If the listener is not paying attention, it's your sign to shorten the story or change direction.
如果听者不专心，这表明你应该缩短故事或改变话题。
How you manage and cope with change is a sign of your professionalism and maturity.
如何处理和应付变化是你的职业特性和成熟的标志。
The way to suppress change is to write down everything at the beginning, get somebody to sign off on it, then stick to the plan.
禁止变化的方法是在一开始把所有的事情写在纸上，找些人在上面签字核准，然后照这个计划执行。
There is some evidence that people would prefer more equality, but there is no sign of widespread outrage or pervasive demands for change.
有一些证据表明人们想要更平等的财富，但是并没有迹象表明有要求进行改变大量扩散的愤怒。
And, if it is a signed multiply, the sign could even change on truncation!
而且，如果进行的是有符号乘法，符号还有可能会由于截断而改变！
Recognizing the details that we cannot change about ourselves is also a sign of personal growth.
能认清我们无法改变自己这个事实也是一个人成熟的表现。
Before effective change can occur, Liechtenstein must sign and ratify new legal-assistance treaties.
要出现实质性变化，列支敦士登必须签署和批准新的法律协助合约。
While scientists are generally reluctant to attribute individual weather events to climate change, many gulf residents view the ice-free spring as a sign of global warming.
尽管通常情况下，科学家们不会将个别天气事件归咎于气候变化，但众多港湾居民们仍将春天无结冰现象看作全球变暖的迹象之一。
The change is a sign of improving confidence in credit markets.
这一变化是对信贷市场信心增强的表现。
Another sign of bubbles is a change in the basis of valuations.
另外一个泡沫的信号是对估值方式的改变。
The Institute wants to see a change in birth registration practice so that both parents sign the birth certificate.
该研究所希望看到一个在出生登记的做法方面的改变，即(允许父亲们参与分娩而)让父母双方签署出生证明。
Yet Assiya is also a sign that change is coming.
然而，阿西娅也是一个象征，显示着变化的来临。
Perhaps, then, an open mouth is more a sign of some impending change of state rather than a statement of tiredness itself; awake to asleep or vice versa.
如此说来，也许张嘴打哈欠只是一种即将改变状态的信号，而不是疲倦本身的表现；由醒到睡，反之亦然。
If a project's sequence of cash flows contains exactly one change in sign, the project is guaranteed to have a unique IRR.
如果一个项目的现金流仅包含一次符号变化该项目肯定有唯一的IRR。
They lost in red strongholds—three seats in Indiana and one in Kentucky, for example—an ominous sign of Republican meltdown if things do not change.
他们失去了共和党的根据地，例如，参议院的三个席次，印第安纳的两席及肯塔基的一席。如果共和党不转变，这就是标志着其势力消解的不祥之兆。
Perhaps the biggest sign of change is in the debt markets.
这种转变最明显的表现就是债券市场。
This is often a sign that product management or the end customer is not willing to change and to take on the product Owner responsibilities.
这意味着产品管理人员或者最终客户不愿意进行改变，不想担当起产品负责人的职责。
Not surprisingly, there is no sign of change at the high end of the market.
并不令人惊讶，高端市场没有转变的信号。
Whether that will make those players more inclined to change teams, or perhaps willing to try to sign in tandem with one club, is unclear.
不论这些“大鱼”是更愿意去改变别的球队，还是想继续呆在原队，都是个未知数。
If that's how you feel, that's a strong sign that it's time to make a change.
如果你感觉如此，那就是要作出变化的时候的强信号。
Scars are a visual sign of points of pivotal change in our lives.
伤疤是我们生活转折关键点的可见标志。
You may think you're growing... but the sign of growth is change. How do you really know if you're growing? Look around... are things changing?
你也许会认为你正在成长…但是成长的标志是改变。你如何得知你是否在成长呢？看看四周…是否有事情在改变了？
While the @ sign doesn't really change what make does, it's a very popular feature.
尽管 @符号不会真正改变make所做的事情，但是这却是一种非常受欢迎的特性。
There is only one change in sign (between Time 1 and Time 2), so both projects have a unique IRR.
这里只有一次符号变化(在Time1和Time2之间)所以两个项目都有唯一的IRR。
But I think Ross 'post may be a sign of a change in attitude towards Google that's been percolating for the last year or so, and is beginning to manifest itself.
但我认为Ross的文章是过去一年中对Google态度的转变的一个标志。这种转变正越来越明显。
A few weeks ago I saw this sign: “I’d rather change my mind and succeed than have my own way and fail.”
几周前我看到这段标记：”我喜欢改变自己的想法而获得成功，而不是一成不变坐以待毙。
Should circumstances change within the week, you have the right to not sign the contract so you'll have more time and less risk.
如果在一个星期内情况有变，你有权不签合同，这样你可以有更多的时间，担更少的风险。
Another sign of change is corporate Japan's sudden zeal for mergers and acquisitions, despite the uncertain business environment and a scarcity of capital.
变革的另一个标志就是虽然商业环境难以预测以及资金不足，日本企业却突然热衷于合并及收购。
We are seeing more serious cases than before but no sign of any change in the virus.
我们看到了比以前更多的严重病例，不过没有迹象表明病毒发生了变异。
应用推荐