The behavior of the transaction manager should not be affected by the state change of the resource manager.
事务管理器的行为应该不会受到资源管理器状态变化的影响。
Issues cannot generally be resolved in parallel, as the resolution may result in a change to the transaction payload.
问题通常不能以并行方式进行解决，因为解决问题可能会导致事务有效负载的变化。
An immediate consequence of this profound change is the simplification of business transaction.
这种深刻变化所带来的一个直接结果是商务交易的简化。
Unfortunately, it is sometimes desirable to have more control over a transaction than simply rolling back every change in the current transaction.
可惜的是，有时候需要的是对事务多一点的控制，而不是在当前的事务中简单地对每一个改变进行回滚。
Another incompatible change is in the location of the transaction log.
另一个不兼容的变更是关于事务日值的位置。
Running Compact with no switch (default setting) does not change the DBIID; it can run nightly if transaction logging is used, reclaiming white space, but not reducing file size.
运行不带此开关选项（默认设置）的压缩不会更改DBIID；如果使用事务日志，可以让它每夜都运行，回收空白，但不减少文件的大小。
This change was introduced to enable peer recovery of transaction log to complete in-doubt transactions when the machine hosting the transaction log crashes.
该变更的引入可以使得寄存事务日志的机器崩溃时，能够利用事务日志的同等恢复来完善不确定的事务。
The current transaction based with extra top-ups has to change.
目前额外收费的交易方式需要改变。
Create the file system for the DB2 data and transaction logs at the primary site, and then change the owner to the DB2 instance owner, as shown in Listing 6.
在主站点创建DB 2数据以及事务日志的文件系统，并将所有者改为此DB 2实例的所有者，如清单6所示。
If a change has occurred, the transaction must restart with a new SELECT in order to retrieve the current data.
如果发生了一处修改，事务必须重新执行新的SELECT来检索当前数据。
With refs, you can change the state of multiple objects in a single transaction.
利用refs，可在单个事务中改变多个对象的状态。
The NameNode uses a transaction log called the EditLog to persistently record every change that occurs to file system metadata.
对于任何对文件元数据产生修改的操作，Namenode都使用一个称为Editlog的事务日志记录下来。
Nonetheless, right after the interception occurred, the application transaction commits the change to its database -- marking the new master data record with the status created.
但是，在执行拦截之后，应用程序事务马上把修改提交给它的数据库 —— 把新主数据记录的状态设置为 created。
We will now change our application to use WebSphere application Server transaction management so that the contact information we added becomes part of an existing transaction.
现在，我们将使用WebSphere ApplicationServer事务管理来更改我们的应用程序，这样我们添加的联系人信息将变为现有事务的一部分。
Finally, there is one more novel feature related to data-change-operations exposed in this transaction: the INCLUDE-clause which INSERT, like any other data-change-operation, can use.
最后，在这个事务中还暴露了有关数据更改操作的另一个更新颖的特性：那就是INCLUDE -子句，像任何其他数据更改语句一样，INSERT可以使用这个子句。
The general recommendation is to change the deployment descriptor of the bean rather than the transaction service for all beans.
一般建议更改每个bean的部署描述符，而不是所有bean的事务服务。
Before the application business transaction commits the change of master data, the transactional MDM hub is notified (such as through messaging).
在应用程序业务事务提交对主数据的修改之前，会通知事务性MDMhub(比如通过消息传递)。
When the host is asked to create a transaction, it creates an instance of DesignerTransactionImpl to manage the single change.
当宿主被要求创建事务时，它会创建DesignerTransactionImpl的一个实例来管理单个更改。
For example, you can make the call asynchronous, you can change the transaction context, or make asynchronous calls more reliable.
例如，您可以使调用异步化、可以更改事务上下文，或者使异步调用更加可靠。
Follow the steps in transaction isolation level setting for a data source reference to change the transaction isolation level to REPEATABLE_READ, and run the application again.
遵循为数据源引用设置事务隔离级别中的步骤将事务隔离级别更改为REPEATABLE_READ，然后再次运行该应用程序。
For instance you might have a website or service that says it "confirms" that a transaction happened, but there was no actual state change at the head end.
例如，可能会有一个网站或者服务说它“确定”某个事务发生了，但实际上在首段没有状态改变。
In this case, if a change has been detected during a transaction, it will be rolled back and restarted.
在本例中，如果在事务中间检测到变更，它将回滚并重新启动。
The change happens on the database, so WebSphere is not aware that it changed and might not reset the transaction isolation level the next time the connection is retrieved from the pool.
更改发生在数据库上，所以WebSphere不知道已经发生了更改，而且在下一次从池中检索连接时可能无法重置事务隔离级别。
If you cannot change the database stored procedure, you can use the NotSupported attribute to suspend the existing transaction context to avoid this fatal exception.
如果您无法修改数据库存储过程，那么您可以使用NotSupported属性来暂停已有事务上下文，以避免这种致命的异常。
Question: How do I access my balance online, change my card's PIN or view my transaction history?
问：我如何进入我的网上账户、修改我的卡密码和查看我的历史交易记录？
The reason for the more gradual change in the SAI is that the value of STNis set to a value that is closer to the actual average time it takes the Domino server to complete a transaction.
SAI逐步下降的原因是STN的值接近Domino服务器完成一个事务所需的实际平均时间。
A stock split does not change the balance of any ledger account; consequently, the transaction may be recorded merely by a memorandum entry in the general journal.
股票分割不改变任何分类账账户的余额，因此，在普通日记账中仅通过一个备忘分录记录该业务。
This limit may change over time as it is dependent on your previous overall performance and transaction activity.
此限制可能随着时间而改变，因为它依赖于您以前的整体性能和交易活动。
Note that, because the reorder represents a change in the inventory level of a particular product or products, it is handled as a transaction.
注意，因为订货表现为某种待定的商品或某些商品在清单中的变化，所以把订货作为事务处理。 收藏。
Note that, because the reorder represents a change in the inventory level of a particular product or products, it is handled as a transaction.
注意，因为订货表现为某种待定的商品或某些商品在清单中的变化，所以把订货作为事务处理。 收藏。
应用推荐