It is sometimes required that we work overtime and that we change shifts four or five times a month.
有时我们需要加班，一个月要换班四到五次。
We make shifts, change shifts and sleep on alternate days.
坤达说：“我们轮流，一天隔一天换着睡觉。”
When people change shifts, the brain never knows when it's supposed to be asleep, so this affects how people function.
当人们换班时，大脑不知道什么时候该睡觉，这样就会影响人们身体机能的运转。
People who change shifts every few days are going to have all kinds of problems related to memory and learning, Fishbein said.
每隔几天就要换班的人会记忆力减退，学习能力下降，Fishbein教授说。
Nokia's board resisted change, making it impossible for the company to adapt to rapid shifts in the industry.
诺基亚董事会拒绝做出改变，这使得该公司不可能适应行业的快速变化。
Small disruptions create small societal shifts; big ones change things for good.
小的干扰会造成小的社会变化；大的干扰会对事物造成永久性的变化。
When the change involves important shifts in product content and function, the enterprise must react and realign to the changing product architecture.
当这种变化涉及到产品内容和功能的重要转变时，企业必须作出反应，并重新结合变化的产品架构。
Once a skill has been practiced, though, it shifts to an automatic process; as such, it does not require attention and is highly resistant to change.
但是，一旦新的技能被熟练掌握以后，它就会被转移到自动过程里去，在那里，它并不需要特别的关注，而且非常难以改变。
Now, with climate change, another potential disaster looms: shifts in ocean currents that may confound eels during their migrations.
如今，随着气候变化，又隐现出另一种潜在的危险：洋流移位有可能迷惑迁移中鳗鱼。
For blog posts, which change more rapidly, the method could work by looking at shifts in language over days or even hours.
对于博客文章来说变化的很快的，这种方法只需对其做几天甚至几个小时的分析就可以开始工作。
Pressure from demography, climate change and shifts in economic power builds up quietly for a long time-and then triggers abrupt shifts.
来自人口结构、气候变化和经济权力转移等问题的压力为时已久，而且在悄然积聚着，终将推动经济权力爆发式的转移。
Further, these shifts could lead to a big change in how we evaluate startup companies.
更进一步说，这些转变会给我们衡量新创业带来大的改变。
The focus in Phase H shifts towards change management of the architecture baseline that is achieved with the delivery of the implemented solutions.
阶段H中的重点转移到实现的解决方案的交付所达到的架构基线的变更管理。
Viroulegu forsetar relies on these subtle shifts, containing melodic inflections throughout, but developing around change itself rather than around a given motif.
Virouleguforsetar依赖于这些微妙的转换，包括贯穿旋律的调整，不过围绕着改变自身的展开要比围绕着一个既定的主题来的好。
The broader impacts of climate change range from rapidly melting glaciers and rising sea levels to shifts in species ranges.
来自迅速融化冰川的气候变化影响范围在扩大，上升的海平面也改变了物种的分布范围。
These rates are still shamefully high, but it is the change in unemployment rather than its level that matters most for shifts in consumer spending.
这些数据仍然高的不光彩，但是正是失业率的变化而不是绝对水平更加关系到消费支出的变动。
Rapid technological shifts frequently change the way you work, the tools you use, and the operational procedures you require.
快速的技术变化不断地改变着你的工作方式，所使用的工具，以及你所需的操作过程。
These shifts driven by climate change are bringing profound changes.
气候变化所导致的变动，又带来了更复杂的变化。
Your organization (and your career) either embraces change and turmoil and sudden shifts in the rules or you fear it.
要么你从属是组织(或者你的生涯)可能会“拥抱”规则上的改变、混乱和突然之间的转变，要么你害怕这种事情发生。
Given that companies often experience fast, dramatic shifts in power, there are ways to ease the blow to employees, who often feel traumatized by the change.
公司权力层遭遇剧变，员工往往深受打击，但是总有解决的办法。
Eclipses are harbingers of massive change, and this time, your shifts may take place in your home or within family.
日蚀总是预示着大规模的变化，而这次你的变化可能会发生在你的家庭中，影响着你的家人。
New events are available specifically for the purpose of detecting orientation change, and some orientation shifts are handled automatically.
可以明确使用新的事件为了探测方向的改变，同时让一些方向改变的处理变得自动化。
That is just one of the new policies symbolizing the change to come as Washington shifts from eight years of Republican rule under Mr. Bush.
这只是诸多新政策中的一项，这些新政策象征着在华盛顿结束布什(George W . Bush)为期八年的共和党统治后即将发生的变革。
The best book I know on shifts in weather we can expect from global climate change is Tim Flannery's "the weather Makers: How Man is Changing the climate and What It Means for Life on Earth."
我所知道的最好的一本有关预测全球气候变化带来的改变的书，是蒂姆·弗兰纳里写的《气候制造者：人如何改变气候，以及改变对地球生命的影响theWeather Makers： How Manis Changing theClimateandWhatIt Meansfor Life on Earth .》。
Transitions: The weight shifts fromdownhill ski to the new downhill ski using lead change with out upweighting anddown weighting.
转换：利用引导变换将重心从山下板转移到新的山下板上，没有重心的上下移动。
And those shifts create powerful change.
那些转换会带来强烈地变化。
It has four mechanical shifts, and its speed could be adjusted by hydraulic pressure with stepless speed change.
它有四个主要的机械位移，其速度可以调整，由液压压力与无级调速改变。
It has four mechanical shifts, and its speed could be adjusted by hydraulic pressure with stepless speed change.
它有四个主要的机械位移，其速度可以调整，由液压压力与无级调速改变。
应用推荐