It's the inevitable and uncontrollable change in appearance that men try so desperately to protect.
这是不可避免的，并不能控制的变化。人们会竭尽权利去保护。
Over time a coin can change in appearance due to environmental conditions, mishandling and natural forces of decay.
随着时间迁移，一枚币可能因为环境因素、错误的处理或者自然损毁而改变其外观。
The walls will regularly change in appearance in resonance with the mobility proper to the activities unfolding in the Center.
建筑的墙外观会依据中心的活动特点做不断改变。
From youth to the old age, the change in appearance should keep pace with the natural increase of age and keep in harmony with the natural rules.
从青年到老年，容颜仪态的变化应该和年龄的自然增长保持同步，和自然规律保持和谐。
They would have buried her then, but there was no change in her appearance; her cheeks and lips had their usual colour.
那时他们就会把她埋了，但是她的外貌没有任何变化；她的脸颊和嘴唇还是原来的颜色。
Climate change will fuel the growth of phytoplankton in some areas, while reducing it in other spots, leading to changes in the ocean's appearance.
气候变化将加速某些地区浮游植物的生长，同时减少其他地区的浮游植物，导致海洋的外观发生变化。
They would have buried her then, but there was no change in her appearance; her face was as fresh, and her cheeks and lips had their usual colour.
他们要把她埋了，但是她的外貌却没有任何变化；她的脸还是那么饱满，她的脸颊和嘴唇是她平常的时候一样的颜色。
Another change is the appearance of a mass of discarded plastic that swirls round in two clots in the Pacific, each as large as the United States.
另一个变化是在太平洋出现了大量的废弃塑料在两个地点集中漂浮着，每一个都有美国那么大。
Her appearance was altered, as I had told Heathcliff; but when she was calm, there seemed unearthly beauty in the change.
正如我告诉过希刺克厉夫的一样，她的外表是改变了；但当她是宁静的时候，在这种变化中仿佛具有非凡的美。
Edmond welcomed the meeting with this fellow — who had been one of his own sailors — as a sure means of testing the extent of the change which time had worked in his own appearance.
这个人曾在他手下干过，爱德蒙一看见这个人就大声叫住了他，想借此对自己外表上所起的变化作一番精确的考验。
Nothing was more remarkable than the change which took place, almost immediately after Mr. Dimmesdale's death, in the appearance and demeanour of the old man known as Roger Chillingworth.
最引人注目的是，丁梅斯代尔先生死后不久，在被叫作罗杰·齐灵渥斯的那老人容貌和举止上所发生的变化。
"In films like Avatar, there was a requirement for visual effects that change the appearance of an actor after they have been filmed," he says.
他说：“在《阿凡达》这样的电影中，需要在拍摄后改变演员的视觉效果。”
Throw in some exception handling, and just by changing the contents of the file1.xml file, the appearance of your program will change.
在一些异常处理中会抛出一些问题，但只要修改file1. xml文件的内容，程序的外观就会有所改变。
Change the appearance of the button in the Properties view as follows.
在Properties视图中更改按钮的外观如下。
To change the appearance of those actions to a different style from the one shown in the previous figure, do the following
要将这些操作的外观从图 16中显示的样式更改为一个不同的样式，执行以下操作
In other words, the Web browser can very easily change the appearance and structure of the tree using object properties like this.
换句话说，Web浏览器使用对象属性可以非常容易地更改树的外观和结构。
This, for instance, is why egg whites change colour and texture when cooked: as the albumen in the whites loses its structure, its physical appearance is transformed.
这就是为什么蛋清煮后发生颜色和质地的变化：当蛋清中的白蛋白失去其结构，其物理外貌也随之转变。
Also, you have the view option to change the appearance of your data which I mentioned earlier in this post.
而且，和上文提到的相同，你也可以通过视图选项改变数据的呈现方式。
In an administrator role, you describe custom plug-ins to use, configure basic preferences, change the appearance, add custom templates, and add custom dictionaries.
作为管理员，您负责描述要使用的定制插件，配置基本参数，更改外观，添加定制模板和定制字典。
In this last change, we judge a person based on their physical appearance, and tie them in with beliefs that will seem quite stupid offline.
最后这一条中，我们通过人的外表来判断一个人，并通过在正常情况下一些愚蠢的想法来加以区分。
I wonder what it is in us that doesn't like to see other people change their appearance in order to gain a competitive edge?
我猜想或许是我们不愿意看到别人通过改变自身的样子而获得更多的竞争力。
Not only have we made the code cleaner in appearance but we also made it easier to change the log level of the SQL queries log since we only need to make the change in one place now.
代码不但在外观上更加规则，而且更易于更改SQL查询日志的日志级别，因为现在只需要在一个位置进行更改。
They'll come for a visit and they'll look a certain way and then after they move to Miami or Palm Beach, their appearance will start to change in their pictures.
当他们到了迈阿密或者棕榈海滩以后，他们照片里的外形会开始发生变化。
Speaking from her home in Scotland, Ms Boyle said that despite the attention, she hasn't succumbed to pressure to radically change her appearance.
波伊尔女士在她苏格兰的家中称，尽管受到很多关注，她并没有屈服于压力去彻底改变形象。
And with the themes support in ASP.NET 2.0, you can maintain a consistent appearance across your entire Web site without having to change your code.
并且在ASP.NET 2.0中通过主题支持你可以不用改变代码就使全部网站的页面保持一致的外观。
In the Properties view, expand the Appearance section (see figure 6) and change the following Settings.
在Properties视图中，展开Appearance部分(参见图6)并更改以下设置。
The appearance of corpus marks not only the advance of technology in language research method, but also the great change in the thought of language research.
语料库的出现不仅标志着语言研究手段的技术进步，而且还标志着语言研究思想的重大转变。
The old days are not really gone, it is only from our eyes disappeared, but turned to hide in our hearts, and then slowly to change our appearance.
原来岁月并不是真的逝去，它只是从我们的眼前消失，却转过来躲在我们的心里，然后再慢慢地来改变我们的容貌。
The old days are not really gone, it is only from our eyes disappeared, but turned to hide in our hearts, and then slowly to change our appearance.
原来岁月并不是真的逝去，它只是从我们的眼前消失，却转过来躲在我们的心里，然后再慢慢地来改变我们的容貌。
应用推荐