Such an outcome would at least mean that it had changed the reality on its border with Lebanon, and this could be sold to public opinion at home as a victory.
这样的结果至少意味着，将改变黎以边境的现状，而且可以在国内制造胜利的舆论。
The results showed that the new curriculum reform since the Chinese classroom teaching has undergone great changes, but the content of language teaching has not changed the reality of aging.
结果显示，新课改以来的语文课堂教学是发生了很大的变化，但语文课堂教学内容老旧的现实仍然没有改变。
"Often, even if the laws on the books are changed, the reality in villages and cities has not," said Madeleine Albright.
她说：“通常的情况是，尽管法律修改了，但是乡村和城市的现实生活却没有改变。”
The dream is beautiful but the reality is cruel.Sometimes my destiny is controlled by myself but cannot be changed.
梦想是美好的，现实是残酷的，有时命运掌握在自己手中，却无法去改变。
I needed to be comfortable with myself before I could deal with the reality of my changed life.
在被现实的改变杀死之前，我需要适应自己。
Einstein first worked in the Swiss Patent Office in Bern before writing three scientific papers that changed the understanding of time, space and reality.
在写出三篇科学论文之前，爱因斯坦最初在瑞士专利局工作。这三篇论文改变了对时间、空间和现实的看法。
Theory changed into practice advantages, must face the reality of the difficulties and obstacles.
理论要转化为实践优势，还必须面对实际中的困难和障碍。
The reality is that, for better or worse, the world has changed with advance of new technologies.
真实情况是，不管是好是坏，随着新科技的进步，世界发生了变化。
Its trajectory from the margins of academia to a subject of mainstream debate shows how the study of economics is adapting to a much-changed reality since the global financial crisis.
它从学术边缘到主流讨论一大主题的轨迹表明，经济学研究正在如何让自己去适应一种自全球金融危机已经天翻地覆的现实。
The reality is that, for better or worse, the world has changed with advance of new technologies.
实在情况是，不管是好是坏，跟着新科技的进步，世界产生了变更。
The reality is that, for better or worse, the world has changed with the advance of new technologies.
真实情况是，不管是好是坏，随着科技的进步，世界发生了变化。
Thee genie is out of the bottle, and technology is said to have even changed the way younger generations perceive reality.
恶魔从瓶子里出来了，技术据说甚至改变了年轻一代感知现实的方式。
现实是如何被改变的？
Instead, there seems to be the network of theories, With each theory or model, our concepts of reality and of the fundamental constituents of the universe have changed.
相反，各种理论之间仿佛彼此相通，由于存在各种理论模型，才足以改变我们对现实世界和宇宙各种基本构成成分的认识。
Cerebral plasticity refers to the ability of the brain to modify and adapt itself to the changed reality structurally and functionally.
脑可塑性是指脑有适应能力，即在结构和功能上有修改自身以适应改变了的现实的能力。
It is unprecedented that China's reality is changed dramatically. If the artists can not respond to it, I am afraid that they will lose many things as a valuable artist.
中国的当前现实变化之大，史无前例，一个有心的艺术家如果不对此作出反应，恐怕会失去许多作为有意义的艺术家的价值。
With the emerging of new economic phenomenon, the traditional economic theory changed dramatically. What was impossible in the past has now come into reality.
随着新经济现象的出现，传统的经济理论发生了重大变化，过去不可能的事情如今已经变成了现实。
In the new century, the digital environment has deeply changed the human being's cognitive habits, changed the interactive relationship between the reality and the virtual.
在新世纪，数字化环境深刻的改变了人类的认知习惯，改变人们对现实与虚拟之间的互动关系。
The beds you've got to add in nursing homes, the labor you need to take care of the old, is a reality than can't be changed.
你应该为他们在护理院添一张床位，有劳动能力的人要照顾老人是不可改变的。
That can't happen in reality - it's as if it were a play, and the set is being changed.
这在现实中是绝不可能的——它看起来就象戏剧里的布景置换。
In the words of the Nobel Committee, the International Campaign "started a process which in the space of a few years changed a ban on antipersonnel mines from a vision to a feasible reality."
引用诺贝尔评奖委员会的话来说，这一国际运动“开启了一个进程，在短短几年内，将禁止使用这种杀伤性地雷从一种设想变成了一种可能的现实”。
Based on my own experience and from talking with other delegates, I think the Global Forum in Cape Town changed a lot of minds about Africa's current reality and future potential.
根据我个人的经验和与其他代表的交流，我认为在开普敦举办的全球论坛改变了很多人对非洲的现状以及未来前景的看法。
Based on my own experience and from talking with other delegates, I think the Global Forum in Cape Town changed a lot of minds about Africa's current reality and future potential.
根据我个人的经验和与其他代表的交流，我认为在开普敦举办的全球论坛改变了很多人对非洲的现状以及未来前景的看法。
应用推荐