The pro forma for a typical Field Change Record has been included in Appendix 7.
典型的现场变更记录非正式表包括于附录7中。
This includes management reports such as change record distribution across team members, average bug fix time, etc.
这包括管理报告，比如小组成员中变更记录的分配，故障确定的平均时间，等等。
Even in the worst case, when a change record starts off as vague or high-level, it is at least being tracked and documented.
即使在最糟糕的情况下，当一个变更记录以模糊的状态或者高层次开始时，它至少要被跟踪和存档。
The biggest change has been the decrease in sales since the great boom years in 1980s when champagne production and sales reached record levels.
最大的变化是，自20世纪80年代香槟的生产和销售达到创纪录水平的大繁荣时期后，销量一直在下降。
Many species appear to remain unchanged in the fossil record for millions of years—a situation that seems to be at odds with Darwin's model of continuous change.
许多物种似乎在数百万年的化石记录中都保持不变——而这种情况似乎与达尔文的持续变化模型不一致。
Digital record keeping is another change coming to dentistry.The UCSF clinic went digital about a year ago, and dentists there believe paper files will be obsolete within 10 or 15 years.
牙科学的另一项改变则是记录保存的数字化，UCSF诊所一年前实施了数字化，这里的牙医们相信在未来10到15年内，纸质档案将被淘汰。
Digital record keeping is another change coming to dentistry. The UCSF clinic went digital about a year ago, and dentists there believe paper files will be obsolete within 10 or 15 years.
牙科学的另一项改变则是记录保存的数字化，UCSF诊所一年前实施了数字化，这里的牙医们相信在未来10到15年内，纸质档案将被淘汰。
The easiest way is to first query for the record you want to change, then load the record into an object.
最简单的方法是先查询您想要改变的记录，然后再将这些记录导入到一个对象中。
The second is observing. We need to develop better observation systems to record global and regional environmental change.
第二名是观察——我们需要开发更好的观测系统去记录全球和区域的环境变化。
Pakistan's Ministry of Environment suspects climate change is to blame, through record high surface temperatures on land.
巴基斯坦环保部门通过创纪录的地表高温，猜测该系统的成因是气候变化。
The Work Request record could be a state-based record type with the Unified Change Management (UCM) package applied.
工作请求记录类型是一个可以运用统一变更管理(ucm)包的基于状态的记录类型。
An update operation could change a record in a parent table, leaving records in an associated child table that no longer have a matching record in the parent table.
一个更新操作可改变父表中的一条记录，使得相关子表中的记录在父表中没有与之匹配的记录。
The ownership of the Task record can change with a change in record state.
任务记录的所有权可以随记录状态的变更而改变。
An update operation could change a record in a child table such that it no longer has a matching record in the associated parent table.
一个更新操作可改变子表中的一条记录，这样相关父表中不再有一条匹配的记录。
For each requirement that contains multiple necessary states from now and into the future, a requirements analyst opens a change request record representing a review activity.
对于每一个包含从现在到将来多种必要状态的需求，需求分析师打开一个变更需求记录就代表着一个评审活动。
They also present fewer constraints to the maintainers of the change management system than broader and more generic record types.
比起更广泛且更一般的记录类型，它们还表现出对变更管理系统的维护者更少的约束。
Data objects can automatically record their change history that can then be used by a DAS to detect collisions when applying changes back to an enterprise information system.
数据对象可以自动记录它们的更改历史，然后，在将这些更改应用到企业信息系统时，DAS将使用这些更改来检测冲突。
The write barrier's purpose is simply to record the change to how objects are linked together if this store could cause a live object to become hidden.
写障碍的目的就是：如果存储将导致隐藏活动的对象，那么就记录对象链接状态的变化。
For example, do not change the name of a record type that you do not own.
例如，不要更改一个并不属于您的记录类型的名字。
Should a record require rework, the original change set file list is available for inspection.
如果一个记录需要重新操作，那么最初的变更组合文件列表是可以检查到的。
To make the load balancer work for the real DNS name of your application, change your application's DNS record from an a record to a CNAME pointing at the DNS name of the load balancer.
为了使负载均衡器以您的应用程序真实dns名工作，将您应用程序DNS记录从A修改为指向负载均衡器dns名的CNAME。
Figure 2 shows a general state flow for a change request record.
图2显示了变更请求记录的通用状态流程。
However, without the initial record of the change set it would be extremely difficult to achieve.
然而，没有变更组合的最初记录，它将很难实现。
These examples create log files that record the file permissions before and after the change.
上述示例创建了一些日志文件，这些日志文件记录了更改之前和之后的文件权限。
The new record eclipses the previous record for change in velocity held by Deep Space 1, which launched in 1998 but had its ion propulsion engines shut down years ago.
新记录湮没了之前由“深空1号”改写的记录，深空1号于1998年发射几年后其离子推进引擎关闭。
Active Record users do not always need to change model objects as the data model changes.
ActiveRecord用户并不总需要随着数据模型的改变而改变模型对象。
Finally, Firefox sent out one last unencrypted message, a "Change Cipher Spec" record.
最后Firefox发出最后一条没加密的消息，一个“ChangeCipherSpec”记录。
The NameNode uses a transaction log called the EditLog to persistently record every change that occurs to file system metadata.
对于任何对文件元数据产生修改的操作，Namenode都使用一个称为Editlog的事务日志记录下来。
Model and map additional ClearQuest record types referenced by the change request record type.
变更请求记录类型会应用模型与映射其他的ClearQuest记录类型。
A mapping of the ClearQuest change request record type to Jazz work items must be modeled and implemented.
ClearQuest变更请求记录类型到Jazz工作项的映射必须得到建模和实施。
应用推荐