Changes in the pattern of electrical activity can confirm a muscle disease.
变化模式的电活动可以证实肌肉疾病。
But the data shows changes in the pattern of global energy consumption that are likely to indicate long-term change.
但是数据显示，全球能源消费模式的变化将很可能预示着长期的改变。
With the changes in the pattern of economic growth an adjustment of industrial structure, structural unemployment becomes serious.
随着我国经济增长模式的转变以及产业结构的调整，劳动力结构性失业的情况比较严重。
With the changes in the pattern of market competition, Chinese enterprises have changed purely competitive products to brand competition.
随着市场竞争格局的变化，我国企业已由纯粹的产品竞争转向品牌竞争。
Ideally, it should also track any known changes in the pattern of usage of the system; for example, expected increases in load, a different mix of operations invoked by users, and so on.
在理想的情况下，它还应该根据系统的使用情况，跟踪所有已知的更改；例如，负载方面预期的增长、用户调用的不同操作的混合、等等。
In experiments, an injection of cytoplasm from dextral eggs changes the pattern of sinistral eggs, but an injection from sinistral eggs does not influence dextral eggs.
在实验中，用取自右旋卵子的细胞质进行的注射，可改变左旋卵子的模式；用取自左旋卵子的细胞质进行的注射却不能影响到右旋卵子。
In experiments, an injection of cytoplasm from dextral eggs changes the pattern of sinisterly eggs, but an injection from sinisterly eggs does not influence dextral eggs.
在实验中，右旋卵子的细胞质注射改变了左旋卵子的形态，但是左旋卵子的细胞质注射不会影响到右旋卵子。
Changes in the electrical pattern of the brain indicate that the stimulus is getting through to the infant's central nervous system and eliciting some form of response.
脑电模式的变化表明，刺激正通过婴儿的中枢神经系统，并引发某种反应形式。
In fact, the pattern of climate change in the past reveals that Earth's climate will almost certainly go through dramatic changes in the future even without the influence of human activity.
事实上，过去的气候变化模式表明，即使没有人类活动的影响，地球的气候几乎肯定会在未来经历剧烈的变化。
Also, if the distribution pattern changes over time, it is simpler to alter the criteria used to distribute the messages in a rules-driven engine than in distributed applications.
另外，如果分发模式随着时间发生了变化，与在分布式应用程序中进行更改相比，改变规则驱动的引擎中用于分发消息的标准更为简单。
A very significant benefit to the data federation pattern is the ability to mask off many model changes which may be implemented in the source systems.
数据联合模式的一个非常重要的好处是，能够屏蔽在源系统中实现的很多模型更改。
The Reactor pattern is closely related to the Observer pattern in this aspect: all dependents are informed when a single subject changes.
反应器模式与观察者模式（Observerpattern）在这个方面极为相似：当一个主体发生改变时，所有依属体都得到通知。
To clarify this point further, if you make manual changes to the virtual system after deployment, those changes will not carry over to the clone because they are not encapsulated in your pattern.
为了进一步说明这一点，可以想象一下如果在部署后对虚拟系统进行了手动更改，这些更改不会反映到克隆，因为它们没有封装在您的模式中。
Since the data federation pattern does not create copies of source data, source changes do not have to be propagated or processed in this approach.
由于数据联合模式并不会创建源数据的副本，因此源更改并不一定要采用这种方法进行传播或处理。
This captures the heat pattern of blood vessels near the skin, betraying both changes in overall temperature and in heart rate.
这个设备能够获取皮肤表面血管的温度信息，它们透露出总体温度和心跳频率的变化。
Using a series of algorithms written by the team, a computer can correlate these changes in the interference pattern with the binding of particular molecules to particular proteins.
运用该团队编制的一系列公式，计算机能使干涉图样的改变和某些分子蛋白的结合产生关联。
Researchers at the University of Texas at Austin have found that significant changes in the shape of the Earth in the past 28 years may be linked to climate events such as the El Nino weather pattern.
美国得克萨斯大学的科学家经研究发现，在过去28年中，地球形状发生明显的变化似乎都与气象事件(如厄尔尼诺现象等)有关系。
This captures the heat pattern of blood vessels near the skin, betraying both changes in overall temperature and in heart rate.
该设备会获取皮肤表层血管的温度记录图，使整个身体的温度和心率变化昭然若揭。
An alternative to this pattern is using the always-offline pattern and coding the application to synchronize immediately in the background when changes are made to the local database.
该模式的另一种选择是使用始终脱机模式并编写应用程序，当本地数据库发生更改时，将在后台立即进行同步操作。
For example, you may reapply a pattern after modifying it to reflect the changes made in the generated code.
例如，您可以在修改完生成代码后重新应用模式以使更改生效。
One of the big changes to the X server in recent times has been the decision to remove the background pattern that you may have seen in distros such as DSL before the desktop is loaded.
你可以在发行版本中看到，X服务最近最大的改变之一成为了你需要移除背景图案的选择。
Now that we know the pattern, we can begin to ask how that changes in disease states.
现在我们知道了这种模式，我们可以开始探求其在疾病状态下的变化。
Other potential signals of change in the currently prevailing pattern include unexpected, unusual or notable changes in patterns of transmission.
疾病的当前普遍特征发生改变时，其他方面的潜在征象包括：疾病的传播方式发生了不可预料的、不同寻常的或者显着的变化。
In previous versions of WebSphere ESB, the implementation of this pattern could be termed as "static", since any changes to the endpoints required modifications of the mediation module.
在早期版本的WebSphereESB中，此模式的实现可以称作是“静态”的，因为对端点的任何更改都需要修改中介流模块。
Change the idea and pattern transformation requires significant changes in behavior, behavior in a large extent by the recognition and reward system effect.
改变观念和模式转变需要具有重要意义的行为改变，行为在很大程度上受承认和报酬制度的影响。
Select Rename Data Set and change the name to "Pattern 1." You'll notice that the title in the bar changes.
选择RenameDataSet，并将名字改为“Pattern1. ”你会发现标题的改变。
Changes in the diseases they suffer or the pattern of disease outbreak can often be the result of climate change.
它们罹患的疾病或疾病暴发流行模式的变化常常能够作为气候变化的结果。
There were identical changes between seale, intensity, grain of ramet population distribution pattern and the stocking intensity in horizontal space.
分株种群集聚分布格局的规模、强度和纹理在水平空间上与放牧强度的变化表现出一致性的关系。
There were identical changes between seale, intensity, grain of ramet population distribution pattern and the stocking intensity in horizontal space.
分株种群集聚分布格局的规模、强度和纹理在水平空间上与放牧强度的变化表现出一致性的关系。
应用推荐