For example. the language and polls expert Frank Luntz wrote a memo encouraging the use of "climate change" because the phrase sounded less scary than "global warming," reported the Guardian.
例如，据《卫报》报道，语言和民调专家弗兰克·伦茨写了一份备忘录，鼓励使用“气候变化”这个词，因为这个词听起来没有“全球变暖”那么可怕。
We need an acknowledgement of our present ecological plight but also a language of positive change, visions of a better future.
我们需要承认我们目前的生态困境，但也需要一种积极改变的态度，拥有对更美好的未来的愿景。
While it does give us great savings by reducing repetitive code and making code more tolerable to change, ultimately a complete language should not require this of us.
它的确通过减少重复代码和使得代码更经得起变化给我们带来了巨大的好处，最终一门完备 的语言不应该需要这样的第三方库。
But this is a situation that could change quite rapidly as Language Workbenches mature.
不过这种情况会随着语言工作台的快速成熟而改变。
The design language name of all namespaces, query subjects, and query items that are published in a package must never change after the package is initially published.
在包中已发布的所有名称空间、查询主题和查询项的设计语言在包第一次发布后不能发生改变。
"We have descriptions of the ways we think words change and their ability to change into other words, and those descriptions can be turned into a mathematical language," he added.
佩格尔教授补充说道：“我们掌握了词汇改变以及它们转变成其它词汇的信息，之后我们把这些信息转变成数学语言。”
You know, in the United States, there are more than enough ideas, there's superior knowledge about educational change and you speak a language that has global reach.
大家都知道，在美国，有足够多的想法，有非常多关于教育转变的知识，还有具有全球影响力的语言。
When a message is translated into another language, the position and order of the substitution variables might have to change to meet the syntax requirements of the target language.
当一条消息被翻译成其他语言之后，有可能需要根据目标语言的语法更改替换变量的位置和顺序。
As an interpreted scripting language, it is very friendly to iterative development — there's no recompiling after a single change, and you can see the impact of your code changes in real time.
作为一种解释性的脚本语言，它非常适用于重复开发——不需要在做出个别更改后重新编译，并且能够实时看到更改代码后的效果。
But Australian researchers are hoping to change that by teaching robots to communicate verbally in a language of their own creation, the same way humans did.
但是澳大利亚的研究者们试图通过教授机器人一种属于它们自己的语言来像人类一样进行口头的交流。
When a language feature scares its users, it's time for a change.
当一门语言的特性将它的用户吓跑时，也就是它要发生变化的时候了。
This required a user to remember to change their preferences each time they created content or to always have it set as the design language.
这要求用户在每次创建内容时修改它们的首选设置，或者始终将其设置为设计语言。
Do not underestimate the effect a change in language or a change in classroom style can have on your performance.
千万不要低估语言和学习方式的转变对你表现的影响。
The details of how to create a facade may change, but using one is a best practice that applies to any language and platform you can think of — even COBOL CICS applications!
创建Facade的细节可能会发生改变，但使用它一定是最佳实践，这适用于任何您能想象到的语言和平台——甚至是COBOLCICS应用！
Eclipse provides a ubiquitous and common platform for development, which allows you to increase your efficiency by focusing on a language instead of learning a new ide each time you change languages.
Eclipse提供了一个普遍且通用的开发平台，使用该平台可以提高效率，您只需关注语言本身，而无需在每次改变语言时学习新的IDE。
In his original introduction to BDD, it was the use of language at a low level which prompted Dan to change "test" for "should". Neel Lakshminarayan picks up on this.
在Dan最初的BDD介绍中，他说正是由于测试中使用语言的水平比较低，从而促使他使用“应该”来代替“测试”。
In addition to a change in language, Blumenthal noted that the map has increased in size, and reviews of the business are no longer shown unless they meet certain criteria.
除了措辞改变之外，Blumenthal称该页面显示的地图变大了，并且商家只有在满足一定标准后才会显示商家点评。
This requires adding a new function in WebSphere Portal where you can change the display language (English versus French) by clicking a button.
这就需要在WebSpherePortal中增加一个新的功能，使用该功能，您能够通过点击一个按钮来更改显示语言(英语与法语)。
Give users maximum tailorability (users may change or extend a library but cannot change the core language concepts).
给用户最大程度的剪裁能力(用户可以改变或者扩展一个库，但不可以改变核心的语言概念)。
Their trouble with language had been caused by the change of a single nucleotide of dna-just one letter in the genetic sequence.
他们的语言问题仅仅是因为DNA中一个核苷酸发生了改变，也就是说基因序列中有一个字母被改写了。
Using an option that is easy to implement and maintain, you can change the display language by clicking a button without making a permanent change to the user profile.
通过使用一种易于实现和维护的选择，您可以通过点击按钮来更改显示语言，而不需要对用户概要文件进行永久性的更改。
As a psychologist, I brought neuroscience questions to the study, like "How does the acquisition of a second language change thought?"
作为一名心理学家，我把精神科学带入研究，例如如何在第二语言习得过程中转换思考方式？
In contrast, customization requires the development of additional code (in a programming language) to extend and change a software component in order to support a specific a "custom" behavior.
相反，自定义要求开发额外的代码(使用编程语言)来扩展和更改软件组件，以支持特定的“自定义”行为。
The language was new, but it was not a major change in American policy.
不过换汤不换药，此方案用词新鲜，但无改变美国的核心策略。
The chipmaker is trying to speed along the change by reaching engineers in a language they understand: science fiction.
芯片制造商试图通过一门工程师们理解的语言来加速这个变革：科幻小说。
The change in the user language preference reflects the change in the LDAP attribute, and this is a permanent change in the user profile.
用户首选语言中的更改会影响ldap属性中的更改，并且这是用户概要中的永久性更改。
Every industry has its own language, and if you want to change careers, you'll need to take your past experience and rephrase it in a manner that seems pertinent to the new job.
任何行业都有自己的语言，如果你想转行，你就需要抛开你过去的经验，以一种看似与新工作相关的方式重新措辞。
Every industry has its own language, and if you want to change careers, you'll need to take your past experience and rephrase it in a manner that seems pertinent to the new job.
任何行业都有自己的语言，如果你想转行，你就需要抛开你过去的经验，以一种看似与新工作相关的方式重新措辞。
应用推荐