A duplicate set consists of one primary change proposal, and any number of duplicates.
一个拷贝集由一个主要的建议和其他任意拷贝号组成。
The mechanism of initiation and negotiation of change proposal among the ve was investigated, the principle for ECC in the ve was provided, and an integrated framework model for ECC was proposed.
在分析虚拟企业更改控制特点的基础上，研究了跨企业间更改建议的发起与协商机制，给出了虚拟企业进行工程更改应遵循的原则，提出了虚拟企业进行工程更改的集成框架模型。
Proposals that advanced far into the approval phase of the lifecycle may be cancelled based upon a change in the environment, or another proposal may suddenly leap ahead in the lifecycle.
已经进入到生命周期的批准阶段的建议也可能被取消，原因可能是基于环境中的一个变化，或者另一个建议可能在生命周期中跳跃前进。
The group made the proposal amid mounting frustration over negotiations for the Copenhagen climate change conference in December, which will thrash out a sequel to the Kyoto agreement.
该联盟是在哥本哈根气候变化会议协商屡遭挫败的情况下，提出这项建议的。 这项建议将解决京都议定书所带来的问题。
Some also worry that regulatory and fiscal issues, such as a proposal to change how venture capitalists' profits are taxed, could further damage the industry's prospects.
还有一部分人担心如改变风险投资利润税率提案等调控和财政问题将会使行业的前景更暗淡。
To change that, you'll need to present the idea in the same way you would put forward any other business proposal.
为了改变现状，你得同提出其他商业建议一样，向老板如实讲出你的看法。
Leave departments untouched where the automatically calculated proposal for the budget doesn't need any change.
在自动计算的预算提案无需任何更改时，保持部门不变。
Once a proposal for a change is created, an inquiry is typically made to follow up on whether the proposal will be pursued or not.
创建一条变更提议后，通常会就是否遵循该提议进行查询。
One indication of officials' resistance to change is Mr Chidambaram's new proposal to erase the debts of 30m small farmers.
奇丹巴拉姆最新提议抹除3千万贫弱农民的债务，这一提议显示出官员们对变化的抵触。
One indicationof officials' resistance to change is Mr Chidambaram's new proposal toerase the debts of 30m small farmers.
公务人员抵抗变革的一个迹象是，齐丹巴南提出抹去3千万小农欠款的新提案。
This proposal, if implemented, might be the biggest change since the Great Depression.
这个计划如果能实现，将成为自大萧条以来就彻底的变革。
If a proposal, which is approved by the Engineer, includes a change in the design of part of the Permanent Works, then unless otherwise agreed by both Parties.
如果由工程师批准的建议包括一项对部分永久工程的设计的改变，除非双方另有协议，否则。
There was a proposal to change the exam system again, but fortunately it was rejected.
有人建议再次改变考试制度，但幸运的是它被拒绝了。
Evidence for this proposal must be available to demonstrate that such a step change is necessary and proportionate.
支持这一计划的证据能够证明，这个改变是必须并适当的。
In this case, we'd like to accept your proposal to change the unloading port to San Francisco.
考虑到这个情况，我们愿意接受你方的建议，把卸货港改为旧金山。
We'd like to accept your proposal to change the unloading port to Los Angeles.
我们愿意接受你们的建议，把卸货刚改成洛杉机。
A proposal for a change in department policy.
改变系里的政策的提议。
To determine, change or declassify a state secret of an organ or entity, the handling person shall put forward a specific proposal subject to the examination and approval of the state secret decider.
机关、单位确定、变更和解除本机关、本单位的国家秘密，应当由承办人提出具体意见，经定密责任人审核批准。
Allan has brought us a proposal of the Supreme Intelligence, which suggests that we make a certain change in our strategy.
Allan给予了我们一个最高智慧的建议，它建议我们对于我们的战略采取一个肯定的改变。
Voters in Britain have rejected in a referendum a proposal to change the way members of parliament are elected.
英国选民在一次全民公投中拒绝改变议会议员选举的方式。
All I can say is that on a couple of the issues, there was some revision, there was some change in their position from the last proposal that we saw.
我能说的是，这几个问题有了一些改动。我们所看到的最后一份提案就是他们站在自己的角度进行了修改。
You should advise Huatai as soon as practicable of any change to your normal business as disclosed in the Proposal, such as changes in location, acquisitions and new overseas activities.
若在投保单中所披露的事项，例如营业地址、营业收入和新的海外业务活动有所变更，应尽快通知华泰。
I am excited about the proposal to change our name and I look forward to shareholder approval in March.
我对此次更名提议感到非常兴奋，我也非常期待在三月份的股东大会上获得正式批准。
He added that the proposal might help efforts to reach a binding agreement on climate change later this year.
另外他说，今年晚些时候这项议案会协助就气候变化问题达成一致意见。
He added that the proposal might help efforts to reach a binding agreement on climate change later this year.
另外他说，今年晚些时候这项议案会协助就气候变化问题达成一致意见。
应用推荐