It was a brave decision to change tack in the middle of the project.
在项目进行过程当中改变方针是个大胆的决定。
他被迫改变方法。
But the failure to change tack may prove costly, leading to slower growth and larger fiscal burdens.
如若政策转变失败，代价是高昂的，它将会导致经济增长缓慢以及财政负担加重。
You'd think she'd change tack - but no. 95 people were subjected to a talk on a subject they had no interest in.
你也许认为她会改变方向，但并非如此，剩下那九十五人被迫听了他们不感兴趣的演说。
Yet the discovery near Qom gives Iran a chance to change tack—though it has forgone several such chances in the past.
但是，科姆附近铀浓缩工厂的发现给了伊朗一次改变思路的机会---虽然过去已经放弃了几次这样的机会。
Although China discovered this method a little late, which is the reason why much of society is ill informed, it has begun to change tack in recent years.
中国发现这种方法比较晚，并因而导致社会对艾滋病认识不足，但最近几年它已经开始改变策略。
This is something of a change of tack.
这是一个方向的改变。
Approval of the sale would also mark a significant change of tack by Israel, which has often swayed American politicians against bolstering Arab arsenals.
这个军售案的批准也将标志着一个明显的变化-以色列的转向，以色列在过去经常指使美国政客反对那些支持对阿拉伯国家军售的军火商。
A change of tack, they feel, is necessary to avert a public backlash.
他们感觉到，要避免公众的压力，改变政策方针是必要的。
The color of this tack is a bit unpleasant so we would need to give it a retouch to change its awful hue.
这种粘性的颜色是有点不愉快，所以我们需要给它一个可怕的修饰改变其色调。
But it was now clear that a change of tack was needed.
但现在很明显的改变钉是必要的。
The captain ordered a change of tack.
船长下令改变航向。
The next hand has a point about finessing and also one about 'change your tack'.
下一局牌既有飞牌的要点也有“随风转舵”的要点。
The next hand has a point about finessing and also one about 'change your tack'.
下一局牌既有飞牌的要点也有“随风转舵”的要点。
应用推荐