This manifests itself as follows:(1) the change of consumption structure and time allocation between work and recreation;
这主要表现在以下三个方面：（1）消费结构和工作休闲时间分配的改变；
Its a momentous historical change of consumption institutions from controlling consumption to stimulating consumption in China.
从抑制消费到刺激消费是中国消费制度的重大变革。
The perfect industrial structure may make best use of the supply of resource and satisfy the the change of consumption structure.
合理的产业结构就是要能够最佳地利用资源供给，并不断地满足消费结构的变化。
Suppose the merger of two organizations results in a change of consumption needs and in the supply resources due to new technologies and new regulations.
假定两个组织合并导致使用需求更改，而且由于新技术和新法规使供应资源发生了变化。
Along with the improvement of people's living standards and the change of consumption viewpoints, more and more male consumers pay more attention to the cosmetics.
随着人们生活水平的提高和消费观念的转变，越来越多的男性开始注重化妆品的使用。
The change of consumption pattern makes material flow, fund flow, and information flow independent, with regards to utilization models. However, the interaction between them will be obvious.
消费者消费模式的改变促进了物流、资金流、信息流在操作利用模式上的独立化，但是三者之间的相互作用表现得越来越明显。
The results indicates: 1) In contrast to population size, the change of consumption patterns caused by growth of income level has a more direct effect on the dynamic change of marine fisheries;
实证研究表明：①由收入水平提高所引起的消费方式转换比人口规模更直接地影响海洋渔业资源的动态变化；
The competition pressure that enterprises face becomes higher and higher. Firstly, the change of consumption trend makes it more and more difficult for enterprises to ascertain consumers demand.
企业面临的竞争压力也越来越严重：首先，消费者消费倾向的变化越来越令企业难以捉摸。
The problems of excessive energy consumption, climate change and population growth have been described in a book by the American writer Thomas.
美国作家托马斯的一本书中描述了能源消耗过度、气候变化和人口增长的问题。
Shifting eating habits, including a sharp drop in consumption of sparkling drinks, have forced a radical change in the industry.
饮食习惯的改变，包括汽水消费量的大幅下降，迫使该行业发生了根本性的变化。
Whatever the scenarios for climate change, we must reduce the consumption of fossil energy.
不论气候如何变化，我们必须减少对石油能源的消耗。
There has been a dramatic change in the position of radio in the last 10 years, dramatic even though consumption has not been affected as much as newspaper consumption.
电台的地位在过去10年中，出现了戏剧性的转变，的确戏剧性，即使它的消费没有像报纸那样受到那么大的影响。
But the data shows changes in the pattern of global energy consumption that are likely to indicate long-term change.
但是数据显示，全球能源消费模式的变化将很可能预示着长期的改变。
In Europe the reaction has been mixed, for example in Germany there has been no change while consumption of poultry in Italy has declined by 40 percent.
在欧洲，消费者的反应程度不尽相同，例如在德国消费情况没有变化，而在意大利禽类消费下降了40%。
Those with high cash levels can more easily bear the effects of the uncertainty and would change their consumption less.
而那些手头现金很多的人，对不确定性带来的影响的承受能力更强，他们消费的改变也相应较少。
And most of us aren't eager to change our lifestyles by sharply reducing our energy consumption.
此外，我们大多数人也并不急于通过大量消减能源消耗来改变生活方式。
Conway's announcement - and the summit itself, which is the first of its kind - were seen yesterday as a dramatic shift in the US military's approach to energy consumption and climate change.
昨天康威将军发布的公告和这个最高级别会议本身被视作美军对待能源消耗和气候变化方式上的一个戏剧性转变。美军还是第一次召开这种类型的会议。
The study's authors looked at 8,000 populations of 2,500 species and studied the change in land use and water consumption across the globe。
该研究的作者对2500多个物种、8000个种群的生存状况进行了观察，并对全球土地和水资源消耗方式的变化进行了研究。
The study's authors looked at 8, 000 populations of 2, 500 species and studied the change in land use and water consumption across the globe.
该研究的作者对2500多个物种、8000个种群的生存状况进行了观察，并对全球土地和水资源消耗方式的变化进行了研究。
Most of the costs of controlling climate change must be borne in the near future, when the present generation must sacrifice some of its consumption.
控制气候变化的主要成本一定是产生于较近的将来，当现代人必须牺牲一些他们的消费时。
He produced a set of proposals to tackle climate change and America's dependence on foreign oil, including a target of reducing America's petrol consumption by 20% in the next ten years.
他提出一系列建议来处理气候变化的问题，解决美国对于国外石油依赖的问题，还提出争取在未来十年内，将美国的汽油使用量降低20%。
The additional benefit of lowering salt consumption early is that we can hopefully change the expectations of how food should taste, ideally to something slightly less salty.
尽早少吃盐的额外好处是有希望改变我们对食物口味的预期，理想状态是变得喜欢吃口味淡的东西。
In fact, over the past 30 years you can explain only about 3% of the change in personal consumption through consumer confidence.
事实上，在过去的三十年中，你只能利用消费者信心解释个人消费中3%的变化。
The EU digital display building energy consumption accounts for the whole of Europe 40%, if we want to solve the problem of climate change, must reduce building energy consumption.
欧盟数字显示建筑能源消耗占了整个欧洲的40%，如果我们想要解决所面临的气候变化问题，必须降低建筑的能源消耗。
We also need a certain degree of intervention and goal-oriented conversation to change this trend of consumption of material to the spiritual life.
我们还需要一定的干预和目标导向的会话去转变这种倾向物质的消费到精神生活。
At the session, with the change of domestic consumption demand, the pension industry in 2016 ushered in the explosive growth, has become an important form of tourism industry.
大会上提出，随着国内消费需求的变化，民宿产业在2016年迎来了爆发式增长，成为旅游产业的一个重要业态。
The second important structural change is the structure of energy shifted from conventional coal-based to more clean energy consumption, including natural gas, wind, solar.
第二个重要的结构性变化是能源结构将从以常规煤炭为主转向更多地消费清洁能源，包括天然气、风能、太阳能。
RM release equity in housing to boost elderly consumption but not change the utility of housing consumption.
在不改变住房消费效用下，将住房资产转换成现金，提高老年人的消费水平。
Have taken place in people's consumption of a major change.
人们的消费观念已经发生了较大的转变。
Have taken place in people's consumption of a major change.
人们的消费观念已经发生了较大的转变。
应用推荐