How far into the future will this vendor be around to design new features that serve changes in the organization and marketplace?
在设计新特性来应对组织和市场变化方面，该供应商的眼光有多长远？
Excellent communication skills, self-motivated and initiative to act as change agent to accomplish positive changes in the organization.
具备优秀的沟通技巧，能自主积极地推动变革来实现组织的革新优化。
Societies need to prepare now to deal with the health problems and costs associated with older age and anticipate the major social changes in the organization of work, family and social support.
社会必须现在就做好准备，对付与老年有关的健康问题和费用问题，并在组织工作、家庭和社会支持时预先考虑到重要的社会变化。
However you choose to use this step-wise approach, it can help you reduce the risks associated with process changes in a development organization.
然而，你应该选择使用这种明智的实施方法，因为它能够帮助你在开发组织中减少由于过程变化所带来的风险。
The move to services thinking changes the skills and composition of teams in an organization.
服务思想的转换改变了技能和组织中团队的组成。
Besides changes in the SOA lifecycle processes, increased maturity also changes the impact of SOA in the organization.
除了改变SOA生命周期各流程，增加成熟度还会改变SOA在组织中的影响。
Durable data architecture usually requires minor changes to applications and business processes, and the position in the organization chart rarely comes with the mandate for such change.
耐用的数据体系结构通常要求对应用程序和业务流程进行细微的修改，而其在组织表中的位置经常不能强制进行这些更改。
Once this facility is in place, an organization can determine who created a service, who changed it, and when the changes were made.
当这种功能就绪之后，组织就能确定服务是由谁创建的，以及由谁在何时更改它。
Since every organization is subject to continuous changes, staff resolution results can become outdated and need to be refreshed in the work item cache.
由于每个组织都在不断地变化，所以人员解析结果可能会过期，因此需要在工作项缓存中进行刷新。
This changes how the people in the organization interact, encouraging a more consistent approach across the organization.
这就改变了组织中人员的交互方式，从而促进在整个组织中采用更为一致的方法。
Every organization is subject to changes, and so staff resolution results can become outdated and need to be refreshed in the work item cache.
每个组织都在不断地变化，所以人员解析结果可能会过期，需要在工作项缓存中进行刷新。
For the development organization, code churn — the frequency of changes in program source code — would be an operational measure.
对于开发组织来说，代码搅动——程序员代码中变更的频率——是可运作的度量。
For some parts of the organization, LDAP is the corporate directory, and all changes must be made in there.
对于组织的一些部门而言，LDAP是公司目录，所有更改都必须在其中进行。
The development organization can react more quickly to changes in the business context.
开发组织可以在业务环境中更迅速的响应变更。
Best practices suggest that involvement in standard bodies also helps keep the organization abreast of industry changes.
最佳实践指出，标准组织的参与也有助于组织适应行业的变化。
If the organization decides to make the changes in house the maintenance cost must be considered in the funding of the service.
如果组织决定在内部作出变革，服务资金必须考虑维护成本。
The required organization changes, as defined in the previous phase, are also initiated.
还要开始上一阶段定义的所需的组织更改。
Individual programs and the entire organization benefit from specifying the program in terms of changes from the as-is enterprise state.
私人程序和整个的公司都指定企业状态变更的程序中获益匪浅。
This process simplifies things quite a bit, as the organization of the unstable tree can change based upon changes to the pages (recall that pages in the unstable tree are not write protected).
这个过程大大简化了工作，因为不稳定树的组织方式可以根据页面的变化而变化(还记得不稳定树中的页面不是写保护的吗？)
In general, when any size organization begins adopting modern software development practices, it needs to accommodate a great number of changes, including the following.
总体来说，不论什么规模的组织开始采用现代软件开发技术，它都需要适应许多的变化，如下？
The organization should identify sources of risk, areas of impacts, events (including changes in circumstances) and their causes and their potential consequences.
组织应识别风险源、影响的区域、事件（包括环境的变化）和其所产生的原因及潜在的后果。
The organization shall implement and record any changes in the documented procedures resulting form corrective and preventive action.
对于纠正和预防措施引起文件化程序的任何更改，组织应遵照实施并予以记录。
And it's likely to force drastic changes in an organization that is rich in tradition the United States Air force Academy.
并且它可能强力的引起一个传统的强大组织美国航空院校内部发生急剧的变化。
All of these cause great changes in universities' organization, management, teaching, studying, and the form of performing their functions.
所有这些都在改变着大学的组织管理、教与学以及功能发挥的方式。
How do changes in process need to be reflected and supported in the organization?
如何变化，在过程中必须反映和支持，在该组织？
Pathological changes of the organization, mainly the epidermal cuticle significant parakeratosis, acanthosis cell layer thickening, epidermal sudden downward extension of in-depth dermis.
本型组织病理改变，主要是表皮角质层有显著角化不全，棘细胞层增厚，表皮突向下延展，深入真皮。
These changes in the industrial organization and in the distribution of population have been accompanied by corresponding changes in the habits, sentiments, and character of the urban population.
工业组织和人口分布中的这些变化同时也带来了城市人口的习俗、情感和品格的变化。
Succession of forest community is characterized by the changes in community organization.
森林群落的演替是以群落结构的变化为表现特征的。
New changes have taken place in the organization, implementation, basic function and status of enterprise sports.
企业体育在新的企业制度要求下，其组织形式、开展方式、基本功能、地位等方面都发生了新的变化。
New changes have taken place in the organization, implementation, basic function and status of enterprise sports.
企业体育在新的企业制度要求下，其组织形式、开展方式、基本功能、地位等方面都发生了新的变化。
应用推荐