A heavy object, like a football player moving at a high speed, has a lot of momentum—that is, once he is moving, it is hard to change his state of motion.
一个重物有很大的动量，也就是说，比如一位高速移动的足球运动员一旦运动起来，就很难改变运动状态。
For a moving object, the brain calculates the change in this mismatch over time.
对于一个移动的目标，大脑计算在这个不匹配的时间里边的改变。
If the code is destined for something other than a browser, the whole object set may change.
如果代码是针对其他内容而不是浏览器，那么整个对象集可能会不同。
You can change the label of the text object, by selecting the link Update the test object map.
通过选择超链接更新测试对象映射，您可以改变文本对象的标签。
You can change this by modifying the configuration object for the case.
可以通过修改案例的配置对象来改变它。
You can also change the definition of an object at any time to suit your purposes.
还可以在任何时候根据需要改变一个对象的定义。
If the object files change, the probe object file must be regenerated or the linking will fail.
如果对象文件改变了，必须重新生成探测对象文件，否则链接会失败。
If you want to change an immutable object, you don't - you create a new object with the changed value and point your reference to it.
如果您想要改变一个不可变对象的话，您不会改变它，而是使用修改后的值来创建一个新的对象，并把您的引用指向它。
For technologists, the same series of events reflects the change in state for object representing the main business entity.
对技术人员来说，同一事件序列反映了代表业务实体对象的状态变化。
If our object is not real culture change, leading to the lasting long run outcome.
如果我们的目标不是真的文化改变，并导致长久的结果。
Therefore, you need to manually change the title property weight in each object map that contains that object.
因此，您需要在包含该对象的每一个对象映射中手动更改标题属性权重。
Later, we might want to change the way that object gets printed, depending on what type of object it is.
稍后我们可能还想改变打印对象的方式，要根据对象类型进行打印。
A domain notifier knows about every change to any object in the model, and broadcasts these changes to domain listeners.
域通知器了解到对模型中任何对象的每次更改，然后将这些更改向域侦听器广播。
Note also that in this example, there are only object changes in the change summary, no removals or additions.
还要注意的是，该变更摘要中只修改了一个对象，没有删除或者添加对象。
Owner Allows the user to change the owner of each new object created in the target schema after a successful COPY.
OWNER允许用户在成功的COPY操作之后修改在目标模式中创建的每个新对象的所有者。
A small change to the object definitions will accomplish these goals.
对对象定义进行很小的更改即可实现这些目标。
A data object represents an object of data that is available locally with which client components can interact, and is a wrapper to an object that manages property change events for that object.
数据对象代表本地可用数据的对象。利用它，客户端组件可以进行交互；它也是对象的封装器，可以管理该对象的属性变更事件。
As with any budding love affair, we wanted to believe our newfound object of fascination could change the world.
在它还没有得到任何认可的时候，我们希望相信我们具有魅力的新发现可以改变世界。
In addition to the one Maximum acceptable recognition score, you can change the weights in the object map.
除了设置一个可接受识别评分的最大值之外，您还可以变更对象映射的权重。
The MOBILEPHONE column is now displayed in the object list view of the change management script editor.
MOBILEPHONE 字段现在显示在变更管理脚本编辑器的对象清单视图中了。
When working with these four pieces, you can dictate that when a specific event occurs, an attribute of a particular object must change.
在实际使用时，可以规定特定的一个事件在何时发生，某个对象 的属性必须更改等。
Updates a remote repository with local index and object change information.
使用本地索引和对象更改信息更新远程存储库。
If channels are not healthy, cluster object change messages cannot flow, causing the workload balancing choice to be based on out-of-date data (for example, the put attribute of a queue).
如果通道不健康，集群对象更改消息则不能流动，导致工作负载平衡方法选择基于过时数据(比如，队列的放置属性)。
Then, when the first object "emits" the signal (due to an internal change in state), the second object "catches" this change and reacts appopriately.
然后，当第一个对象“发出”信号（由于状态的内部变化）时，第二个对象“捕获”该变化并作出适当的反应。
Using Figure 1 above as an example, if CLUSQ1 on QM2 is altered to be put-disabled, the object change is automatically propagated to QM1.
以上面的图1为例，如果QM 2上的CLUSQ1更改为禁用放置，则对象变更被自动传播到QM1。
We need to make some kind of change to the dispenser object so that an event will be fired.
我们需要对分发器对象进行某些更改，使它能够触发事件。
Furthermore, developers might change some object properties or object hierarchies.
而且，开发员可能会更改一些对象属性或者对象的层级结构。
To retain an object during a runtime configuration change.
在运行期间配置改变时维护一个对象。
In an internationalization situation, change the label of the test object, not its accessible name.
在国际化(I11N)的情形下，改变测试对象的标签，而不是改变其访问名称。
That's a good thing, especially if the AddressDisplay object changes or the rules that govern how an EmailAddress object is turned into an AddressDisplay object change.
那是件好事，尤其是在AddressDisplay对象发生更改时或者控制如何把EmailAddress对象转换成addressdisplay对象的规则发生更改时。
应用推荐