So beyond sacking the boss of PEPFAR, which he has just done, Mr Obama is unlikely to do much to change a policy that is working well.
因此，除了解雇这项计划的老板以外(他已经这样做了)，奥巴马还真的不能在这项运行良好的政策做出什么大的改变。
This announcement signalled a clear change of policy.
这个声明显示政策有明显的改变。
This speech may mark a change in government policy.
这篇演讲表明政府的政策可能会有变化。
Our vote today indicates a change in United States policy.
我们今天的投票表明了美国政策的变化。
These latest developments argue a change in government policy.
最近的事态发展表明政府改变了政策。
Their change of policy brought about a reconciliation with Britain.
他们的政策改变促成了与英国的和解。
The ambassador appealed for a change in U.S. policy.
该大使呼吁美国政策的变革。
They have had a significant change in policy on paternity leave.
他们对男人休产假制度作出了重大改变。
The prime minister is expected to issue a statement on the policy change this afternoon.
人们预计首相将在今天下午就政策的改变发表声明。
Whether this means a lasting policy change is another matter.
这是否意味着政策持续变化还是另一回事。
At one point Israel's ambassador was reported (wrongly, he later claimed) to have spoken of a "tectonic" change in American policy.
据报道以色列大使曾一度谈到彻底改变对美政策(后来他否认这种说法)。
City leaders are looking to benefit should there now at last be a change in America's policy towards Cuba.
如果真要说美国对古巴的政策会发生一些变化的话，两个城市的领导人都愿意向好的方向看。
That's a significant change in our export policy and a rejection of those voices in America that say we should not export that kind of technology to — for civilian use in China.
这是我们出口政策的一项重大变化，是对美国某些人的意见的否定。他们认为，我们不应该出口那一类技术——供中国民用。
In a change of policy, this will include the release of two prisoners involved in deadly attacks on Israelis.
由于政策的改变，这次释放的囚犯中包括两名参与对以色列进行致命袭击的巴勒斯坦囚犯。
The measures thus amount to a change of tactics, rather than a fundamental policy shift.
与其说这项措施是一项基本政策的改变，不如说只是一个策略上的改变。
And this step requires a fundamental change in policy support from export oriented to domestic consumer growth.
这需要实现政策的根本性转变，即从支持外向型经济向支持内向型经济转变。
Such a change in course by EM policy makers would be a very good thing for EM nations.
如果新型市场国家的政策制定者们能做出这样的变化对新兴市场国家来说无疑是好事一桩。
We can implement a display policy change.
我们也可以实现显示策略改变。
When we see evidence of a real change of heart, and a corresponding change of policy, then we can talk seriously about lifting sanctions.
当我们看到有证据表明他们内心真的发生了变化以及政策做了相应的改变之后，那时我们才能严肃地谈及有关减轻制裁的问题。
So we definitely can afford a strong climate change policy.
所以说，我们完全有能力承受一项坚定的气候变化政策。
An example of a pro-equity policy change is land reform.
土地改革就是一个有利于公平的政策变革的例子。
So we can afford a strong climate change policy.
所以说，我们完全有能力承受一项坚定的气候变化政策。
Even a hint of a change in Fed policy could affect markets.
即使一个小小的有关美联储政策变化的暗示都将会对股市产生影响。
This large-scale rollout of birth-dose vaccination, in turn, prompted a policy change across the country.
这一做法反过来促进了全国各地的政策改变。
Any major policy change must also include a patient-education component.
而且任何一个重要政策的改变都必须包括病人教育这一组成部分。
The CASS study calls for a "prompt" change of policy to get the fertility rate up to around the "replacement level" of 2.1.
社科院研究号召一个“刺激”性政策改变来使生育率提升到2.1。
The CASS study calls for a "prompt" change of policy to get the fertility rate up to around the "replacement level" of 2.1.
社科院研究号召一个“刺激”性政策改变来使生育率提升到2.1。
应用推荐