This upgrade does not require any change in application code or the database schema.
这种升级不需要在应用程序代码或数据库模式方面做任何更改。
It gives applications access to the network status of the client platform as well as its connectivity to remote resources; it also notifies an implementing application of a change in network state.
它使应用程序能够访问客户机平台的网络状态以及与远端资源的连接性；它也可以将网络状态的变化通知给实现中的应用程序。
The same applies when defining input and output data signatures for components; design them to perform well in the primary application, and change them only when their use changes significantly.
为组件定义输入和输出数据签名时，也适用相同的原则；将其设计为在主要应用程序中能良好工作，仅在其使用发生大幅度变化时才对其进行更改。
This change in point of view could introduce different application design approach. The result would be to take full advantage of the database to implement a solution.
这种观点的改变可能会引入不同的应用程序设计方法，结果将会是充分利用数据库来实现解决方案。
To start with, the change has reduced coupling in the application.
首先，这个改变减少了应用程序的耦合性。
Sometimes a change occurs in one application that needs to be announced to other applications.
有时，需要将在一个应用程序中发生的更改通知给其他应用程序。
Change the XDIME JSPs to define the navigation in your application.
更改XDIMEjsp来定义您的应用程序中的导航。
Of course, in a real application you'd change the names of the controls to reflect their functionality.
当然，在实际的应用程序中，您应该更改控件的名称来反映它们的功能。
Consider a scenario in which an application needs to change the value of an XML node.
考虑这样一个场景，即一个应用程序需要更改一个xml节点的值。
You can transparently start or quiesce members to the application in such a way that the application is unaware a change has occurred.
您可以通过这样一种方式透明地对应用程序启动或静默成员，即应用程序不知道有变更发生。
You will note this change when you run the application in that you will have more combinations of suppliers and customers available in the drop-down list on the first page of the application.
在运行该应用程序时，您将从该应用程序的首页上的下拉列表中的更多可用的供应商与客户的组合中察觉这一修改。
In our application, we change this to a single column title for the adjuster's name and also update the information shown for each subscription.
在我们的应用程序中，我们将其更改为一个单独的列标题用作调整器的名称，同时也为每个订阅行为更新显示出来的信息。
In a small, localized application, the solution is quick: just change the interfaces so that everything matches.
在小型的局部化应用程序中，解决方案很简单：只需更改接口以使一切都匹配。
On top of all this, every time there was a change in the application code, you'd have to perform the same manual tests all over again.
对于上述所有操作，一旦应用程序代码有所更改，您就必须从头执行相同的手动测试。
In such applications, when policies change, the application code needs to be updated and re-deployed to reflect the change.
在这样的应用程序中，当更改策略的时候，需要更新应用程序代码并重新部署它来反映该变更。
This section describes how to make a change to the application in production and how such changes can now be managed easily.
本部分介绍如何对生产应用程序进行更改，以及如何轻松地管理这些更改。
The new online schema change features in DB2 9.7 help DBAs and application developers significantly reduce the database downtime associated with planned outages.
DB 2 9.7中的新的在线模式修改特性帮助DBA和应用程序开发人员显著减少与计划内宕机有关的数据库宕机。
The dispatching logic simply publishes business objects to all applications interested in the change (in this case, only one application).
调度逻辑直接将业务对象发布到所有与更改相关的应用程序(在本例中只有一个应用程序)。
The CSC Catalyst lifecycle provided processes in all domains involved in business change: process, organization, location, data, application, and technology.
CSC Catalyst的生命周期在所有涉及商业变化的领域——过程，组织，位置，数据，应用，技术——中提供过程。
Change the lines in Listing 2 to match the application ID and secret you got from Facebook when you created your application.
更改清单2中的行以便与您创建应用程序时从Facebook获得的应用程序id和秘密相匹配。
Before we run our application, we need to make a small change in a property in persistence.xml.
在运行应用程序之前，需要对persistence . xml中的一个属性做点小变动。
In a typical Web environment, application resources might change only every one to six months.
在典型的Web环境中，应用程序资源可能6个月才会变更一次。
So far, I haven't needed to change the code in the existing application, but Streamlined does provide several mechanisms that make customizing a view easier.
迄今为止，我还不需要修改现有应用程序中的代码，但是Streamlined确实提供了可以让视图定制变得更容易的几种机制。
In later articles, we will change our application to use JMS and Web services bindings.
在后面的文章中，我们将应用程序更改为使用JMS和WebServices绑定。
Handle the change in the production application.
处理生产应用程序的更改。
If you need to change the rules, you only need to make the change once in the stored procedure, not in every application that calls the stored procedure.
如果您需要更改规则，那么只要在存储过程中更改一次，而不需要在调用该存储过程的每个应用程序中都进行更改。
First, we are able to make the change across all of the code in the application with this one simple aspect.
第一，我们可以用一个简单的方面来改变贯穿于应用程序中的所有编码。
Enter and change some data in the application.
在应用程序中输入并更改一些数据。
You'll probably want to change the name of this view in your application because it functions as the administration password.
您可能会想修改应用程序中的视图名，因为它可以作为管理员密码使用。
Use the techniques presented here to change your power Settings based on the application in focus, user activity, and general system performance.
使用本文提供的技术，根据焦点中的应用程序、用户活动及一般系统性能更改电源设置。
应用推荐