There are many factors that influence an enterprise's product quality, service quality and quality management level, but the key is to establish and change quality ideas.
影响企业产品质量、服务质量和质量管理水平的因素很多,但确立与转变质量观念是关键。
In one now-standard text, Faragher demonstrated the persistence of the "cult of true womanhood" and the illusionary quality of change on the westward journey.
在一篇如今已成为标准的文章中,法拉格展示了“对真正女性气质的崇拜”的坚持,以及大话西游中变化的虚幻性。
Today I can spend quality time with my family for a change.
今天我可以调剂一下,与我的家人一起享受天伦之乐了。
The cups we have do not change the quality of our life.
我们拥有的杯子并不能改变我们的生活质量。
If a change is isolated to just one area, and the product has a very stable quality track record, then focus the tests on just that area.
如果一个变化只与一个区域有联系,并且产品有一个非常稳定的质量跟踪记录,那么可以只集中于那个区域的测试。
He once said that anthropologist Margaret Mead's book "Cultural Patterns and Technical Change" was highly influential in his ideas on how to "re-engineer" business quality.
他曾说过,人类学家玛格·丽特•麦德的书《文化形式和技术变革》对于他的如何再设计企业质量的观点影响很大。
Another very important factor which determines the quality of your improvement is the action you take for this change to happen.
其他决定你提高的质量的非常重要因素是你促使这些改变发生所采取的行动。
Climate change could one day affect the cost and quality of dishes traditionally served for Thanksgiving day dinner, suggests a recent paper in the journal Food Research International.
气候变化有一天可能会影响感恩节晚餐吃的传统菜的价格和质量。《全球食品调查》杂志最近的一篇文章这样说道。
Your company has both delivery and quality issues in the recent past, so the time is ripe for change.
最近这段时间,你的公司在交付和质量方面都存在问题,好像进行改变已是万事俱备,只欠东风了。
I hope you can see how much your intimacy with life can change your quality of life.
我真心希望你能够明白,你与生活有多亲密你的生活质量就能有多大改善。
Our long heritage of nearly 150 years has enabled us to change with time, offering quality products by means that are convenient to you.
我们有将近150年的经验,有能力跟上时代的变化,以方便于你的方式,提供高质量的产品。
Either the change in the quality of the air from heavy to light, or the sense of being amid new scenes where there were no invidious eyes upon her, sent up her spirits wonderfully.
也许是空气的性质从沉闷到轻松的变化,也许是她觉得已经到了没有人用恶意的眼光看待她的新地方,于是她的精神奇妙地振作起来。
This approach, when tightly coupled with change control, leads to significant improvement in the quality of testing.
如果将这种方法与变更控制紧密联合,将在测试质量上生成相当大的提升。
He recognised that cultural resistance to change was one of the biggest problems in reforming quality.
他认为,对于变革的文化抵触是影响变革质量的最重要问题之一。
In a very compressed timeframe the use of AMDD resulted in an application which was well architected, resilient to future change, and of high quality.
在压缩的时间段内,使用AMDD可以让应用程序具有良好的架构,对未来变更具有弹性,并且有很高的质量。
The law would change the quality of life for countless people who would now be able to earn an income and enhance the quality of their lives.
该立法将使无数人现在能够有挣得收入,改善并提高其生活质量,这要归功于残疾人活动分子们的艰辛努力,尤其是我的朋友贾斯廷·达特。
They offer quality food at reasonable prices and often change their menus, adding seasonal treats.
它们的食品质量安全、价格合理,菜单还会根据季节变换而调整。
There are nine RUP workflows, including requirements, project management, configuration & change management, and even one for business modeling -- but not one for software quality assurance (SQA).
存在有九个RUP工作流程,包括了需求、项目管理、配置&变更管理,甚至还有业务建模--但是没有一个是用于软件质量保证(SQA)的。
Other environmental pressures to the reef and its ecosystem include water quality from runoff, climate change accompanied by mass coral bleaching, and cyclic outbreaks of the crown-of-thorns starfish.
其他对于大堡礁及其生态系统的环境压力来自径流的水质问题,伴随着大规模珊瑚白化的气候变化以及棘冠海星的周期性爆发现象。
If this is the case, you should try to get a random sample of the business data and allow your customer to change some data values without affecting data quality.
如果是这样,您应尽力获得一些随机的业务数据样品,并允许客户修改一些数据值,且不影响数据质量。
An empty bottle of Coca Cola can greatly change the quality of one's art. Ordinary matters can bear extremely important messages.
一个空的可口可乐瓶子可以彻底改变人类的艺术,平常之物可以承载不可思议的重要信息。
Organisations often introduce Best Practices as part of a change program or quality initiative.
各个组织经常会引入最佳实践,以作为变革计划或质量改善行动的一部分。
The main purpose of this step is to improve the overall quality of the application and make the application more resilient to future change.
这一步的主要目的是提高应用程序的整体质量并使它对将来的改动更具弹性。
This allows you to harvest the benefits in terms of product quality and controlled change.
这将使您在产品质量和受控变更方面获益。
This will include sections on how the team will manage issues, scope change, risk, quality, communication, and so on.
包括团队应如何管理问题、范围变更、风险、质量及沟通等。
Change in quality of service (QoS).
服务质量(QoS)中的变更。
Change in quality of service (QoS).
服务质量(QoS)中的变更。
应用推荐