You take a chance on the weather if you holiday in Maine.
你若在缅因州度假，对天气得碰运气。
We took a chance on the weather and planned to have the party outside.
我们怀着天气可能会好的侥幸心理筹划到户外聚会。
She didn't miss any chance on a long bike ride or hike.
她把握住所有能去骑车远行或徒步旅行的机会。
I met her by chance on the street.
我恰巧在街上遇到了她。
Why do we base the study of chance on the world of games?
为什么我们要将几率研究建立在游戏世界中呢？
We will take a chance on the weather and have the party outdoors.
我们将冒天气的险在室外聚会。
There is a 40% chance of favourable weather on Saturday and a 50% chance on Sunday.
周六出现适宜天气的可能性为40%，周日为50%。
Few employers are willing to take a chance on a worker who's only address is the local homeless shelter.
很少有雇主愿意冒险雇用以避难所为家的人。
Give PHP a chance on the command-line interface, and you may find that it has become your new favorite shell-scripting tool.
请给PHP一个机会，在命令行接口中使用它，您就会发现它已经成为您的shell脚本工具新宠。
A brash economics graduate of Harvard, he was annoyed that 'they wouldn't take a chance on me right out of college,' he says.
他说他那时是一名莽撞的哈佛大学经济学本科毕业生，对一出校门学校就不肯再给他一次机会感到气愤。
Fortunately, our two countries have a tradition of leaders who put suspicion and mistrust aside to take a chance on a better future.
幸运的是，我们两国的领导人有把猜疑和不信任放在一边，留出机会共创美好未来的传统。
When home prices stop going down, newly created households will be more willing to take a chance on ownership as opposed to renting.
当房产价格停止下降，新兴的家庭将会更乐于选取适当的时机成为房屋的拥有者而不仅限于租赁。
Any of my friends and anyone knows that and there is not a chance on this planet I would ever, ever, ever do anything like that to a kid.
我所有的朋友以及每一个人都知道这一点。我不会，绝不会，绝对绝对不会对一个孩子做这种事情，一丝可能性都没有。
The site "absolutely" tried to drum up some advertisers before launch, he said, but the current atmosphere isn't conducive to taking a chance on Web startups.
他还说，正式上线前，网站“绝对是”努力争取过一些广告主，但当前的环境对在初创网络公司的广告业务十分不利。
This newspaper was prepared to give him a chance on condition that he acted swiftly and firmly to rein in extremism and sort out the economy, and then returned to barracks.
本报也曾经打算，假如他能快速并且坚定的控制住极端主义并且搞活经济然后退隐兵营的话，就给他个机会。
The dangerous of canyoneering would rock fall, faulty anchor system, flashflooding, as well as cold water, cold air, change of hypothermia, and little or no chance on rescue.
攀峡的危险有坠石、索具出现问题、泛洪、以及冰冻的水和空气、攀峡者体温过低、获救的机会几乎为零。
Ki Sung-yong's seventh-minute free kick went over a group of players and to an unmarked Lee Jung-soo at the far post to tap in and convert South Korea's first chance on goal.
在第7分钟，寄诚庸开出的任意球飞过了对方防守队员，传到隐蔽在远门柱的李正秀脚下，并由他攻入首粒入球。
I came here by chance and was just watching what was going on, when this girl came up to me.
我碰巧来到这里，正在看热闹，这时一个女孩向我走来。
I didn't think you'd be at home but I just called by on the off chance.
我想你不会在家，只是碰碰运气顺路来看一下。
The chance of these bacteria being on most surfaces is very low.
这些细菌停留在大多数表面上的可能性非常低。
"It seemed like the perfect chance for natural selection to act on a population," said Dr. Ilardo.
“这似乎是自然选择在一个群体中发挥作用的完美机会。”伊拉尔多博士说。
Otter goes there every night and watches—on the chance, you know, just on the chance!
奥特每天晚上都去那儿去守着，你知道，他只是想碰碰运气！
I called in at the office on the off chance that you would still be there.
我打电话给办公室，想看看你是否可能还在那里。
He had taken a flight to Paris on the off-chance that he might be able to meet Francesca.
他搭飞机去了巴黎，怀着遇到弗朗西丝卡的渺茫希望。
He had taken a flight to Paris on the off-chance that he might be able to meet Francesca.
他搭飞机去了巴黎，怀着遇到弗朗西丝卡的渺茫希望。
应用推荐