Changes in labor forces, financial liquidity, commodity markets, and sovereign funds reflect an even more significant transformation: New economic powers are on the rise.
劳动力数量、金融流动性、商品市场以及主权基金的变化反映了一个更大的变革：新兴经济大国正在崛起。
The WIP window is a very dynamic environment; information about editions very frequently changes in the WIP, to reflect when the transformation steps are scheduled, and how the execution progresses.
WIP窗口是一个极其动态的环境；版本的有关信息在WIP中频繁变化，用以反映何时调度转换步骤以及执行进度如何。
The COE should plan for resulting organizational changes and include the activities thereof as a part of the transformation roadmap.
COE应该为最终产生的组织变更做好规划，并将变更活动包括为转换路线图的一部分。
Climbing into the service orientation requires several changes in the organisation, ownership, funding, operations and management before the transformation reaches IT.
爬入面向服务，在转变触及IT之前，要求完成在组织、所有权、资助、运营和管理中的几个转变。
HR transformation changes both behaviour and outputs. The changes must improve life for key stakeholders in ways that they are willing to pay for.
人力资源管理的转型将改变到行为和产出，将对重要的利益相关提高收益，令其乐意为这一转型买单。
The world today is undergoing extensive and profound changes, and contemporary China is going through a wide-ranging and deep-going transformation.
当今世界正在发生广泛而深刻的变化，当代中国正在发生广泛而深刻的变革。
The transformation marks some types of changes by default and leaves others unmarked.
默认条件下转换会标记一些类型的变更，并保持其他的处于未标记状态。
On the IT side, there is no formal transformation mechanism to convert requirements and their evolving changes into executable structured programs.
在IT方面，没有正式的转换机制将需求及其不断的更改转换为可执行的结构化程序。
Note: We are doing the transformation and applying the changes to the XML file on the server.
注意：我们可以进行转换，并把这些改变应用到在服务器上的XML文件。
In this section, you create a simple sphere with text that changes color and performs a scaling transformation within a specified timeperiod, as shown next.
这一章，你要创建一个简单的球体。包含可以改变颜色和执行一个指定时间周期的平滑变化的文字，如下所示。
Change the idea and pattern transformation requires significant changes in behavior, behavior in a large extent by the recognition and reward system effect.
改变观念和模式转变需要具有重要意义的行为改变，行为在很大程度上受承认和报酬制度的影响。
In knowledge economy era, the changes of marketing environment and consumer demands cause the transformation of competitive factors.
知识经济时代，营销环境和消费者需求的变化导致产品营销的竞争点有所变化。
Land ownership and its derived tenancy system, from one aspect, reflected the transformation of countryside economy and changes in countryside society.
地权以及与之相联系的租佃制度从一个侧面反映了乡村经济的转型和乡村社会的变化。
"Too many countries see meaningless changes in leadership," he says. They need a transformation that has both form and substance, "he adds, his eyes flashing and his frustration obvious."
他说，“太多国家发生了毫无实际意义的领导层变化。它们需要在形式和本质上都改变。”他双眼有神，不满情绪清晰可见。
The changes in this process inevitably result in the transformation of poetry on urban culture, the reconstruction of the poetic flavor of urban context and the revival of the poems.
这一过程的变化必然带来都市文化中的诗性的转移，带来在都市语境中现代诗歌诗意的重建和诗的再生。
Tremendous social and economic changes have triggered the transformation of urban space in China.
宏大的经济与社会变化激发了中国城市空间的转型。
In the process of rice genetic transformation, the levels and changes of endogenous phytohormones affect calli's physiological status.
水稻遗传转化过程中，内源激素的含量及变化影响着愈伤组织的生理状态。
Chapter two analyzes the city, s natural and social environment, s historical changes and the city, s structure, s transformation, and points out the present problems in the preservation of the city.
第二章：分析了名城开封的自然、社会环境的历史变迁以及开封形态的演变因素，指出了当今开封名城保护存在的问题。
Unicron's planet mode is where a lot of changes had to be made to accomodate the transformation and some play action, but overall, this is undeniably Unicron!
这颗行星为了适应变形以及一些可动性改变了不少形态，但是总的来说还是宇宙大帝。
Through the development, construction and transformation of the old city, Ningbo has formed modern municipal administration system which enables the city to have had such great changes.
宁波设市后对宁波旧城展开前所未有的开发、建设和改造工作，初步形成了近代市政制度，使宁波城市面貌发生了迥异于昔日的重大变化。
This transformation of ideas will cause a series of changes of principles of management, procedure of management, methods of management and techniques of management.
这一观念的变革将导致管理原则、管理程序、管理方法、管理技巧的一系列变革。
The world today is undergoing extensive and profound changes, and contemporary China is going though a wide-ranging and deep-going transformation.
当今世界正在发生广泛而深刻的变化，当代中国正在发生广泛而深刻的变革。
Water transformation between agricultural and non agricultural areas, and dynamic changes of ground water regime in non agriculture areas in oasis, is analyzed in this paper.
分析了绿洲内农区非农区水分转化的机理及绿洲内非农区地下水动态规律。
At the beginning of the 21st Century higher normal education has been facing new transformation, while under the great background of the social changes and educational system reforms.
在社会剧烈变革与教育体制改革的大背景下，高等师范教育在2 1世纪初同样面临着新的转型。
Under such situation Chinese traditional culturology faces the centennial changes and the transformation of value.
在这种趋势下，中国传统文化学面临着世纪变革，也正在实现新的价值转换。
Now China is during the course of social transformation, and social transformation is the general feature of the current Chinese social changes.
当前中国正处于社会转型的过程之中，社会转型是当今中国社会变迁的总特征。
The first is the transformation of educational idea, which calls for the changes of the ideas of curriculum, student, teaching and evaluation of a teacher.
一是教育观念的转变，要求教师树立新的课程观、学生观、教学观、评价观；
The simulated weightlessness not only results in changes in expression of MHC in extrafusal fibers and transformation of myofiber type, but also changes in expression of MHC in intrafusal fibers.
模拟失重除影响肌梭外肌纤维MHC的表达、引起肌纤维类型转换外，还导致梭内肌纤维MHC表达表型发生改变。
This not only indicates the changes in patterns of civilization, but also indicates the profound transformation of China's economic and social system.
这不仅预示着文明形态的转变，更预示着我国经济社会制度的深刻变革。
This not only indicates the changes in patterns of civilization, but also indicates the profound transformation of China's economic and social system.
这不仅预示着文明形态的转变，更预示着我国经济社会制度的深刻变革。
应用推荐