And when they do, there is a coordination problem: people won't all change their views about homeownership at once.
当他们这样做，有一个协调的问题：不是所有的人都改变他们立刻拥有房屋的看法。
FOR those who believe that climate change is a serious problem, the decisions that America makes now are of momentous importance.
对于那些认为气候变化是一个严肃问题的人们来说，美国现在作出的决定是极其重要的。
REDUCING the risks of climate change is not a technological problem.
降低气候变化的风险不是一个技术问题。
Climate change may be a problem of a different scale.
气候变化可能是一个不同程度的问题。
This problem is usually down to a change in the server protocol, which means that each client needs to be updated.
此类问题通常可归结为服务器协议的改变，这意味着每个客户端都需要升级。
If they find there's a problem they can order every reactor to make a change.
如果他们发现存在一个问题，他们就能，命令改变那个反应堆。
Climate change is a real problem and the only way to tackle it is to reduce the gap between the price of fossil-fuel energy and alternative energy.
气候变化是一个现实问题，唯一的解决途经就是缩小化石燃料同替代能源之间的价格距离。
The undeniable fact is that climate change is a global problem that requires a global solution.
不容否认的事实是气候变化是一个全球问题，需要在全球范围内加以解决。
When a problem is discovered in the models, it can be immediately logged into the problem tracking (change management) application as a defect.
当在模型中发现问题之后，可以立即将其当作一次 缺陷，注册到问题追踪（变更管理）程序中。
The difficulty with the current approach to climate change, according to the Hartwell paper, is that climate change is not a problem.
哈特韦尔文件的观点是，目前应对气候变化的方法出现问题，问题所在是气候变化本身就不是一个问题。
If your persona set implicitly contains a requirement for interoperability with screen readers, you could anticipate this problem by doing a check against requirements before making the change.
如果您的角色集隐含地包含了对与屏幕阅读器互通性的需求，您可以在变更、之前通过检查需求来预料该问题。
In any real OLTP database, implementing this change can be a problem.
在任何真实的OLTP数据库中，实现此更改可能是一个问题。
The number of people rating climate change as a very serious problem has risen slightly, from 64% when the poll was last conducted in 2009, to 68% this year.
认为气候变化问题非常严重的人群比例也有了轻微提升，从2009年调查时的64%上升到了今年的68%。
The focus of our continuous improvement efforts is to respond faster to customer requests for change in the product, whether the request is a problem or a request for enhancement.
我们不断的提高工作的重点是更快地响应客户对产品中变更的请求，不论该请求是一个问题，还是增强的请求。
The problem arises when a user doesn't change these defaults to unique values.
当用户不将这些默认值改为独特的值时就会出现问题。
If they're not happy, they can change. This is not a problem for me.
如果他们对结果不满意，他们可以做出改变，那么不是我能做的了。
This is not a problem because any attempt to change the value will result in a parse error.
这并是问题，因为任何更改其值的尝试都将导致解析错误。
This is a particular problem if you change something the generated code relies on, as the generated code will go into error and users will generally delete the code and re-run the generator.
在你修改了生成代码所依赖的某些内容后这个问题就会变得尤为明显，因为此时生成的代码将会出错，而用户通常都会删掉代码并重新运行生成工具。
Technologies may change but the ability to take a business problem with its context and constraints and coming up with a solution will remain regarded as highly valuable.
技术会变化，但根据问题上下文和限制条件给出解决方案的能力却始终是最具价值的东西。
So now a problem arises: what do the designers change to tweak their work?
因此，问题产生了：设计师要修改哪些内容来调整他们的工作？
“Climate change is a very big problem that’s going to be affecting people,” says Sierra.
莎拉说：“气候变化是个影响全人类的大问题。
And it'd have a side effect: helping combat a little problem known as global climate change.
同时，它的副作用是：帮助和全球变暖这一问题做斗争。
As soon as you discover some flaw in your thinking about a problem, you have to change all the relevant documents immediately.
一旦发现思考问题时的缺陷，就必须立即更改所有相应的文档。
They are far from the only evidence for believing in climate change as a man-made problem, but they are important, and the sharp uptick they show has taken on iconic value.
它们远不只是人类活动气候变化的证据，而是很重要的，温度的急剧提升展示了其标志性的价值。
What is meant to alleviate a serious environmental problem (climate change) is making another, even more serious problem (water shortage) worse.
这些意味着缓解了一个严峻的环境问题(气候变暖)却又制造了一个新的更严峻更糟糕的问题(水资源短缺)。
That's a problem because, while a buffer's size doesn't change once it's allocated, the amount of space left in the buffer changes every time data is added or removed.
这之所以会成为问题是因为，虽然缓冲区的大小一经分配就不会变化，但是缓冲区中剩余的空间量会在每次添加或删除数据时发生变化。
Among them was American lobby group the Competitive Enterprise Institute, which takes an anti-regulatory stance and is notorious for suggesting that climate change is not a problem.
美国游说团体竞争企业协会(Competitive Enterprise Institute)也加入其中，该协会持反对监管的立场，并因暗示气候变化不是问题而声名狼藉。
This solved the excessive native memory use in the WebSphere Application-Change Manager Server, which was a problem observed with CM Server 7.1.0.0 and 7.1.0.1 releases.
这就释放了WebSphere 程序-变更管理员服务器中使用的大量本地内存，而这正是CM 服务器7.1.0.0 以及 7.1.0.1 版本中经常观察到的问题。
If you do reboot your Linux system, it will not likely change the behavior, and can make a problem worse.
如果您确实重新引导了Linux系统，问题很可能得不到解决，而且还会使问题更加恶化。
If you do reboot your Linux system, it will not likely change the behavior, and can make a problem worse.
如果您确实重新引导了Linux系统，问题很可能得不到解决，而且还会使问题更加恶化。
应用推荐