The solution was to get a message to Voyager I to instruct it to use spares to change the failing parts.
解决办法是给旅行者1号发信息，指示它使用备件更换故障部件。
The only solution was to go back into the R&R database, and manually change the reservation request.
唯一的解决方案就是记得返回R&R数据库，并手工地更改预订请求。
There is no solution to the question of climate change without forestry.
如果不关注森林，那么气候变化问题就是无法解决的。
When it comes to climate change, China must be part of the solution.
当涉及到气候变化，中国必须作为解决办法的一部分。
In addition, any change to a single map needs to be deployed to the entire solution.
此外，对单个映射的任何改变都要部署到整个解决方案中。
There is no cookie-cutter solution to climate change impacts.
对气候变化影响没有普遍适用的解决方案。
If provided by a host, events will be triggered to inform the developer when items within the solution change.
如果是由宿主提供，那么当解决方案中的项目发生变化时，就会触发事件并通知开发者。
What they found was that the best long-term solution to climate change is dramatically increasing research and development on green-energy technology.
他们发现，长远来看，解决气候变化问题最好的方法就是，显著提高对绿色能源技术研发的投入。
None represent any kind of permanent solution to climate change.
对于气候变化，至今还没有固定的解决方法。
The only solution is to change what your mind associates as painful and pleasurable.
唯一的解决方法就是改变你大脑里面原有的思想。
The SRS allows very few techniques for adjusting the solution space to manage change in the system.
SRS允许几乎不需任何技术就可以调整解决方案空间以管理系统中的更改。
The solution is to change things.
解决的办法是改变。
Third, to some degree, the final solution to climate change lies on technology innovation and technology transfer.
第三，在一定程度上，最终解决气候变化问题需要依靠两个臂膀：一是技术创新，二是技术转让。
Obviously, any kind of polling solution is a change to the endpoints but the change to the WS-RM logic itself should be minimal.
显然，任何轮询类型的解决方案都是对端点的更改，但对WS-RM逻辑本身的更改应该最少。
The most obvious solution is to change the endpoint address used by the Import1 binding at runtime.
最明显的解决方案是在运行期间更改 Import1 所使用的端点地址。
In this case, solution would be to change back the KEYCARDS and NUMRIDS from 37 to 35.
本例中，解决方案是将KEYCARDS和NUMRIDS从37重新修改为35。
The circumstance will only change when you start to decide on the solution.
你的境况只有在你决定解决问题的时候才能有所改变。
Systematic change control processes that start with open tickets and move to individual approvals and work orders through a packaged application solution is the best way to manage change.
系统性更改控制流程，从开票到个人审核再到工作通知和最后到打包的应用程序解决方案是管理更改的最好方法。
The solution in this case is to change the links in the linked list to also be weak references.
在这种情况下，解决办法就是也将链接列表中的链接更改 为弱引用。
The tsunami was but one clear counterargument to the claim that nuclear power is a safe solution to climate change and dwindling oil supplies.
对于宣称核能是应对气候变化和减少石油供应的安全解决方案的人来说，海啸只是其中一次明白无误的抗辩。
The key to a successful project is to manage change by clearly defining the requirements and to adapt them as needed over the solution development cycle.
成功项目的关键是通过清晰地定义需求来管理变化，并在解决方案开发周期中根据需求适应变化。
While we prefer our solution, that solution requires you to change the XML schema.
尽管我们喜欢这个解决办法，但该办法需要更改x ML架构。
The forests of Europe could be an important part of the solution to climate change.
欧洲的森林本来是解决气候变化问题的重要一招。
Ultimately, both agree new clean energy technology is the only permanent solution to climate change.
最终，双方均同意新的清洁能源技术是解决气候变化问题的唯一治本之策。
Solution: A full integration build is run with every change to the version control repository.
解决方案：在版本控制库的每个修改上都要运行完整的集成构建。
It has been rebranded as an effort to create green jobs and end dependence on foreign oil rather than as a solution to climate change.
参院议案已被重新定义为：致力于创造绿色就业岗位并摆脱对外国石油的依赖，而非应对气候变化的方案。
This solution was rejected because it required a change to the normal WS-RM processing model.
由于需要对普通WS -RM处理模型进行更改，因此否决了此解决方案。
Solution: A build is run with every change applied to a source code repository.
解决方案：对源代码库上应用的每个修改都运行构建。
Solution: A build is run with every change applied to a source code repository.
解决方案：对源代码库上应用的每个修改都运行构建。
应用推荐