Technological change may well reinforce that shift: the skills that complement computers, from management knowhow to creativity, do not necessarily decline with age.
技术变革很可能促进这种转变:作为补充计算机的技能,从管理技能到创造力,不一定会随着时代的进步而衰败。
This shift would change the opportunity landscape for consulting companies and required a new delivery model.
这种转移将会改变咨询公司的机会环境,并要求一个新的交付模型。
As they search, users often will refine their concepts, change the way they express them, explore related concepts, or altogether shift the concepts they're interested in.
用户开始研究,于是他们会提炼这些概念,改变表达的方式,探索相关的概念,或者是完全改变他们的兴趣。
Particles of light orbit around them and if you shift positions you can change the shapes they make.
些许微粒光束围绕着它,如果你移动它可以改变他们的形状。
As we make that shift within our families and in our places of business, the culture will change.
一旦我们在家庭和工作场所做出这种改变后,整个文化氛围就会改变。
Consider your present and future IP, does it reflect the global shift in thinking regarding climate change?
考虑你当前和将来的知识产权,它反映了全球关于气候变化的思维转变了吗?
The measures thus amount to a change of tactics, rather than a fundamental policy shift.
与其说这项措施是一项基本政策的改变,不如说只是一个策略上的改变。
By linking climate change to the shift in ladybug color, the authors present a "workable hypothesis, but it's not quite there yet" he says.
通过将气候变化和瓢虫的颜色改变联系起来,这位学者提出了一个“可行的假设,不过现在还不便透漏”他说。
But if you are unhappy in your current job but feel trapped by the golden handcuffs see if a shift in perspective or change in lifestyle can loosen their grip.
但是,如果现有的工作让你不快乐,并且感觉受到金手铐的牵制,看一看改变视角以及生活方式会不会能让你稍稍解脱。
This shift in thinking could push action on climate change to the forefront of us strategic thinking in the near future, thereby providing us negotiators with more clout in Cancun.
这种想法的转变使气候变化成为美国近期战略思想的首要问题,因此为其谈判者在坎昆会谈提供了更大的影响力。
Climate change is more likely to shift, than expand, the range of disease-causing bugs - and some areas might experience a decrease in disease, he writes.
他写道,气候变化更可能改变而非扩展致病虫子的范围——而且一些地区可能遇到疾病减少。
He believes this change in behaviour marks a long-term shift from the spendthrift habits of the boom to a savings culture.
他认为,这种行为变化标志着从繁荣时期习惯于铺张挥霍到现在节约成为新消费文化的长期性转变。
So the question that we ask now is, suppose that I change the temperature of my equilibrium, which way is the equilibrium going to shift?
所以现在我的问题是,假设改变平衡状态时的温度,平衡会朝哪个方向移动?
This change from type and airwaves to bits and bytes has caused the balance of power to shift to those who aggregate and distribute digital content online.
从铅字、电波到比特、字节的改变,已经使力量均衡倾向那些整合和分发数字内容的一方。
Hold down Cmd + Opt or Shift key and drag can change the value in decimal or 10 interval.
按住Cmd +Opt或是Shift键,然后拖动可以一次改变10个单位的数值。
This shift can be complex, expensive and there is no shortage of opponents to the change.
这种转变是复杂的、昂贵的,而且从来不缺少这种变革的反对者。
We asked them about the shift in the Agile community toward talking about "organizational change" and "organizational coaching" : why is this happening now?
我们和他们探讨了当时敏捷社区中正热烈讨论的“组织范围的变更”和“组织训练”:为什么现在这个这么热门?
Climate change will shift the patterns of circulation in some ways, but there is no strong reason to believe that it will lead them to seize up more often.
在某种程度上,气候在改变这种循环模式,但没有强有力的证据来证明这将致使他们抓住了更大的利润。
Focus on how to decrease the cost of change and low TCO can create a future shift in this industry.
关注于如何降低变更的成本和减少总开销可能会给这个行业的未来带来转机。
Even a small change can make a huge shift for the better in your life.
即使是一个小小的改变也可以让你的生活质量提升一大步。
Or, he doesn't say it; his autobiographical hero says it: "Any genuinely new trend in art is a knight's move, a change of shadows, a shift that displaces the mirror." Okay.
或者他没讲,他是在自传《英雄》中提到了:,“艺术上任何一个全新的趋势都是迂回前进的,是一种影子的改变,一个转移镜子的变化。”
At 5 a.m., it was the earliest shift change in Arkansas.
早晨5点钟,这在阿肯色州是最早的换班时间。
Sometimes, a word here or shift there can change the entire complexion of the content.
有时候,一字一句的改变可能会影响整篇文章的核心思想。
Conway's announcement - and the summit itself, which is the first of its kind - were seen yesterday as a dramatic shift in the US military's approach to energy consumption and climate change.
昨天康威将军发布的公告和这个最高级别会议本身被视作美军对待能源消耗和气候变化方式上的一个戏剧性转变。美军还是第一次召开这种类型的会议。
Conway's announcement - and the summit itself, which is the first of its kind - were seen yesterday as a dramatic shift in the US military's approach to energy consumption and climate change.
昨天康威将军发布的公告和这个最高级别会议本身被视作美军对待能源消耗和气候变化方式上的一个戏剧性转变。美军还是第一次召开这种类型的会议。
应用推荐