Additional breathing changes occur during REM sleep that are even more dramatic than the changes that occur during NREM.
在快速眼动睡眠期发生的额外的呼吸变化，甚至比那些在非快速眼动期发生的变化还要显著。
Researchers have established that when people are mentally engaged, biochemical changes occur in the brain that allow it to act more effectively in cognitive areas such as attention and memory.
研究人员已经证实，当人们动脑筋时，大脑中会发生生化变化，使其在注意力和记忆等认知区域更有效地发挥作用。
No other changes occur upon mixing the two compounds.
把这两种物质混合起来不会发生其它变化。
In Rails applications, schema changes occur through migrations.
在Rails应用程序中，模式的更改是通过迁移发生的。
Similar mechanical and degenerative changes occur in the vitreous.
玻璃体同样发生机械性和退行性变化。
Unfortunately, such requirements changes occur continuously with software.
不幸的是，这种需求的变化不断地在软件领域中发生。
Only if some underlying property changes occur does the JCL need regenerating.
只有底层属性改变时才需要重新生成JCL。
Major changes occur in the external conditions of the company's production and management;
公司生产经营的外部条件发生的重大变化；
The changes occur in the outer protein of the virus, the target of neutralizing antibodies.
变化在病毒的外部蛋白质中产生，它是中和抗体的目标。
But you may be surprised at who needs to change to make this happen, and how these changes occur.
但是，你或许会对谁需要改变而发生这种事以及如何产生上述变化而感到惊讶。
As we grow older, changes occur in our cells that reduce the number of times they can reproduce.
随着我们逐渐变老，细胞发生变化，它们复制自身的次数减少。
Modeler V6.2 enhances these capabilities by enabling synchronization of the forms when changes occur.
ModelerV6.2通过支持发生更改时的表单同步，从而增强了这些功能。
But we do observe that almost always these changes occur in the context of a personal relationship.
但是，我们的确看到，几乎这些变化总是发生在个人人际关系的背景下。
Because acromegaly is uncommon and physical changes occur gradually, it often isn't recognized right away.
由于肢端肥大症并不常见，而且生理改变是逐渐发生的，因此不会立刻察觉。
Domino clusters replicate database changes as the changes occur to all replica copies of the database.
当数据库发生变更时，Domino集群将把变更复制到数据库的所有复制副本中。
Then during the late fall and winter as the clock "ticks", certain physiological changes occur in the bird.
在之后的深秋和冬天，如同钟的转动一样，特定的生理变化在鸟类的身体上表现出来。
If changes occur for which you have no tests, then you will have no view of the risk you are still carrying.
如果因为出现了变更，当您没有对变更进行测试，那么您将会无法查看到您仍旧具有的风险。
It is up to you to update your personal information if any changes occur when using any of our website services.
它是由您来更新您的个人资料，如果发生了变化，在使用过我们的网站服务。
That's not such a bad thing, since this is where technologies actually get adopted and where behavioral changes occur.
这并不是什么坏事，因为这正是技术真正得以应用和行为真正发生改变的层面。
This means that when changes occur in the service endpoint environment, the associated ESB mediations don't have to change.
这意味着，当服务端点环境中出现更改时，关联的ESB中介并不会更改。
The simplest approach to synchronizing storage after split-brain is when one node saw no changes occur while the link was down.
发生裂脑之后，同步存储最简单的方法是在链接出现故障时其中一个节点没有发现改变。
You can run into service versioning issues if changes occur to the interface, but that is beyond the scope of this article.
如果对接口进行更改，您可能会遇到服务版本控制问题，但这超出了本文的范围。
In the master-replica setup, all changes occur on the master server and the updates are propagated to one or more replicas.
在主-副本设置中，在主服务器上执行所有修改，更新传播到一个或多个副本服务器。
This setting is sensible for the majority of human task scenarios, because 24 hours is usually the timeframe, in which staff changes occur.
这个设置对于大多数人工任务场景是合理的，因为24小时内常常是发生人员变动的时间段。
One of the benefits of switching to a functional mindset is the realization that tests exist to check that changes occur successfully in code.
转向函数式编程的好处之一是让人们意识到，测试的存在是为了检查代码中成功发生的转变。
In fact, for any one person, living and learning in too many changes when no changes occur everywhere, whether we fear the arrival of the change.
其实，对于任何一个人来说，生活和学习中有太多的变化，变化无时无处不在发生，无论我们是否害怕变革的到来。
Some of the most important changes occur within the prefrontal cortex of the brain, where decision making, understanding and behavioral control reside.
许多最重要的改变发生在大脑的前额皮质里，前额皮质是用来做决定、理解和控制行为的。
If you isolate the places where changes occur by severely restricting mutation, you create a much smaller space for errors to occur and have fewer places to test.
如果您通过严格限制改变来隔离变化的发生，那么您为错误的发生制造了更小的空间，需要测试的地方也就更少。
Involving or invoking such technical leadership can achieve accountability outside the local team, to ensure that the quality culture endures, even if staff changes occur.
涉及或者激发这样的技术性领导，可以获得本地团队之外的责任，以确保团队的文化得到持续，就算人员发生变动也是这样。
Involving or invoking such technical leadership can achieve accountability outside the local team, to ensure that the quality culture endures, even if staff changes occur.
涉及或者激发这样的技术性领导，可以获得本地团队之外的责任，以确保团队的文化得到持续，就算人员发生变动也是这样。
应用推荐