India's tectonic journey not only changed the Indian Subcontinent, it also changed the environment of land to the north.
印度大陆的漂移过程不仅改变了印度次大陆，同时也改变了北部欧亚大陆的环境。
The foodstuff environment has changed in a short time, but evolution has not, and there's a real mismatch now.
食品环境在短时间内就能改变，但是进化不能，于是就有了错位。
They were not sensitive to the changed environment.
他们对环境的变化不敏感。
We might tan in the heat, or go red if we get embarrassed, but imagine if the color of your skin completely changed with your environment?
我们可能会在高温下晒黑，或者感到尴尬时脸红，但是想象一下，如果你的皮肤颜色完全随着环境的变化而改变呢?
Scientists think the weather changed, changing the environment where we lived.
科学家认为气候变化改变了我们生活的环境。
This technology changed the world - indeed, it shaped the cultural environment in which most of us grew up.
这项技术改变了世界——的确，它塑造了我们大多数人成长的文化环境。
The local environment may have changed.
当地的环境可能已经变动。
If you have modified the environment or changed preferences, they may not work precisely as described below.
如果修改了该环境或更改了首选项，那么可能不会完全象如下所述那样工作。
The local environment may have changed. Extrapolating a global average from such data involves an amount of tinkering—or homogenisation.
局部环境也可能同时改变了，这些数据运用数据修正法与均化作用推知了全球平均气温。
The other challenge large topologies have to contend with is the fact that there are easily thousands of variables that can be changed in the environment.
大型拓扑需要处理的其他难题是，环境中存在数以千计的可以更改的变量这一事实。
The credit environment has changed from being demand-driven to supply-constrained, which means that market share is up for grabs and pricing power has increased markedly.
信贷环境已经从需求导向型变为供给限制型，这意味着市场份额将公开投标，定价能力已经明显增强。
If the value is changed within a transaction, the changed value is propagated back to the local environment and to all subsequent (new and resume) transactions.
如果事务内的值发生更改，则将更改的值传播回本地环境和所有后续(新的和恢复的)事务。
This name can be changed to any appropriate name for your environment; it does not need to be same as the realm's base entry.
此名称可以根据您的环境更改为任何合适的名称；它不必与域的基本项相同。
Table 6 shows how backup durations of a single server in the IBM domain changed throughout the implementation of DAOS in the environment.
表6展示了在环境中实现daos后ibm域中一个服务器的持续备份。
The code only changed from the previous example in only one place: the values placed in the PROVIDER_URL key of the environment Hashtable object.
相对于前一个示例，此代码仅在一个地方进行了更改：放在环境Hashtable对象的provider_url键中的值。
If you have not changed the server preferences from the default, your application, MyFirstTest will be published to the test environment automatically as shown in Figure 11.
如果您未修改默认的服务器首选项，那么您的应用程序myfirsttest将会被自动地发布到测试环境中，如图11所示。
If the compilation environment or table statistics have changed when the explain statement is issued, the compiler may generate a different access plan.
如果编译环境或表统计信息在explain语句执行时已经发生改变，那么编译器可能会生成一个不同的访问计划。
We need to consider what has changed in the environment over the past 15 years.
我们需要考虑在过去的15年里环境已经发生里那些变化。
In general, code that explicitly indicates a provider URL should be changed to instead get this value implicitly from the environment, as recommended by the J2EE specification.
一般说来，应该像J2EE规范中推荐的那样，明确地显示提供者url的代码应该改为隐含地从环境中获取URL的值。
Has anything in the environment changed?
环境中有事物发生改变吗？
This made sense when all future development was meant to use .NET, but when that plan changed and native code regained its position as the preferred development environment, it was a big problem.
计划之初，所有的开发都打算用.NET进行，但是渐渐计划成变化，原生代码还是成了首选的开发环境。这的确是个很大的问题。
The Kogi may not feel under attack culturally, but in their mountain environment "a lot has changed" in the last two decades, according to Jacinto.
在过去的二十年，科吉人在文化上可能不会感受到冲击，但会感受到其山地环境“发生了很多变化：”，根据哈辛托的说法。
It also defines methods for component changed and changing events, which are called by the design-time environment when a component is changing or has changed (such as when a property is changed).
它还为组件的已更改事件和正在更改的事件定义了方法，当组件正在更改或已经更改时(例如，当属性更改时)，这些方法由设计时环境调用。
Even though the mean time between failures of the hardware hasn't changed, the backups and scripts put in place mean that the data is safe and that you can quickly rebuild the environment, if needed.
尽管硬件平均故障时间没有改变，做足备份和脚本工作可确保数据是安全的，您可以根据需要快速重建环境。
In the worst cases by the time the change was rolled out the business environment had changed and the change no longer met the current business need.
最坏的情况是，在变更实施到业务环境之前，这个变更已经不符合当前的业务需求了。
In the AWS environment, the hardware and operating system are static in the AMI and cannot be changed.
在AWS环境中，AMI中的硬件和操作系统是静态的，不能更改。
In the AWS environment, the hardware and operating system are static in the AMI and cannot be changed.
在AWS环境中，AMI中的硬件和操作系统是静态的，不能更改。
应用推荐