他们偶然遇到一只奄奄一息的狼。
I chanced on this old photograph in his drawer.
我在他的抽屉里偶然发现了这张旧照片。
I chanced on my ex-girlfriend in Paris!
我在巴黎碰巧遇到了我的前女友！
He chanced on the solution to his problem.
他偶然找到了解决问题的办法。
I chanced on an old school friend in town.
我在城里碰到了一位旧日的同窗。
I chanced on him last week for the first time in years.
上周是我几年来首届遇到他。
He chanced on the root-and-branch solution to his problem.
他偶然找到了彻底解决问题的办法。
I chanced on a copy of the collection of Shakespeare's poems in the library.
我在图书馆中偶然发现了一本莎士比亚诗集。
At this point of the housekeeper's story, she chanced to glance towards the timepiece over the chimney; and was in amazement on seeing the minute hand measure half past one.
管家把故事讲到这里，偶然向烟囱上的时钟瞅了一眼：出乎她的意料，时针已指到一点半。
If you develop platform management code that checks on the state of VM threads, then you may encounter some interesting behaviour that we chanced upon while putting this article together.
如果要开发检查虚拟机线程状态的平台管理代码，那么可能会遇到一些有趣的行为，与我们在撰写本文时遇到的一样。
Now, it chanced that an old man sleeping in a hovel on a pallet of straw was, awakened by these cries.
恰好有位老人正在一个窝棚里的茅草床上睡觉，他被这些喊声惊醒了。
Now, we note this detail, for the pure satisfaction of being exact, it chanced that the 16th fell on Shrove Tuesday.
碰巧十六日正是星期二，狂欢节的最后一天，我们提到这一细节，只是因为我们喜欢准确。
On our vacation we chanced upon an interesting antique store.
我们度假时无意中发现一家有趣的古玩店。
On our holidays we chanced upon an interesting antique store.
在度假期间，我们无意中发现一间有趣的古玩店。 。
He chanced uponApollo's oxen grazing on a meadow and drove a number ofthese animals away, tying tree branches around the feet of thecattle to make their footsteps dim.
他碰巧看见阿波罗的牛在草地里吃草，于是他偷走了许多牛，并将树枝绑在牛脚上，让脚印变得模糊不清。
So when I chanced upon data a couple of years ago saying that certain Americans were living in a manner that facilitated happiness — while others were not — I jumped on it.
所以，两年前当我偶然看到有资料说，一些美国人以增加幸福感的方式生活，而其他人却并非如此——我立刻就抓住了这个课题。
On a business trip in the capital, Jia Lian chanced to meet Liu.
关于在首都出差，贾琏偶然遇见刘。
It chanced that, in the year of grace 1482, Annunciation Day fell on Tuesday, the twenty-fifth of March.
公元一四八二年的御告节到来了，那天正当三月二十五日，礼拜二，空气非常纯洁轻柔。
It chanced that, in the year of grace 1482, Annunciation Day fell on Tuesday, the twenty-fifth of March.
公元一四八二年的御告节到来了，那天正当三月二十五日，礼拜二，空气非常纯洁轻柔。
应用推荐