包括适应变化的工作负载，提供最佳性能的能力。
But if we've learned anything since Clark and Chalmers published "the Extended mind," it's not to underestimate the mind's ability to adapt to the changing world.
但是，假如从克拉克和查尔·莫斯发表的那篇《外脑》文章开始，我们就已经学到某些知识，那么我们就不会低估人脑对这个变化着的世界的适应能力了。
A successful deal must strengthen the world's ability to cope with an already changing climate.
一个成功的协议必须加强世界对抗气候变化的能力。
Existing applications and packages preserve their legacy limitations and this would minimize the ability to provide the flexibility needed to support changing business needs.
现有应用程序和软件包将保留其遗留限制，这将最大程度降低地提供支持不断变化的业务需求所需的灵活性的能力。
Less than 8% are in the transformational stage, in which serious agility is achieved due to the ability to quickly change existing running processes in light of changing market requirements.
处于转换阶段的公司不到8%，在这个阶段，由于能按不断变化的市场需求快速改变现有的运行过程，因此已经获得了真正的灵活性。
Configurability gives us the ability to adapt a component to different requirements without changing the code base (writing code).
可配置性为我们提供在不更改代码库(编写代码)的情况下使组件适应不同需求的能力。
Such ability provides a convenient way to dynamically modify business rules without rebuilding and redeploying implementation to quickly adapt to changing business environments.
这种能力提供了一种动态地修改业务规则的方法，并且不用重新构建和重新部署实现来快速地适应改变了的业务环境。
The ability to reuse, integrate, manage, and control interactions with your existing applications without changing them makes Synapse an attractive choice and a key approach to an SOA strategy.
重用、集成、管理和控制与现有应用程序的交互，而无需对它们进行更改，这种能力使得Synapse成为一项颇具吸引力的选择、以及实现soa策略的关键途径。
Ability to bind to development, test, production or any other database of choice, without changing your development project Settings.
能够绑定到选择的开发、测试、生产或任何其他数据库，无需更改开发项目设置。
A key characteristic of the cloud is its ability to offer elastic scalability by easily increasing or decreasing compute power to meet changing demand.
云端的一个关键特色是它能够通过增减计算能力来满足变化的需求，提供有弹性的可伸缩性。
Business analytics derive their value through the ability to extract specific and changing data from a wide variety of heterogeneous sources for smarter decision-making.
业务分析的价值在于从各种异类数据源中提取具体的不断变化的数据，从而确保做出更加明智的决策。
An organization's success depends upon its ability to responding quickly to today's complex, ever-changing markets and regulatory climate.
组织成功与否通常取决于是否能够快速响应当今不断变化的复杂市场和监管氛围。
The key to their success is their ability to quickly adapt to rapidly changing threats, and change their structures, behaviors and interactions accordingly.
它们成功的关键在于它们面对迅速变化的威胁能够快速加以适应，并相应改变其结构、行为和互动性。
The survival of the Detroit auto industry depends on their ability to deliver the products consumers need in a world of volatile oil prices and a changing climate.
底特律的生死存亡取决于他们能否在油价剧烈波动和全球气候变暖的情况下生产消费者需要的产品。
But just changing it up slightly and walking on a 10 degree incline (incline a treadmill) can jumpstart your ability to tone and slim your legs... as well as tighten your butt.
但只要轻微地向上改变一下，走在一个10度的斜坡上(把一辆单车倾斜)就能快速启动你的能节去调节并纤细你的腿——同时绷紧你粗大的一端。
Current HIV drugs cannot destroy the virus because of its ability to mutate and adapt to drugs by changing its coating.
由于HIV病毒能够产生变异，能通过改变自身表层来适应药物，所以现有的抗hiv药物都无法破坏它。
Many businesses are intrigued by the ability to reserve the right to choose the implementer of the service based upon a set of potentially changing business agreements and requirements.
很多企业非常感兴趣的是，能够保留基于一组可能更改的业务协议和需求来选择实现的权利。
This will give us the ability to add some basic effects to the page by changing simple things like color, font, and so on.
我们将能够通过简单更改颜色、字体等向页面添加一些基本效果。
This will give us the ability to add some basic effects to the page by changing simple things like color, font, and so on.
我们将能够通过简单更改颜色、字体等向页面添加一些基本效果。
应用推荐