They take pop stars as their idols, imitating their way of talking, following their style of dressing, and seeking every chance to meet them in person at great expenses.
他们将流行明星视为自己的偶像，模仿他们的说话方式，追随他们的穿衣风格，并不惜一切代价寻找每一个与他们见面的机会。
Here comes your chance! Here is a three-day summer program! You can take part in many activities and meet with animals, such as giraffes, pandas tigers, and so on!
你的机会来了！这是一个为期三天的暑期项目！你可以参加许多活动，与动物见面，如长颈鹿，熊猫，老虎等！
He had taken a flight to Paris on the off-chance that he might be able to meet Francesca.
他搭飞机去了巴黎，怀着遇到弗朗西丝卡的渺茫希望。
Many lives pass away before others have a chance to meet them.
许多生命在其他生命有机会见到他们前便消逝了。
My work is busy, so I have no chance to meet more people.
我的工作繁忙，所以我没有机会认识更多的人。
Mum always loves her job and she wants to take the chance to meet more clients.
妈妈一直很喜欢她的工作，她想抓住这个机会认识更多的客户。
But he officiates willingly, feeling that this is his biggest chance to meet people who are mostly unchurched.
但是他很愿意主持，认为这是自己满足大多未入教者需要的最好的机会。
Meanwhile, some people think it available to render the doctor back in someday in future. And if you miss the chance, you will never meet such an attractive person.
同时有些人认为一样可以在将来某个时候去报答医生，但是你一旦错过了这个机会，你可能永远不能遇到一个让你这么心动的人了。
Give homeowners the chance to have their loan modified, provided they meet certain criteria.
只要房主符合一定条件，将向他们提供机会修改贷款方式。
I chose Bernard Malamud, not knowing at the time that he was a graduate of CCNY or that I would have a chance to meet him that year.
我选择了伯纳德·马拉默德。当时并不知道他那时正是一个纽约城市大学研究生，否则的话，我会有机会当年和他见上一面。
When we chance to meet, hands reach out; hearts embrace, and once again confirm the same magic feeling.
倘若还有机会相遇，我们会伸出双手，真心拥抱，再次重温这奇妙的感觉。
It's like, you know, what if I just have an audio name and, you know, I put it in my E-mail and they have a chance to hear it before they meet me?
这就像，你知道，如果我有一个音频的名字，并把它放进电子邮件中去，他们就有机会在见到我前先听到我的名字。
We got a chance to meet with local musicians and listen to them play.
我们得到与当地音乐家见面的机会，并听了他们的演奏。
Most young people are busy at work or studying for advanced degrees, so the Spring Festival holidays provide a chance for them to meet many people in a short time.
大多数年轻人平时忙于工作或求学深造，所以春节长假正好为他们提供了一个能在短时间内与更多人见面的机会。
People feared leaving their homes, so young people had little chance to meet potential spouses.
人们不敢出门，因此年轻人没什么机会遇见另一半。
Be sociable, even if you are the best designer out there, nobody will know it if people don't get a chance to meet you.
如果人们没有机会与你会面，那么即使你是最好的设计师，也没有人会知道。因此要善于交际。
"Banks that can bring three divisions to meet client needs have the chance to grab a bigger share of the wealth presented to them," he says.
“那些能动用三个部门的力量来满足客户需求的银行有机会中从眼前的财富中攫取更大的份额，”缪勒表示。
Don't let self-doubt ruin your chance to meet a new girl or to try something new.
不要让自我怀疑毁了你去结识女孩子或者尝试新东西的机会。
This evening I got a chance to meet with a dating expert in downtown San Francisco.
今天晚上在旧金山市区我有机会和约会专家见面。
We've already lost our chance to meet the promise of 2010 — and we don't have much time left to turn things around.
失去了兑现2010承诺的机会，我们已经没有多少时间来扭转乾坤。
One day I got a chance to meet the news anchor for the station and we really hit it off.
一天，我碰巧见到了他们的新闻主播，我们谈的很是投机。
And having a chance to meet with all of you I think has given me great hope for the future of U. s. -china relations.
有机会和大家见面，使我感到美中关系的未来是很有希望的。
If you haven't had a chance to meet Greg, please make it a point to stop by and introduce yourself during one of the breaks today.
如果你还没见过格雷格，一定要在今天会间休息时间找机会认识他。
They did not see death as a tragic end, but as a chance to meet with the supreme god, Zalmoxis.
他们并不认为死亡是悲惨的结局，但是却是一个与Zalmoxis至高上帝接触的机会。
Clearly you've been studying very hard. And having a chance to meet with all of you I think has given me great hope for the future of U.S.-China relations.
有机会和大家见面，使我感到美中关系的未来是很有希望的。
Clearly you've been studying very hard. And having a chance to meet with all of you I think has given me great hope for the future of U.S.-China relations.
有机会和大家见面，使我感到美中关系的未来是很有希望的。
应用推荐