You can change the label of the text object, by selecting the link Update the test object map.
通过选择超链接更新测试对象映射，您可以改变文本对象的标签。
A summit on "the State of the Planet" hosted by Columbia University examined the link between poverty and climate change, and called for a new, global plan of action to deal with the two issues.
美国哥伦比亚大学主办的地球现状高峰会探讨了贫困与气候变化之间的联系，并且呼吁有关各方针对这两个问题采取新的全球性的行动计划。
"Small farms are losing out to big business factory farming - the killer link in a hidden chain that connects the food on our plates to climate change and rainforest destruction," he said.
“小农场正失利于大型企业的工厂化农业-而后者在连接我们盘中餐与气候变化和雨林破坏这一无形链条中扮演的是杀手角色，”他说。
The more local a scale you look at, the harder it is to link single events to greenhouse-gas-driven global climate change.
研究范围越是着眼于本地，就越是难以将温室气体导致的全球气候变化与单独的现象联系起来。
You could seamlessly provide a secure link between the in-game existence and his account, so that use of the scrip in the game immediately translates into an account balance change.
可以在玩家的帐号和游戏角色之间无缝地提供安全链接，所以在游戏中使用通货时，帐号的余额就会立即反映出变化。
When the link is selected, instead of just underlining it or changing its color, it should change the background color, even if the link is in the middle of a paragraph.
当链接被选中时，要能有相应的反馈，比如改变字体颜色、增加下划线、改变背景色等等，即使这个链接是附在图片上的。
Devastating floods which wreaked havoc across Britain in 2000 were made more likely by global warming, according to the first study to link flooding in this country to climate change.
英国首项联系气候变化和洪涝灾害的研究指出，全球变暖使得2000年肆虐了该国各地的毁灭性洪涝灾害发生的可能性提升。
Previous studies have linked the 2003 heatwaves in Britain and Europe to climate change but this is the first study to link a flooding event to rising temperatures.
在此之前，研究已经将2003年发生在英国和欧洲国家的热浪和气候变化相联系，但是此次研究却是首次联系起洪涝灾害和气候变暖现象。
Those photons, sharing their quantum link, can be separated and remain identical – a change in the measurement of one affects a change in the measurement of the other.
那些具有量子纠缠态链接的光量子 -测量其中之一产生的变化，另一个也会即刻发生相应的变化。
The federated optimizer also allows the T-ETL solution to be adaptive, as the best join strategy and link ordering may change as the characteristics of the data in the job change.
联邦优化器还使t - ETL解决方案更具有可适应性，因为当作业中数据特征发生变化时，最佳连接策略和链接顺序也可能随之变化。
But the averages do not necessarily make it easier to link specific weather events, like a given flood or hurricane or heat wave, to climate change.
但是很多人不会把特定的气候状况，例如洪水，龙卷风或热浪和气候变化联系起来。
It looks like we just need to change the text for the employee link.
看起来，我们只需改变员工链接的文本就行了。
Last week, a welter of stories that openly doubted any link between climate change and humanity's industrial actions appeared in the British press.
就在上周，一则公开质疑气候变化和人类工业活动相关的混淆视听的报道出现在英国的报刊中。
Instead, it offers a "Link to this page" macro that will change the document's base URL so that a bookmark can be created.
相反，它提供了“连接到此页”的宏来改变文档的基准URL以便创建书签。
The deeper into asite you link, the more likely it is to change.
你连接到一个网站越深，它越可能改变。
A suspect link (red slashed arrow in Figure 5) indicates that test case TC1.2 may need to be revisited due to a change in use case UC1.3.
可疑链接(图5的红色斜线箭头)说明测例TC 1.2可能因用例uc1.3的改变而需要修订。
In all of these cases, you no longer want a static link; you want a link to change based on a certain criteria.
在所有此类情况下，静态链接不再令人满意，您会希望使用能根据特定标准更改的链接。
The deeper into a site you link, the more likely it is to change.
你连接到一个网站越深，它越可能改变。
Rosemary Randall explains how psychology and emotion are key to driving the behavioural change needed to reduce our carbon footprints Link to this video.
Rosemary Randall解释了心理学和情感是如何作为关键，推动人们行为的改变，以减低我们的碳足迹的。
A link appears on the sidebar with the name of the portlet application (Change Case).
一个具有portlet应用程序名称(Change Case)的链接出现在侧栏。
The direct link is currently here, but may change in future if it changes, click the link on "GIMP plugin template".
直接链接在这里，但是以后可能会改变(如果它改变了，直接点击“GIMPplugintemplate”)。
Changes to Clarify or ClearQuest risk breaking that link and therefore inhibit the ability of the business to change either of those tools to respond to business needs.
Clarify或者ClearQuest打破了这个链接，从而抑制了也许改变这些工具以响应业务需要的能力。
If you click on a link in the left portlet, the right portlet will change and display the selected content.
如果单击左侧portlet上的链接，右侧portlet将发生变化并显示被选择的内容。
The change made Linux fully compatible with the rest of GNU's software, and the GNU project began integrating the kernel - the project's biggest missing link - into its free operating system.
这一改变使Linux完全与其余的GNU软件兼容，而GNU项目开始把内核——该项目缺少的最大环节——并入其自由的操作系统。
If you remove a link file (as easy as moving it over to \ links-out), the configuration change will be noted, but all you will see is a splash-flash.
如果您删除了一个链接文件(很简单，只是把它移到\links - out目录下)，配置的变化也会被Eclipse注意到，但您能看到的仅仅是splash - flash。
According to the United Nations Environment Programme's Unit on Climate Change, "There is a strong link between human diet and methane emissions from livestock."
联合国环境规划署的气候变化部的人员指出，“人类的饮食和畜牧产品的甲烷排放量有密切的联系。”
You can change this by adding a link element into your topic in the main toc.xml file (see Listing 3 for an example).
为改变这一状况您可以向主toc . xml文件中的主题添加一个link元素(见清单3的示例)。
It is not clear how the new feature will affect bit.ly, the third-party link shortener Twitter currently USES as its default, but it sounds like that may change soon.
现在还不清楚这样的新功能会对Twitter默认使用的第三方短地址服务bt .ly产生怎样的影响，貌似很快就会有所改变了。
Is there a definitive link between climate change and more earthquakes?
气候变化和更多的地震中有没有明确的联系？
Is there a definitive link between climate change and more earthquakes?
气候变化和更多的地震中有没有明确的联系？
应用推荐