When I got into college, things changed. I suddenly found myself out of class before noon time.
当我进入大学后，情况发生了变化。我突然发现自己不到中午就下课了。
I write it out in a verse — MacDonagh and MacBride and Connolly and Pearse Now and in time to be, Wherever green is worn, Are changed, changed utterly: a terrible beauty is born.
我在诗中把它表达出来-，麦克·多纳和麦克布莱德，还有康诺利和皮尔斯，现在，或是将来，那所有披上绿色的地方，一切都变了，彻底变了：，一种惊人的美已经诞生。
The closer he seems to retirement, the stronger the company appears; for the media business has changed in a way that makes Mr Murdoch seem like a man out of time.
媒体产业一定程度上的变化让默多克先生看起来已经落伍。
You should reminisce positively, but you should also leave time to find out how things have changed, about how your family has grown, jobs, etc.
你应当乐观追忆，但是你也应该留出时间来找出事情是如何发生改变的，比如你的家庭成员的如何成长，工作方面的事情等等。
The result is that if an internal module is used, the first time the client finds out is when either a compile failure occurs — or when a run time failure occurs because the method signature changed.
最终结果是如果使用了某个内部模块，那么客户端第一次找到它时是在出现编译故障或运行时故障时，因为方法签名被修改了。
I so dramatically changed my focus to help others that over time, I burned out. I became emotionally and physically depleted as I tried to meet the needs of my family and our growing church.
时光飞逝，我戏剧般的改变了以帮助别人为焦点，当我努力去满足家庭和不断增长的教堂的需要的时候，无论是情感上还是身体上我都感觉到我已经消耗殆尽了。
It's time for the defaults to be changed — all tools should come out of the box with UTF-8 selected as the default encoding.
现在有必要改变默认设置了，所有工具出厂的时候都应该选择utf - 8作为默认编码。
The method of singling out a crystal to photograph hasn't changed in all that time.
把一片晶体挑出之后拍摄，这种方法一直没有改变。
Over the winter, I changed up my recipe a bit for the drier weather, but now that it's hot and humid here in Atlanta, it was time to try out a different recipe.
这样洗了一个冬天以后，我换了个配方，来适应干燥的天气。而现在在亚特兰大又热又潮湿，看样我又得换药了。
In the worst cases by the time the change was rolled out the business environment had changed and the change no longer met the current business need.
最坏的情况是，在变更实施到业务环境之前，这个变更已经不符合当前的业务需求了。
Because the token is changed each time the form is drawn, a would-be attacker would have to get an instance of the sending form, strip out the token, and put it in their spoofing version of the form.
由于在每次调用表单时都会更改标记，因此想要成为攻击者就必须获得发送表单的实例，去掉标记，并把它放到假表单中。
The closer he seems to retirement, the stronger the company appears; for the media business has changed in a way that makes Mr. Murdoch seem like a man out of time.
他越接近退休，公司就显得越强大；由于传媒业的日新月异，默多克似乎已经过时了。
The tone changed with his successor, Gerhard Schröder, who made it clear that Germany would not reach for its cheque book every time the European Union put out its hand.
作为继任者，格哈德•施罗德一改科尔往日的作风，清楚的表示，德国并不是每次都会为欧盟买单。
If your dog does not suffer from digestive upsets when his food is changed, then you might even consider changing foods every time the bag runs out.
如果你的狗对更换狗粮并没有产生肠胃不适应，你甚至可以考虑每用完一包狗粮就换另一种。
If the trend has changed and it is time to sell out longs, it is also time to go short, and vice versa.
如果趋势改变了，那就到了多头平仓反手做空的时候了，反之亦然。
Therefore, it is time we changed our spending habits and find out the best way to eliminate credit card debt for leading a happy life.
因此，现在是我们改变消费习惯，找出最好的方法，以消除对领导的信用卡债务幸福。
We've changed the schedule again. I really want to meet with you, Mr. White. I just need some time to sort out my schedule.
我们再次更改了时间。我真的想要见你一面，怀特先生。我只是需要点时问来安排开我的工作日程。
For the media business has changed in a way that makes Mr Murdoch seem like a man out of time.
媒体的变化让默多克看起来象一个落伍的人。
If the calibration is carried out for the first time, you should check that when you change the frequency range is not changed.
如果校准进行了第一次了，你应该检查，当您更改的频率范围是没有改变。
As time passed by the tin mine ran out and "Youxi" was changed to "Wuxi".
天长日久，锡矿挖完了，“有锡”便改成了“无锡”。
Not only that, but every time an Oscar's given out, someone's life is changed, usually for the better.
不单如此，每颁发一个金像奖，就有人的人生从此改写，多数都是往好处改写。
You can't kick the ball out every time a player is down. That's why they changed the rules, and the referee was in a strong position.
你不能每一次球员倒下就把球踢出场外，这就是为什么他们改变了规则，而裁判处于一个较强势的地位。
As a result, the potential and passion of Chinese citizens for volunteer service find no way out, whereas at the same time so many important service needs go unmet. This situation should be changed.
结果，中国公民的志愿服务潜能和激情没能找到机会释放，而同时有许许多多的服务要求都没能得到满足，这种情况应该改变。
As a result, the potential and passion of Chinese citizens for volunteer service find no way out, whereas at the same time so many important service needs go unmet. This situation should be changed.
结果，中国公民的志愿服务潜能和激情没能找到机会释放，而同时有许许多多的服务要求都没能得到满足，这种情况应该改变。
应用推荐