What explains this change in status?
如何解释这种情况突变?
For example, in the Andaman Islands (Andaman Islanders), white represents a change in status.
例如,在安曼达群岛,白色代表地位的改变。
The change in status will allow them to create commercial banks that will be able to take deposits, bolstering the resources of both institutions.
转型后,这两大投资银行可以像商业移行一样,能够接受存款,以加强两家机构的资源支持。
Such a change in status, which allows Banks to offer a wider array of products, is potential ly a key move for Banks trying to differentiate themselves.
这种身份的变化可允许银行提供更广泛的产品类别,这可能是银行差异化战略的关键之举。
For those who are not born with a silver spoon in their mouth, they can only change their social status through their own efforts.
对于那些不是含着银汤匙出生的人来说,他们只能通过自己的努力改变自己的社会地位。
The status quo can be problematic, since a change in the course of action can sometimes be important and lead to a positive outcome.
现状可能是有问题的,因为行动过程中作出改变有时很重要,并会带来积极的结果。
Large-scale enterprises tend to operate more comfortably in stable and secure circumstances, and their managerial bureaucracies tend to promote the status quo and resist the threat implicit in change.
大型企业往往在稳定和安全的环境下更舒适地经营,它们的管理机构往往促进现状的发展,抵制变革中隐含的威胁。
It gives applications access to the network status of the client platform as well as its connectivity to remote resources; it also notifies an implementing application of a change in network state.
它使应用程序能够访问客户机平台的网络状态以及与远端资源的连接性;它也可以将网络状态的变化通知给实现中的应用程序。
If there is any change in the status register, it means an interrupt has occurred.
如果状态寄存器发生了变化,就意味着已经触发了一个中断。
But one thing is certain: a change of this magnitude in the most populous nation in the Arab World is a devastating blow to the status quo.
但有一点是确定的:在这个阿拉伯世界中人口最多的国家,长期以来的状况将被一个极重要的变革所打破。
For the first time, more women than men in the United States received doctoral degrees last year, the culmination of decades of change in the status of women at colleges nationwide.
去年,美国获得博士学位的女性人数首次超过男性,这是数年来美国大学校园里女性地位变化的积累表现。
Tomorrow is the 70th anniversary of the birth of John Lennon. In his lifetime, during and after the Beatles, Lennon lobbied hard to question and change the status quo - sometimes in song.
明天将是列侬的70岁生日,他的一生中,无论是披头士时代还是乐团解散后,都致力于质疑和改变某些态度——有时是通过音乐。
In some cases Lifecycle Manager will appear to compare the results but the comparison status doesn't change.
有时,LifecycleManager看起来似乎要对结果进行比较,但比较状态却没有发生变化。
Clinfo also provides remote monitoring capabilities and can run a script in response to a status change in the cluster.
clinfo还提供远程监视功能,可以在集群状态发生变化时运行脚本。
The findings, reported in the American Journal of Epidemiology, do not prove that a change in marital status directly causes the change in fitness -- for better or worse.
该研究结果发表于《美国流行病学期刊》(the American Journalof Epidemiology)。 研究未证明婚姻状况的改变会直接导致健康变化——不管是变好,还是变坏。
Workplace Services Express also contains an on-line status indicator in the top right corner of the user interface, so you can change your on-line status no matter where you are in the portal.
WorkplaceServicesExpress在用户界面的右上角还包含在线状态指示器,从而您无论在门户网站什么位置都可以更改在线状态。
Online Presence allows you to quickly change your online presence status in Jazz.
在线状态(OnlinePresence)允许您快速变更您在Jazz 中的在线显示状态。
The create, update, delete, and toggle status actions all change information in the database, and that change must be reflected in the to Do items list on the Web page.
创建、更新、删除和切换状态活动均更改数据库中的信息,这样的更改必须反映在web页面的ToDo项目中。
Any record being updated in the WIP: i.e., any time the edition record is being updated due to a change in the edition status.
在WIP中更新的记录:即每次由于版本状态更改而更新版本记录时。
This feature can be set to automatically change your status to "in a meeting" when you attend a Lotus Sametime meeting.
当您参加Sametime会议时,可以设置该特性将您的状态自动更改为ina meeting。
These applications exchange data, call remote processes, change information, provide status notifications, and engage in an infinite number of other coordinated activities.
这些应用程序交换数据、调用远程处理、改变信息、提供状态通知及参加无穷无尽的其他同等的活动。
The second example shows how to find a customer and all associated orders for this customer, iterating through them in order to change the status attribute.
第二个例子将展示如何查找某一客户以及该客户的所有相关订单,为了更改状态属性,需要对它们进行迭代。
We resist change, but fear of the unknown can result in clinging to status quo behaviors-no matter how bad they are.
我们抵抗改变,是因为对未知的恐惧可能会让我们更加依附着现状的行为——不管现状是如何的不好。
You can change the color or content of the status bar at the bottom, another task that's also not possible in HTML.
您还可以改变底部状态条的颜色或内容,这在HTML中仍然是不可能完成的任务。
In the new approach, the most influential tweets are those that change this status quo, persuading followers who rarely retweet to forward the message.
在这个新算法的框架下,最有影响力的推手是改变这一现状的人,他们能够鼓动那些几乎不转发的人转发消息。
Not long afterward, the tunnel was sealed again, consistent with the commitment both parties had made to do nothing to change the status quo in Jerusalem until it was negotiated.
随后不久,隧道又被封上了,这符合双方直到谈判解决问题为止不改变耶路撒冷现状的承诺。
It is the apparent pursuit of name change in the referendum, therefore, that makes the initiative appear to us to be a step intended to change the status quo.
正是公投中要更改名称的明显意图使我们认为这项计划是一个要改变现状的步骤。
While it is possible to imagine doing so in a way that cancels out the change in average temperature caused by an increase in carbon dioxide, such a reduction would not simply restore the status quo.
二氧化碳浓度过高引起的平均温度变化,可能会因为实施第一种办法有所缓和,单纯减少太阳辐射量却并不能让气温恢复到以前的状况。 当地的温度仍旧会发生变化,比如受洋流,降雨量,土壤湿度和光合作用的影响。
While it is possible to imagine doing so in a way that cancels out the change in average temperature caused by an increase in carbon dioxide, such a reduction would not simply restore the status quo.
二氧化碳浓度过高引起的平均温度变化,可能会因为实施第一种办法有所缓和,单纯减少太阳辐射量却并不能让气温恢复到以前的状况。 当地的温度仍旧会发生变化,比如受洋流,降雨量,土壤湿度和光合作用的影响。
应用推荐