For example, new or changed products can be automatically categorized into applicable hierarchies based on their attribute values.
例如，可以根据属性值将新的或修改后的产品自动划分到相应的层次结构中。
3Are there pre-production meetings conducted prior to production of new or substantially changed products, and to evaluate and approve the processes? Are the meeting records available?
当生产新产品或产品本质变更时，是否召开产前会议来评估和确认相关的生产过程?是否保留会议记录？
The enterprise has changed products, made significant technological renovation or adjusted the form of business operation, and it still needs to have reduction after the labor contract is altered; or
企业转产、重大技术革新或者经营方式调整，经变更劳动合同后，仍需裁减人员的；
Try it now! Living in the age of "Internet+", more and more electronic products and Apps have changed people's lifestyles in many ways, such as reading habits and sports events.
现在就试一试！生活在“互联网+”的时代，越来越多的电子产品和应用在很多方面改变了人们的生活方式，比如阅读习惯和体育赛事。
However, those products are not described in this article, as their packaging has not changed.
不过，本文不介绍这些产品，因为它们的打包方式没有改变。
This had to be changed, but not by destroying the need to fine-tune products for local markets.
这些改变是必须的，但不能通过消除为调整产品适应当地市场来改变。
So, while the main business of delivering products to customers hasn't changed, the method of collecting and processing orders will.
因此，虽然向客户交付产品的主要业务并没有发生改变，但是收集和处理订单的方法将会改变。
We say realistic because you should focus on what you'll need in the next few years; by the time you get beyond that time scale, the products and requirements will have changed.
我们说实际是因为您应该集中于未来几年中的需要；到您超过该时间期限时，产品和需求已经发生了改变。
The only thing that really changed in SOA is that the vendors have put different buzzwords on the same products so aren't confusing what SOA is so much these days.
在SOA中唯一改变了的事情是供应商把各种时髦词汇汇集到同一产品上，所以才会导致人们对于“到底什么是SOA”如此之困惑了。
For example, the way cashiers entered the price of products into the terminal and logistics systems changed drastically with the invention of bar codes and scanners.
例如，出纳员将产品的价格输入终端机和后台系统的方法就是一种由于条形码和扫描仪的发明而带来的新方法。
Agricultural production has changed from generating a narrow range of food and low-value grain commodities to high-value products.
农业生产已从生产品种有限的粮食和低附加值商品转变为高附加值产品生产。
This is included in the deployment step because it is this information that needs to be changed in the subsequent parts of the series for integration with other IBM products.
将此信息包括在部署步骤中的原因在于，在本系列的后续部分中与其他IBM产品进行集成时，需要更改的正是此信息。
It has changed the products and strategies of almost every major Internet company in 2009.
实时网络改变了2009年几乎所有互联网大公司的产品和战略。
From communications to entertainment, Apple products have profoundly changed the way people around the world obtain information and use technology.
从通讯到娱乐，苹果公司的产品大大改变了全世界人们获取信息和使用技术的方式。
“There's an opportunity for someone to transform the way people buy from local businesses in the same way that e-commerce has changed the way people buy products,” Mr. Mason said.
梅森说：“这对有些人来说是个机会，改变人们从本地商店购买商品的方式，就像电子商务改变了人们购物的方式一样。”
Husbands and children now do some of these jobs, a situation that has changed the target market for many products.
于是现在丈夫和孩子开始做其中的一些工作，这个状况已经改变了很多产品的目标市场。
Documented information describing the results of the review, including any new or changed requirements for the products and services, shall be retained.
描述评审结果的记录信息，包括任何新的或变更的产品和服务的要求，应该予以保留。
How is crude oil changed into useful products?
原油是怎样变成有用产品的？
The phone maker subsequently changed its operating system from Symbian to Google Inc's Android and launched a range of new products.
手机制造商随后便放弃其塞班操作系统，加入谷歌的安卓系统阵营，并推出了系列新产品。
Those products easy to use, or in any way, the pores can be changed without the.
这些产品易于使用，或以任何方式，可以改变毛孔没有。
Each of them has introduced unique products that changed - or in Mr. Musk's case, have huge potential to change - the way we live.
他们都推出了一些独特的产品，改变了——或以马斯克而言，有极大的潜力去改变——我们的生活方式。
Buys locally available fresh products whenever possible and has limited menus which are changed frequently to ensure the guest is always offered a variety of food items.
无论何时尽可能地购买当地新鲜产品，通过有限的菜单的频繁更换，确保总能为客人提供花样繁多的菜肴。
With the time lapse, consumer improve the recognition to the dairy products, customer mentality and consumer behavior has changed.
随着时间的推移，消费者对乳品的认知度提高，消费者的消费心理和消费行为有所变化。
Neither your contacts and representatives have changed, nor have the great products you've come to rely on.
您的联系人和服务代表并没有因此而改变，你所信赖的好富顿产品也不会因此而改变。
It is also important that we reassure our customers that the products and Coloplast have not changed.
同样重要的是，我们向客户保证康乐保公司的产品和康乐保本身并没有发生任何改变。
Result: the values of expansion degree were decreased and the structures of polysaccharides were changed for the processed products compared with their crude seeds.
结果：不同种车前子炮制品同其生品相比较：膨胀度均降低，多糖结构均改变。
In the post war period the range of Prudential's products changed towards an emphasis on savings, annuities, pensions and family income protection.
战后时期保诚产品的范围转变，更加强调储蓄、年金、退休金和家庭收入保护。
In the post war period the range of Prudential's products changed towards an emphasis on savings, annuities, pensions and family income protection.
战后时期保诚产品的范围转变，更加强调储蓄、年金、退休金和家庭收入保护。
应用推荐