Instead of merely switching single variables in a file, he says his method changes the entire sample, making as many changes as possible that still allow a browser to recognize the file as HTML.
只需简单的改变文件中的一个变量，我的方法就可以改变整个样本，令到已改变很多的文件仍能被浏览器识别为HTML，他如是说。
This changes the gaming experience: the episode can be played in a single stretch.
这一模式改变了打游戏的体验：玩家可在单独一段时间内攻克某个章节。
Once you have made the changes to the XML document in memory, a single function call writes it back out to the configuration file.
在对内存中的XML文档完成了相应的修改之后，只需使用一个函数调用就可以将其写回到对应的配置文件中。
The amount of edits was much smaller then, it was possible for a single person to watch all the recent changes, watch the diffs and actually discuss them in the IRC channel.
那时维基的编辑还很少，一个人很容易察觉到所有最近的变化，察觉到他们的不同并且在聊天室里面直接讨论这些变化和不同。
While this is a valuable objective, in reality there will still be many changes within a single component that require change in other components.
虽然这个目标非常有价值，但在实际中，仍然会存在单个组件中的很多变更要求对其他组件进行更改的情况。
Reuse of proven flexible patterns in the development and creation of systems can both ensure consistency and quality and reduce maintenance costs by having a single source to update with changes.
在系统的开发和创建过程中，重用经过证明具有相当灵活性的模式，可以确保一致性和高质量，并且减少维护成本（因为只需要对一个数据源进行更新）。
As an interpreted scripting language, it is very friendly to iterative development — there's no recompiling after a single change, and you can see the impact of your code changes in real time.
作为一种解释性的脚本语言，它非常适用于重复开发——不需要在做出个别更改后重新编译，并且能够实时看到更改代码后的效果。
This DC template allows the user to make changes to the environment in a single location and have all of those changes propagated to the cluster members.
此DC模板允许用户在某个位置对环境进行更改，并将所有这些更改传播到集群成员中。
By combining the style changes, the result is a single re-flow and re-paint, and by extension, improved responsiveness and performance in this application.
通过将样式修改合并起来，结果是只有一次回流和重绘，而且，响应速度和性能也得到提升。
Paul Crutzen, winner of the Nobel Prize in chemistry, finds it hard to believe. "it's incredible to see what a single word changes," he says.
诺贝尔化学奖获得者保罗·克鲁岑表示这真是令人难以置信。
This allows you to easily deploy changes to WebSphere Commerce in clustered environments with a single step.
这允许您在集群环境中使用单一步骤就可以将更改非常容易地部署到WebSphereCommerce。
The Reactor pattern is closely related to the Observer pattern in this aspect: all dependents are informed when a single subject changes.
反应器模式与观察者模式（Observerpattern）在这个方面极为相似：当一个主体发生改变时，所有依属体都得到通知。
Existing applications can seamlessly participate in the new holographic UI theme without code changes, by adding a single attribute in their manifest files.
现有应用程序可以在无须更改代码的情况下，仅在manifest文件中增加一个属性，即可无缝变更为新的全息用户界面主题。
In addition, each ITranslationUnit holds a single IWorkingCopy to manage unsaved changes to the code.
另外，每个ITranslationUnit持有单个的IWorkingCopy，来管理未保存的代码修改。
This lets us navigate from the History view to the task corresponding to a revision with a single click, which saves time in tracking changes and revisions to their originating task.
这使我们能够通过单击从History视图导航至与修订相对应的任务，这节省了跟踪更改及修订至原始任务的时间。
This is because ClearQuest imports all changes (which might have been done during multiple schema revisions) into a single revision in the destination schema.
这是因为ClearQue st会将所有的更改(可能在多个方案校正期间完成)导入到目的方案中的单个校正版本中。
If you're watching a single file that gets changed every 20-30 seconds or so, just poll for changes in your event loop, with a timer to make sure you don't poll too often.
如果你看到一个文件，得到改变每20 -30秒左右，只是调查你的事件循环的变化，用一个定时器来确保你不太经常的调查。
If additional changes are picked up during this second cycle, bindings in the app have side-effects that cannot be resolved in a single change detection pass.
如果有其他变化本次周期回升，在应用程序绑定有副作用，不能在一个单一的变化探测通得到解决。
With the single axial loading system and the infrared hot image technology, a probing test research on infrared radiation changes of the coal and rock deformation in Shanxi Shuiyu Mine was conducted.
利用单轴加载系统和红外热成像技术，对山西水峪矿的煤岩变形过程中的红外辐射变化进行了探测试验研究。
A single - station method for monitoring the dynamic changes of small seismicities and future strong earthquakes within the certain region around the station is introduced in this paper.
介绍了一种用单台地震资料，监视台站周围一定区域范围内，小震活动水平的动态变化，预报未来强震发生的方法。
Changes that few ever thought possible have occurred in a single generation.
的变化，很少有否想过，有可能发生在一个单一的一代。
But pathological changes were not found in any parts of the body after a single sublethal dose of microwave radiation.
微波急性一次辐射未致死动物的脏器未发现明显的病理变化。
Genetic researchers looked for changes in the organism. Then they used this information to produce a map linking the changes to a single area of the chromosome.
遗传学研究员在有机体中寻找变化，然后，他们把这些变化绘制成一张基因图，以显示染色体的某一区域。
The look may be nice on the front page, but if it handles things in a way you don't like on the single post, then you will have to dig into the code and make changes.
同样的，观察它的布局，留意与首页、及详细页面不同的地方。用同样的方法操作“归档”栏目。你可能只有一篇日志，就看一下页面是如何布局的。
As living style of enterprises changes, research on evaluation system also moves from evaluating a single unit to evaluating a group participated in the whole competition.
对评价体系研究的热点随着企业生存方式的变更，也逐步从单一企业评价转移到如何评价一个参与竞争的群体。
Sequential campaigns in a single theater occur when a large force changes or secures its original goals or when the conditions of the conflict change...
当有力量的大规模变化或者为达成其原始目的或者当交战条件发生变化等等，那么在战场上将会发生连续的几场战役。
LED light source color changes in nature, can be a single color or by the electronic controller to do all sorts of gradient color change, rich enterprise signs can look and readability.
LED光源色彩变化性大，可做单一色彩或利用电子调控器做多种渐层颜色变化，丰富企业招牌可看性及可读性。
LED light source color changes in nature, can be a single color or by the electronic controller to do all sorts of gradient color change, rich enterprise signs can look and readability.
LED光源色彩变化性大，可做单一色彩或利用电子调控器做多种渐层颜色变化，丰富企业招牌可看性及可读性。
应用推荐