"If you can't change a situation, change your mind" became my go-to response for everything from a claustrophobic subway car to a terrible date to a disagreement with a friend.
“如果你无法改变环境，那么就改变心境”成了我遇事的第一反应，从幽闭的地铁到糟糕的约会再到朋友间的龃龉。
Some of these may change order according to the specific situation or your own preferences; for example, a handwritten note might seem more personal than voice-mail.
其中一些选择可能会根据特定的情况或个人的偏好而改变顺序；例如，手写便条可能比语音邮件更加私人化。
Many species appear to remain unchanged in the fossil record for millions of years—a situation that seems to be at odds with Darwin's model of continuous change.
许多物种似乎在数百万年的化石记录中都保持不变——而这种情况似乎与达尔文的持续变化模型不一致。
The big American myth is that you can pull yourself up by your own efforts and change a bad situation into a good one.
美国人的一大神话是人可以通过自己的努力振作起来，转逆为顺。
A change of situation would easily affect people's feelings.
环境的变化很容易影响人们的心情。
They decided to dig a canal to change the situation.
他们决定挖一条水渠来改变这一状况。
He was very sad and decided to become a scientist to change the situation.
他很难过，决定成为一名科学家来改变这种情况。
This tells us that climate change was a widely-discussed issue in 2019. "Climate emergency" means a situation in which urgent action is needed to reduce climate change.
这告诉我们，在2019年，气候变化是一个被广泛讨论的话题。“气候紧急状态”是指需要采取紧急行动以减少气候变化的情况。
This choice is not a permanent situation, however, as many people have chosen to change the values of their lives.
然而这种选择并非是永久的状况，因为许多人已经选择改变自己的生活价值。
But if they lose faith in a government's policies, the situation can change very quickly.
然而一旦他们对国家政策失去信心，就会迅速改变这一情况。
China firmly upholds a friendly policy towards Sudan, which will never change despite the fluid international situation and domestic situation in Sudan.
中方坚定奉行对苏友好政策，无论国际形势和苏丹国内形势如何变化，这一政策都不会改变。
But this is a situation that could change quite rapidly as Language Workbenches mature.
不过这种情况会随着语言工作台的快速成熟而改变。
This, he added, had generated huge frustration as well as a realization that there is little they can do to change the situation.
他补充说，这种状况导致了这些国家巨大的挫败感，也让他们意识到自己无力改变现状。
He finds himself in a bad situation and wants to change things.
他发现自己处于一个非常坏的状况之下，并一度想改变它。
But in the meantime, try to make the most of your situation. You might be surprised that a positive attitude can change your success more than hard work alone.
但是同时要充分利用你的现状，这样，你也许会惊喜地发现比起一味的埋头苦干，一个积极的态度可能更容易让你取得成功。
Only by organizing company materials into a reusable library of assets-and by creating that library around the core business functional areas-will this situation change.
只有将公司的资料组织为可重用资产库(以及创建关于核心业务功能区域的库)，才能使得这种情况得到改观。
One solution is look at things from a military-style perspective — when you want to make a change to an environment or situation you can do it in two ways: infection or explosion.
一个解决办法是用军事眼光看待问题——当你想要改变一下现状时，你有两个方法可用：慢慢影响环境或者激烈爆发。
Discontent is the universe's way of telling you that a change is necessary within yourself to resolve the situation.
不满意是自然在告诉你你必须要做出一个改变来解决处境。
Our planet is in peril. If we do not change course, we'll hand our children a situation that is out of their control.
地球的处境十分危险，如果不作出改变，我们的子孙后代将无力回天。
Accept and embrace change. - However good or bad a situation is now, it will change.
——不管情况有多好，有多差，都会改变。
"In a normal situation, I might change the subject," she says. "But I put up my verbal Dukes to prove I was up for a challenge-and it worked."
“正常情况下，我可能会换个话题，”她说，“但我据理力争，证明我随时奉陪——这招奏效了。”
I believe in all things being random and not ONE person has to settle for a situation, but can create it, and has the ability to change it.
我相信所有事情都存在偶然性，没有一个人能做到百分百的掌控局面，不过我们可以去创造，并且有这个实力去改变境遇。
If you find that your program needs something a little different, feel free to change this abstraction to suit your situation.
如果您发现自己的程序需要一点不同的地方，您可以随意地改变这种抽象以适应您的情况。
This just means that the program checked if a situation was OK, then later used that information, but an attacker can change the situation between those two steps.
这只说明了程序检查某种情形是否可行，然后稍后使用那一信息，但是攻击者可能会在这两个步骤之间改变该情形。
A more comprehensive way to change the situation is to improve the design of water heaters.
而改变这种状况的更加有效的方式就是，改进热水器的设计。
I talked to a New York University professor who has researched how people's reactions change as they get nearer to a situation.
我去找纽约大学的一位教授谈了谈。他研究过当人们靠近某一情境时，反应将会如何变化。
I talked to a New York University professor who has researched how people's reactions change as they get nearer to a situation.
我去找纽约大学的一位教授谈了谈。他研究过当人们靠近某一情境时，反应将会如何变化。
应用推荐