Countries that use a lot of coal, such as Poland, fear that the climate-change package will force them to abandon it.
使用大量煤炭的国家(如波兰)担心，气候变化方案将强迫他们停止用煤。
The irony is that energy security was key in persuading the east Europeans to sign up to the climate-change package in March 2007.
具有讽刺意味的是，在2007年3月的峰会上，能源安全问题是说服东欧国家签署气候变化方案的关键。
The Work Request record could be a state-based record type with the Unified Change Management (UCM) package applied.
工作请求记录类型是一个可以运用统一变更管理(ucm)包的基于状态的记录类型。
The design language name of all namespaces, query subjects, and query items that are published in a package must never change after the package is initially published.
在包中已发布的所有名称空间、查询主题和查询项的设计语言在包第一次发布后不能发生改变。
After you create a software package and catalog it at the software distribution server, you can use change management operations to manage how the package actions are to be executed.
当你创建了一个软件包后，并在软件发布服务器上编制了目录，你能够使用变更管理操作来管理包的操作如何被执行。
For example, all content belonging to one specific discipline, such as requirements or change management, can be found in one method package.
例如，所有属于一个特定规程，比如需求或变更管理，的内容可以在一个方法包中被找到。
Hence, every time the contents of the view change (i.e. the stream is rebased) the same package can be re-used.
因此，每次视图内容的变更(也就是说流的变基)同样的包可以被复用。
An individual content item on the web, without a package, has marginal value approaching zero -and attempting to charge for an individual item of content is unlikely to change that.
如果不包装网络上个别的内容项，它的价值微乎其微。但试图收费的个别内容项是不可能改变的。
Be sure to change the package, class, and constructor names in the Java code to match the project name.
确认代码中的包名、类名以及类构造函数名都已改为与项目名一致。
A change that affects a closed package [or subsystem] affects all the classes in that package and no other packages.
对一个封闭包(或系统)的变更影响到包里所有的类，但不影响其他任何包。
This will soon change, but for now, follow the instructions in these next few sections to package, deploy, and test your application.
这很快将会改变，但目前，请遵循下几节中的指示来封装、部署并测试您的应用程序。
We either make a blanket filter change, or add in a custom rule for the specific package or class under investigation.
我们或做出适用于所有情形的过滤器修改，或为特定包或类添加定制规则。
Similarly, unstable package dependencies increase the risk of collateral damage within your architecture during times of change.
类似地，不稳定的包依赖性会在发生更改时增大架构内发生间接损害的风险。
As this equation reveals, efferent coupling works against a package's stability: the more a package relies on other packages, the more susceptible it is to ripple effects in the face of change.
如这个等式所示，传出耦合对包的稳定性起作用：一个包越依赖于其他包，面对更改时它越容易受到连锁反应的影响。
To change the package name, double click your transformation configuration file to open it in the editor.
要改变包的名称，请双击打开转换配置文件。
Specifying the interface explicitly might seem a bit constraining and lead to the need to change the XML when the interface is renamed or moved to another package.
显式地指定接口似乎有点限制，且在重命名接口或将接口迁移到另一个程序包时需要更改xml。
Conversely, the more a package is relied on, the less likely it is to change.
反过来说，一个包越被依赖，它越不可能发生更改。
Change the package name to com.chocodino.wsdl.
将包名称更改为com . chocodino . wsdl。
If necessary, modify line 54 to change the root package name (to com, for example).
如果有必要，修改第54行以改变根包名(例如，改为com)。
On May 20, 2010, Laura Ingraham received a package from an anonymous source that will change the history of the United States and the legacy of President Barack Obama.
(华盛顿特区)OnMay20, 2010, 2010年5月40日，劳拉•英格拉汉姆收到一个来路不明的包裹，这个包裹可以改变美国历史并影响巴拉克•奥巴马日后的声誉。
Package. This creates a level of flexibility: If another billing package from a third party becomes more advantageous to utilize, then only one package should be affected by the change.
这创建了一定级别的灵活性：如果有了另一个第三方记帐包更加有利用价值，那么应该只有一个包会受到变更的影响。
I use Eclipse refactoring features (such as the ability to propagate a package change) to rename some of those classes. (See Figure 1.)
我使用Eclipse的重构特性(比如传播包的变化)来重新命名其中的一些类(参见图1)。
Last month, in Part One, we described the benefits of using ClearQuest and the ALM package as your change management (CM) solution and present both the concepts and design goals of ALM in ClearQuest.
上个月，在第1部分中，我们讨论了将ClearQuest和alm包作为您的变更管理(CM)解决方案来使用的好处，并提出了ClearQuest中alm的概念和设计目标。
You may need to change the package name or uninstall multiple packages, depending on how your distribution created its Samba packages.
您可能需要更改软件包名称或卸载多个软件包，具体取决于您的发行版如何创建其Samba软件包。
To simplify the resulting code, change the target package name for the action from com.ibm.lab.helloworld.actions to com.ibm.lab.helloworld, the same name as the project.
要简化所产生的代码，将该操作的目标包名从com . ibm .lab .helloworld . actions更改成com . ibm . lab . helloworld，即与该项目的名称相同。
You can install the package and change your shell to Z shell automatically with wget, as Listing 1 shows.
可以使用wget安装这个包，并自动将您的shell改为Z shell，参见清单1。
You must, of course, change the Samba package file name to match the file you've downloaded.
当然，您必须更改Samba软件包文件名来匹配您下载的文件。
Without design mode enabled you can still make copies of existing perspectives and change them in your Custom perspectives package.
在没有启用设计模式的情况下，您仍然可以对现有透视图进行复制，并在您的Customperspectives包中更改它们。
It is necessary to deploy the target model package to Cognos BI 10.1 whenever a change is made to the target model.
当目标模型发生更改时，将目标模型包部署到CognosBI 10.1是很有必要的。
It's most likely you'll need to change the default Settings that come with the out-of-the-box package.
您将有可能需要更改现成的软件包的缺省设置。
应用推荐