The prime minister is expected to issue a statement on the policy change this afternoon.
人们预计首相将在今天下午就政策的改变发表声明。
"Climate change is accelerating beyond expectations," a joint statement said, pointing to factors including a retreat of Arctic sea ice in summer and melting of ice sheets on Greenland and Antarctica.
专家们在一份联合声明中称，“气候变化的加速度已经超过预期”，并指出包括北冰洋夏季冰面减少，以及格陵兰岛和南极冰床融化等状况。
Perhaps, then, an open mouth is more a sign of some impending change of state rather than a statement of tiredness itself; awake to asleep or vice versa.
如此说来，也许张嘴打哈欠只是一种即将改变状态的信号，而不是疲倦本身的表现；由醒到睡，反之亦然。
"This could in turn affect how well they respond to future challenges such as climate change," he added in a statement.
此外，雌海狗的挑剔择偶有可能帮助它们面对气候变化等未来的挑战。
Of course, having made a change to the problem statement, I now need to get domain-expert approval before I can check in the new version.
当然，在对问题陈述作了更改后，现在需要得到领域专家批准才能检入新的版本。
When an SOA scope statement is defined, lack of knowledge about legacy IT systems and what their process and information-management capabilities are undoubtedly leads to change.
定义SOA范围声明时，缺乏遗留IT系统的知识，不了解哪些流程和信息管理功能一定将更改。
A similar statement is provided on Slide, saying that "this is a tremendous opportunity for the two companies to come together to change the way people socialize on the web".
Slide也发表了类似声明，称此次收购对双方来说都是一个巨大的机会，双方一起努力改变人们在网上的社交方式。
This XML file contains a few settings that probably do not change from one generation of the feed to another -- copyright statement, title of the feed, and so on.
此XML文件包含一些在每次生成的 RSS提要间可能不会发生变化的设置 ——版权声明、提要标题等。
Seek then to create change not because a thing is wrong, but because it no longer makes an accurate statement of who you are.
然后寻求去创造改变，不是出于一件事是错的，而是因为它不再能准确地说明你是谁。
This statement is executed on every run of the script and if you need to change something permanently, that happens here.
此语句在该脚本每次运行时执行，如果需要永久地更改某个内容，就可以在此语句中进行。
"We all should have a right to decide whether to get married or change our names," she wrote in a statement.
她在陈述中这样写道：“我们应该都有权利去决定自己是否结婚、是否更改姓名。”
THE statement was short for a change, and in another change for the people of Egypt, its message was sweet.
这次演讲是简短的，这是一个变化，而对埃及人民来说，另一个变化是它传递的信息是令人高兴的。
The attacker injects his malicious inputs to the SQL statement to change the query's logic.
攻击者将其恶意输入注入到sql语句中，以修改查询语句的逻辑。
There is no need to specify a SQL statement for updates because the Relational DAS derives this from the model and the contact data object's change summary.
不需要为更新指定sql语句，原因是关系型DAS可以从模式和联系人数据对象的更改概要中派生它。
With the ALTER NICKNAME statement, you have the option to change the column data type on the federated server for a remote object.
通过ALTERNICKNAME语句，您可以选择为远程对象更改联邦服务器上的列数据类型。
This example wraps a single UPDATE statement with SELECT statements to demonstrate the change to the target row.
本示例在update语句的前后都使用了select语句，以证实对目标行的更改。
This can be added to existing tables using the ALTER table statement, or the row change timestamp column can defined when creating a new table.
这可以通过ALTERtable语句添加到现有表，或者在创建新表时定义行修改时间戳列。
It's not very likely that you can change the message schema of their service requests and ask them to put in a DOCTYPE statement.
您不太可能改变他们服务需求的消息模式，并让他们放入doctype语句。
But if she is also thinking "I might be getting married in a few weeks' time," does this not change the nature of that statement?
但她是否也在想“我可能会在几周内再婚”，这会不会改变上述主张的性质呢？
DB2 V8.2.2 introduces a new method that you can use to implement that same change password function in the CONNECT statement.
DB 2V8.2.2引入了一种新的方法，可用于实现connect语句中这一相同的更改密码功能。
You can change its Settings by running ALTER SEQUENCE statement any time when it is necessary.
必要时候，可以通过运行ALTERSEQUENCE语句更改其设置。
When I heard Carly use this phrase she accompanied it with the statement that when most people think of change they think that everyone else needs to change to be a little bit more like them.
当我听到Carly这么说的时候，她附带提及：大多数人在考虑改变的时候，他们觉得其他所有人也都要多改变一点儿，跟自己差不多。
If many transactions will be updating individual rows, change to row locking mode for a particular table using the following SQL statement.
如果许多事务将更新一些单独的行，则使用下列sql语句将特定表更改为rowlocking模式。
The callcc statement doesn't change the state of execution beyond introducing the continuation object.
callcc语句不会使语句的状态更改为超出产生continuation对象的范围。
For example, if you want to issue an UPDATE statement to change the E-mail address of a particular client's contact information, you simply have to supply the new E-mail address.
例如，如果要发出一条update语句来更改某个特定客户的联系方式信息中的email地址，就必须在xml列中提供全部联系方式信息，而不仅仅是新的email元素值。
A table- or field-name change would break an embedded SQL statement, and a URL change would break an embedded Ajax call.
表名或字段名的更改会破坏嵌入式的SQL语句，URL 的更改则会破坏嵌入式的Ajax调用。
A table- or field-name change would break an embedded SQL statement, and a URL change would break an embedded Ajax call.
表名或字段名的更改会破坏嵌入式的SQL语句，URL 的更改则会破坏嵌入式的Ajax调用。
应用推荐