You can't expect someone to change their mind if you take away their community too.
如果你使他们的社区消失，那么你也就不能指望他们改变想法。
Convincing someone to change their mind is really the process of convincing them to change their tribe.
说服人们改变他们的想法，实际上就是说服他们改变所属部落的过程。
This caused such a ruckus all over Japan that they had to change their mind.
这在日本上下引起了不小的骚动，他们不得不因此改变主意。
你不能改变恨你的人的想法。
They decided to change their mind.
他们决定改变主意。
I have a feeling I won't be able to change their mind.
我觉得我无法改变他们的想法。
They can change their mind and share their ideas.
他们可以交换意见和分享创意。
I think that a lot of Chinese will change their mind now.
而现在，我想很多中国人要改变他们的观点了。
People have to change their mind as soon as possible.
人们得尽快改变他们的想法。
They said no and I don't think they will change their mind.
他们否决了，我们知道这不能改变他们的想法。
They will probably change their mind after they calm down.
他们平静下来后，很可能改变主意。
Somebody like that? Nothing you can do to change their mind.
那种人？你无论做什么，也改变不了他的想法。
They would be allowed to change their mind during the interim.
在这段期间他们可以允许改变他们的想法。
The doubt must first be there before they'll change their mind.
在他们改变主意之前，他们必须先质疑它。
But if Mr Erdogan keeps on lambasting Israel, they may change their mind.
但是如果埃尔多安先生持续痛骂以色列，他们也许会改变主意。
That sounds crazy. They can't just change their mind about things like that.
这听起来简直是疯了！他们不能对这种事情随便乱改主意。
And there's no way they can get their attention back if they change their mind.
而且，如果这些人改了主意要撤回自己的关注，那也没什么办法可以挽留他们。
If those at the top do not change their mind, achieving this target will be a breeze.
如果上面的人不改变主意，要实现这一目标易如反掌。
I believe something will happen to these economies that will make them change their mind.
我相信总有些事情会发生在这些国家使得他们改变主意。
If Barcelona should change their mind then we will be ready to take advantage of the situation.
如果巴塞罗纳将改变他们的想法，那么我们将会利用这个优势。
Most change their mind though when they see that the heels aren't solid but soft and perfectly comfortable.
不过很多人在得知这款鞋的鞋跟是软的而且很舒服之后，便改变了他们的看法。
They often view decisions with absolute finality, and don't realize that they can change their mind later.
一旦决定，便将其视为“最终决定”，意识不到自己稍后仍可改变主意。
Most change their mind though when they see that the heels arent solid but soft and perfectly comfortable.
不过很多人在得知这款鞋的鞋跟是软的而且很舒服之后，便改变了他们的看法。
When we assume that what we have is better than what another person has, should we try to change their mind?
当我们自认为自己所拥有的东西比别人好的时候，我们应该去改变他人的想法吗？
Politely push for a reason why. Tell them you aren't trying to change their mind, but that you just want to learn.
礼貌地追问原因，告诉他们你并不想让他们改变主意，只是想学习。
Liz: it's true we're evenly split right now, but we only need one person to change their mind to break the tie.
莉斯：这是真的，我们现在各占一半，但是我们只需要一个人来改变他们的想法以打破僵局。
Environmentalists did harm by being ignorant and ideological and unwilling to change their mind based on actual evidence.
环保人士的无知和理想主义，及不愿意基于事实证据改变其想法的行为造成了伤害。
If someone doesn't choose to be part of the elites, it's unclear to me that you can persuade them to change their mind.
如果有人不愿意成为精英，那么你就一不定能劝他们改变主意。
If someone doesn't choose to be part of the elites, it's unclear to me that you can persuade them to change their mind.
如果有人不愿意成为精英，那么你就一不定能劝他们改变主意。
应用推荐