Implementing a change initiative will involve introducing one or more new software development capabilities into the organization.
执行一个变化开端包含向组织中引入一个或多个新的软件开发能力。
Change requests can be internal or external; that is, they can be submitted based on customer requests, internal development efforts, test results, or management decisions.
变更请求可以是内部的，或者外部的，换句话说，可以根据客户请求、内部开发工作、测试结果，或管理层决策来提交变更请求。
However, a product may need to be altered to be testable through automated means - this could be as dramatic as a change in architecture or development tools.
然而，一个产品也许要经过改变才能通过自动化方式的测试——这对架构或开发工具的变更要求将会是非常巨大的。
The interest that we pay on design debt is additional cost every time we have to change or add functionality, and every time we must acclimate somebody new to the development team.
每一次我们必须更改或者添加功能性时，或者每一次我们必须适应开发团队新加入的新人时，我们对设计债的兴趣会更大。
The traditional approach to keeping track of changes in software development is to use some type of change management system, process, or tool.
在传统的软件开发中，跟踪变更的方法是使用某种类型的变更管理系统、过程或工具。
Consider how you want to spend your organization's money-on rediscovery of lost materials every time a system change is required or on new customer acquisition and product development.
考虑一下您希望如何使用公司的资金——每次需要进行系统更改时，还是增加新客户以及产品开发时？
If the customer is used to buying development with a fixed price model, or has formal guidelines, it can be quite a big-or even impossible-change for the customer.
如果客户习惯于以固定价格的模型购买开发工作，或者具有正式的指导原则，则采用敏捷开发流程对客户来说是非常大——甚至不可能——的更改。
For example, one project development team might be catering to defects or change requests (CRs) coming in from different customers.
例如，一个项目开发团队可能要面对并处理来自不同客户的缺陷或者变更请求(CRs)。
The main goals are to be able to change the code that dynamically generates HTML easily, control how the HTTP (or Ajax) requests are processed, and implement conventions that simplify development.
主要目标是使更改动态生成HTML的代码更加容易，控制处理HTTP(或Ajax)请求的方式，并实现简化开发的约定。
Applying a patch first to the development test environments (or perhaps to a system administration machine used for change testing before changes are introduced to development).
修补程序首先应在开发测试环境中应用(也可能在将更改引入开发之前，在用于测试更改的系统管理计算机上应用)。
There is a lot to recommend it as a development style, not least because it makes a programmer think about how a change or enhancement should behave before the coding starts.
有很多人建议把它作为一种开发循环，不仅是因为它使一个程序员在开始编码之前就思考如何进行修改和增强。
However, this slow development can be short-circuited by critical events or by a group's decision to change norms.
然而，这种发展缓慢，可短路的关键事件或由一组的决定，改变规范。
Plants growing in enhanced UV-B radiation or elevated CO2 concentration may change with their physiological, morphological structure and the process of growth and development directly or indirectly.
增强的UV - B辐射和CO_2浓度升高都会直接或间接影响植物的生理、形态结构和生长发育过程。
Summary Cells can change identity during normal development, in response to tissue damage or defined artificial treatments, or during disease processes such as cancer.
正常发育机体的细胞在组织损伤、特定人为处理或癌症等疾病过程中会发生性质上的变化。
In software development, one of the weaknesses of the classic waterfall approach is that it assumes little or no change.
在软件开发过程当中，传统的开发模式的一个缺点就是他能够呈现较少的改变甚至没有改变。
There is a close relationship between the change (increase or decrease) of polysaccharide, lipid and protein with the suppliment of nutrition during the development of pollen.
多糖、脂类和蛋白质的消长变化与花粉发育过程中营养供应存在着密切的关系。
During application development, you may often need to change the appearance of the base form from which other forms in the project (or in other projects) are inheriting.
在应用程序开发过程中，可能经常需要更改基窗体的外观，该项目（或其他项目）中的其他窗体继承自该基窗体。
The phase change and flow rule condensate gas are so complex that research and development more difficult than normal gas reservoir or dissolved gas drive reservoir.
由于凝析气藏相态规律和渗流规律的复杂性，使开发和研究凝析气藏远比干气气藏和常规溶解气驱油藏困难。
Even a more comprehensive package or a more generous baby bonus scheme will not make the better educated change their priority on career development and economic pursuit.
再完善的配套、再丰厚的花红也恐难动摇受过较高教育的人对经济和事业成果的重视。
Many graduates begin in scientific research, development and design, but over the years, about half change, into fields such as sales, quality control, management, or consultancy.
很多毕业生开始时是从事科学研究、开发和设计等工作，但几年之后，他们中的约一半的人改行进入了销售、质量控制、管理或顾问等行业。
An increasing number of people change their career and place of residence several times during their life. Is this a positive or negative development?
很多人在一生中不断改变他们的职业和居住地，这是积极的还是消极的？
An increasing number of people change their career and place of residence several times during their life. Is this a positive or negative development?
很多人在一生中不断改变他们的职业和居住地，这是积极的还是消极的？
应用推荐