It's neither aliens nor a rare disease that will threaten the human race in the future, but climate change.
未来威胁人类的不是外星人，也不是罕见的疾病，而是气候变化。
A new arms race is on and it could change everything from the way we parent to how we get our celebrity gossip.
一场新的军备竞赛正在进行中，它有可能改变一切——从我们如何管教孩子，到如何获取名人小道传闻。
But in roughly 15 to 20 years, a fundamental change will take place in this competitive race.
但未来的15到20年间，在这场竞争激烈的比赛中会产生重大的变化。
And so, there's been a profound change in public presentations, public views, on race but what about implicit views? This gets more complicated.
所以人们在公众中表达他们对种族的，刻板印象发生了巨大的变化，但私下的刻板印象呢？这就复杂了。
Moreover, Andrew Penner of the University of California, Irvine, and Aliya Saperstein of the University of Oregon have shown that perception of a person's race can actually change in the real world.
然而，加利福尼亚大学的安德鲁·派尼尔和俄勒冈大学的爱莉娅·塞博斯坦茵提出，在现实中，一个人对种族的感知度实际上是有变化的。
And the race is on to meet our 2020 targets to combat climate change and mitigate its impact.
为了实现2020年的目标，与气候变化向对抗以及减轻它的影响的航程正在继续。
It was Button's demand for an early tyre change that swung the race his way.
正是巴顿自己要求提早更换轮胎，从而改变了他的比赛进程。
Here and across the world the race is on to develop new absorbers, catalysts and membranes that will permit the large-scale realisation of an idea that could change the world for good.
全世界范围的竞赛已经开始，以求开发新的吸收剂，催化剂和膜结构，这将使我们得以大规模的实现人工光和，这个能永久改变我们的世界的想法。
Perhaps the most interesting change, however, was the introduction of 'moveable aerodynamics', with the driver able to make limited adjustments to the front wing from the cockpit during a race.
也许最有趣的改变是“可漂移的空气动力学”的推行后，车手可以在赛道上比赛时对前翼进行有限度的调整。
He needed to change the race and failed to do so.
他需要改变比赛，却失败了。
A: the issue of climate change is a major challenge facing the entire human race.
答：气候变化问题是全人类面临的重大挑战。
Here and across the world the race is on to develop new absorbers, catalysts and membranes that will permit the large-scale realisation of an idea that could change the world for good. Nate lewis.
全世界范围的竞赛已经开始，以求开发新的吸收剂，催化剂和膜结构，这将使我们得以大规模的实现人工光和，这个能永久改变我们的世界的想法。
He or she could also change the whole dynamic of the race, gaining enough momentum to storm through Iowa and New Hampshire.
厚积薄发的他或她可能还会让选战发生突变，在爱荷华和新罕布什尔州掀起狂风暴雨。
It's not race. It's whether or not you are a change maker that divides the powerful and the not powerful.
更非种族因素，而有关你是否，是机遇创造者，并划分有权者和无权者。
His 2004 book, ominously titled our Final Hour, catalogues the threats facing the human race in a 21st century dominated by unprecedented and accelerating scientific change.
他2004年写的书，悲观的取名为我们最后的一小时，分析了人类在空前且不断加速的科学影响下的21世纪面临的种种威胁。
There is not a weapons race now among the largest nations. There is, however, enough global unrest for that to change.
现在还没有大国之间的军备竞赛。但是，也足以引起全球的不安了。
This is why people (of any race and social class) turn down assistance: The simple belief that help is futile can be a powerful deterrent to social change.
这就是为什么人们拒绝接受援助的原因——无论种族和社会阶层——只不过是因为相信援助毫无价值，并因而成为社会变革最为强大的阻碍。
This thesis aims to appreciate the psychological change of the protagonist as the product of race, surroundings and time, it is just because of this change that he grows up to a mature man.
本文旨在说明人作为种族、环境和时代的产物面对变化的环境心理也会产生相应的变化，小说的主人公也正是通过这种变化才从幼稚走向成熟。
This ignores the fact that people can't change many risk factors of heart disease like age, race and family genetics.
但一个事实被忽略了，人们无法改变诱发心脏病的许多风险因素，比如年龄、种族和家族基因。
With that change, there are now only six states in which at least some of the girls race shorter than boys at the state championship level.
随着这种变化，现在只有六个州中的一些州冠军级别比赛中女生的距离比男生的短。
Jonathan Alter reports in Newsweek that two leading party figures who are neutral in the race, Ted Kennedy and Rahm Emanuel, have told Mr Clinton to change his tone.
据JonathanAlter在《新闻周刊》中的报道，在竞选中保持中立的两位党内领导人TedKennedy和RahmEmanuel曾经让克林顿先生改变他的论调。
John Heilemann: columnist for New York magazine and co-author of "Game Change: Obama and the Clintons, McCain and Palin, and the Race of a Lifetime" (Harper).
约翰heilemann：《纽约》杂志的专栏作家，《游戏改变：奥巴马和克林顿，麦克凯恩和佩林，终生的竞赛》的合著者(哈珀)。
In states that have stuck with different race distances for boys and girls, the most frequently cited reason is that coaches are resisting the change.
在那些坚持男生女生应该跑不同距离的原因中，最经常被引用的原因是教练抵制这种变化。 。
Seeing ga race through the eyes of a volunteer can change your perspective about racing and get you motivated.
作为志愿者亲临现场观看比赛会转变你对竞技的看法，并能点燃你的热情。
It would have only needed a few seconds more or less to totally change our race.
其实只需要多几秒或者少几秒，就可以完全改变我们的比赛。
Does the paid character transfer allow me to change my character's race, faction, class, or appearance?
付费角色转移是否允许我更改我的角色的种族，公会，职业和外表？
It will completely change the future of the human race and maybe determine whether we have any future at all.
它将彻底改变人类的未来而且也许决定我们是否有未来。
The luckless Honda team must be wondering just what they have to do to change their fortunes after another bitterly disappointing race performance in imola.
不幸的本田车队在伊莫拉经历了又一次的沮丧之后，一定会想知道他们必须怎么做才能改变自己的运气。
Races not part of the Shanghai Bicycle Race Series are included for reference only. Dates and locations may change.
非上海联赛内的比赛仅供参考，其时间和地点可能有所变动。
Races not part of the Shanghai Bicycle Race Series are included for reference only. Dates and locations may change.
非上海联赛内的比赛仅供参考，其时间和地点可能有所变动。
应用推荐