Chang: Before I came to the United States, I had the impression that women in America were stronger than men, both in society and at home. But now I feel that that was a distorted picture.
张：还没来到美国之前，在我的印象里，以为美国女人无论在社会上或家庭里都比男人强，不过现在我觉得这个印象是不正确的。
The tower embodies the coexistence between nature and people from Chang 'an in history, and this relationship is further embodied in a contemporary way.
塔体现了长安人与自然共存的历史，这种关系用当代的方式进一步体现出来。
Chang 'e 3 is supposed to launch sometime in 2013 and land in Sinus Iridium, where it will deploy an autonomous rover.
嫦娥3号计划在2013年的某个时间发射，计划在彩虹湾着陆，并在那里部署一个自动登月车。
Chang 'e 2 is set to follow next year with another orbital mission, followed by a rover in 2012 and a robotic sample-return mission in 2017. A manned trip could come after that.
接下来会发射“嫦娥2号”进行另外的轨道任务；2012年发射月球车；2017年用机器人进行月球表面取样然后返回；最后就是载人月球之旅。
Chang also known as mei Xianshui rivers, source to screen Fu Ping Jiangxian northwest Shanxi lu Jia-dong, in Yangmei in Hong Kong to Miluo river, 84 km long, the valley area of 670 square kilometers.
昌江河又名梅仙水，源出平江县西北部幕阜山西麓傅家洞，于杨梅港入汨罗江，长84公里，流域面积670平方公里。
Called Chang 'an in ancient times, Xian is one of the birthplaces of the ancient civilization in the Yellow River Basin area of the country.
西安古称长安，是黄河流域的国家地区的古文明的发祥地之一。
Mark Chang is a principal strategist in the Intel technology Sales group specializing in Service-Oriented Enterprise and advanced client system business and technology strategies worldwide.
MarkChang是IntelTechnologySalesgroup的首席战略家，负责面向服务企业和高级客户端系统业务和全球技术战略。
Mr. Chang secured a reservation at the famed el Bulli restaurant in Spain in 2006 for his birthday — more than 500, 000 people are rumored to try every year for a limited number of seats.
2006年，小张搞定了西班牙那家著名的餐厅elBulli，为自己的生日订到了座位。
Half a year before shooting the film in 2009, to meet the director's requirement of "presenting the real essence and core of Bajiquan", Chang met Wang Shiquan, a renowned Bajiquan master in Beijing.
为了达到导演“表现出八极拳真正精髓”的要求，2009年，距《一代宗师》开拍还有半年之时，张震在北京拜见了著名的八极拳大师——王世泉。
Beijing Chang Luan Technology Limited, was established in early 2006, and is a software development and sales and in one of the high-tech companies.
北京畅銮科技有限公司，成立于2006年初，是一家及软件开发和销售与于一体的高科技公司。
From 807 to 819 he held a series of posts first in Luoyang and then in Chang 'an.
从807到819，他举行了一系列的职位首先在洛阳，然后在长安。
The elasticity modulus in Mohr-Coulomb model was modified by employing the processing method of tangential modulus in Duncan-Chang nonlinear model.
借助于邓肯-张非线性弹性模型对切线模量的处理方法，对M-C模型中的弹性模量进行了修正。
Listed as a World Heritage Site by UNESCO in 1987, the Great Wall (' Chang Cheng 'in Chinese) is a true marvel and a testament to the long history of the Chinese Civilization.
在1987年长城被世界科教文组织列为世界遗产名录，长城是一个真正的奇迹也是中华文明千百年的见证。
The Duncan-Chang E-B model, a nonlinear elastic model widely used in the geotechnical engineering, was chosen in this paper.
邓肯-张E-B模型是岩土工程分析计算中常用的一种非线性弹性模型。
Chang er looked at her reflection in the water, for in those days there were no mirrors.
嫦娥看着她在水中的反映，在这些日子里，没有镜子。
The radial stress is press stress in the joint axis and is gradually from press stress chang into pull stress in the area further away from the axis.
接头内径向残余应力在轴心处为压应力，随着远离轴心逐渐由拉应力变为压应力，在接头边缘区域为拉应力。
Scholars held for Jiujiang Rong Division auxiliary, You Chang know in Guangzhou, in order to stop things.
举进士，为九江戎司掾，又尝知广州，以事罢。
In this long ancient Silk Road from Chang 'an to Rome, Niya retained the most complete place in ancient rites.
在这从长安到罗马漫长的古丝绸之路上，尼雅是古代遗址中保留最完整的地方。
There are abundant resources in organic honey in Chang-bai Mountain, so we can exploit and utilize them effectively to supply the need for organic food.
长白山区具有生产有机蜂蜜的丰富资源，可以进行有效的开发与利用，以满足人们对有机蜂蜜的需求。
By source analysis and researches on the sedimentary characteristics, the formation mechanism and types of the thick sand bodies in Chang 6 period in central lake basin of Ordos basin is studied.
通过对鄂尔多斯盆地延长组长6期湖盆中部地区物源分析、沉积相特征等研究，分析了厚层砂体的形成机理和砂体类型。
Some key techniques in applying Duncan-Chang model to analyze soil failure are conducted in this paper for reference.
为了反映土的这一特性，本文提出了在应用邓肯-张模型分析土体破坏时的若干关键技术供应用时参考。
The film, which started shooting in last year, is based on a short story by Chinese writer Eileen Chang. The work is now undergoing final editing in New York.
该片根据中国作家张爱玲的短篇小说改编，于去年开始投入拍摄，现在纽约进行最后的剪辑。
With the introduction of the foreign TV advertising media into China, there would be a radical chang in the structure of our TV put-in on advertising.
随着国外电视广告媒体的进入，我国电视广告投放格局将产生根本的改变。
With the introduction of the foreign TV advertising media into China, there would be a radical chang in the structure of our TV put-in on advertising.
随着国外电视广告媒体的进入，我国电视广告投放格局将产生根本的改变。
应用推荐