And an operations manager can't change a call center process without it updating the CRM workflow.
如果没有IT去升级CRM的工作流，运营经理就不能更改呼叫中心的流程。
If you have breast implants, the new findings aren't a call to change your treatment plan or to have your breast implants removed.
如果你已经做了隆胸手术，这一新的发现不是让你改变你的治疗计划，更不是让你取出隆胸填充物。
The performance was a creative call to action ahead of November's United Nations Climate Change Conference in Glasgow, UK.
该表演先于11月在英国格拉斯哥召开的联合国气候变化大会之前举办，是一次开创性的行动呼吁。
If a change does not affect the food's chemical composition, we call it a physical change.
如果一种变化不影响食物的化学成分，那我们便称之为物理变化。
Be sure to call your child's teacher if you notice a change in your child's attitude toward school.
如果你注意到孩子对学校的态度发生了变化，一定要给孩子的老师打电话。
But then this thing we like to call “reality” snuck in and the excitement of that dream was dulled by the uncertainty of making such a life change.
然而很快我们称之为“现实”的东西扼杀了这种能量和激情，很快梦想因为生活需要巨大改变的不确定性而变得乏味，空洞。
So today we hosted a community community call — recording and chat transcript here — to tackle the need for change and what it might mean for our sector.
所以今天我们主持一个社区对社区的呼吁——记录和谈话的文字本在这里——处理改变的需求和它可能对我们的部门意味着什么。
It would have been better to call such goods superior, but it is toolate to change such a widely accepted convention.
实际上称这些物品为优等品会更好，但是现在已经很难改变这种惯用说法了。
Then came a phone call that would change his life.
然后他随即接到了一个改变他一生命运的电话。
So if you're able to irrefutably call him out on one facet of a lie and he still refuses to change his story, you can be pretty sure that the rest is B.S. too.
所以如果你能够无可辩驳地要他说明谎言中的某个问题，而他坚持不改变原来的说法时，你可以很确定剩下的话也都是胡扯。
Of course, SDO also offers support for what is call disconnected change sets, where you can compare changes made off-line to the original - sort of like a build in change-log.
当然，SDO也提供了对非连接的变化集的支持，可以将离线状态下发生的变化和原始的进行比较，事实上，与变化日志有点相似。
Instead of making hard-to-maintain inline style changes, CSS allows the web developer to simply call an external style sheet, and make a site-wide design change, in a matter of seconds.
CSS允许开发者用外联的样式表来取代那些难以维护的内嵌样式，这几秒钟之内就可改变全站的设计。
You must be root to make the chroot call, and you should quickly change to non-root (a root user can escape a chroot environment, so if it's to be effective, you need to drop that privilege).
您必须以root身份来进行chroot调用，而且您应该快速地改变为非root身份(root用户可以脱离chroot环境，所以如果它要生效，您需要解除那个特权)。
The limitations are that you cannot change any of the previously mentioned state in such a call.
它的局限性是，在这样的调用中，您无法更改前面提到的任何状态。
Seasons in life call for flexibility, change, and not doing what you want all the time - but do your best to write down a weekday morning routine for starting your day.
生活的四季需要灵活性，需要改变，不需要你一直做你想做的事——而是尽你所能，为你的日子写下一周的早上例程。
Oppenheimer feels more urgency than ever to deal with climate change, but he says that in the end, setting acceptable limits for carbon dioxide is a judgment call.
奥本海默感到应对气候变化比以往任何时候都更加紧迫，但他说，制定可接受的二氧化碳水平最终是一种主观判断。
This could lead to significant concurrency problems as the first call may change data needed by the second, leading to a very hard problem to trace.
这可能导致重要的并发问题，因为第一个调用可能更改了第二个所需的数据，导致一个很难跟踪的问题。
This means a call to the support desk to unlock the account, before they can change their password.
这意味着他们要联系服务人员，要求解除账户锁定，然后才能修改密码。
The country's wider problems call for a change in thinking.
对该国家影响更广泛的问题呼唤思路变革。
Rather than come up with new concepts, ideas, and marketing plans way to often we only revisit someone elses idea, change a few things and call it our own.
他们不去想新的观念，想法，市场计划，而是经常借鉴别人的经验，然后稍作一点点更改，就称作是自己的作品。
An update to a customer record in the CRM system is followed by a manual or automated call to the SOA to inform other applications of this out-of-bounds customer data change.
对CRM系统中的客户记录的更新之后紧跟对SOA的手动或自动调用，以告知其他应用程序这个意外的客户数据变更。
In a phone call Thursday with the White House, he reassured Mr. Obama that he would not change the alliance with the United States, Mr. Hatoyama said.
周四鸠山与白宫通了电话，在电话中他向奥巴马表示不会改变与美国的同盟关系。
You'll have a chance to try out a diet change that makes such a difference, you'll call it your New Year's Revolution!
你将有机会尝试改变饮食所带来的巨大好处，你会把它当成你的新年誓言！
With this new awareness, the operating system can change its driver mode from one of strict and slow emulation to what I call a "handshaking" process with the real driver or a desktop shortcut.
正如所说的，合成驱动不同于模拟驱动在于它能意识到操作系统，有了这种新的意识，操作系统可以把它的驱动模式从一个严格而缓慢的模拟方式转变为一种我称之为和真正的驱动“握手”过程或一种桌面快捷方式。
Call me a heretic all you want, but there's a reason why most punk bands worth their salt eventually change and grow.
如果你想的话，叫我伪朋克好了。不过，肯定有理由可以解释为什么那么多纯朋克乐队最后不是转型就是成长为另外一种风格。
In the next section, you will see how using selectors can let you change the destination of the service call from company a to another company's service which costs more, but is available 24x7.
在下一部分中，您将了解如何使用选择器，将服务调用的目标从公司A更改到另一家成本更低、又可以提供全天候服务的公司。
The framework offers a standard way, for instance, to make the font of all components 8-point bold Lucida, without having to change every call to create a component.
例如，该框架提供一种标准方法使所有组件的字体为8 - point boldLucida，无需更改所有调用来创建一个组件。
At this point, the change to the pipeline setup is simple enough: a call to add a probe to one of the output pads of the tee filter.
现在，对管道设置的更改就再简单不过了：只需一次调用，将探测器添加到tee过滤器的一个输出pad中。
A table- or field-name change would break an embedded SQL statement, and a URL change would break an embedded Ajax call.
表名或字段名的更改会破坏嵌入式的SQL语句，URL 的更改则会破坏嵌入式的Ajax调用。
A table- or field-name change would break an embedded SQL statement, and a URL change would break an embedded Ajax call.
表名或字段名的更改会破坏嵌入式的SQL语句，URL 的更改则会破坏嵌入式的Ajax调用。
应用推荐