Elevator manufacturers are hoping to preinstall the doors, completely eliminating any chance that a worker might fall.
电梯制造商希望预先安装电梯门，以此完全消除工人摔落的可能性。
There's a chance that eventually we'll return all this kindness with the extravagant spending that was once decried but now everyone is hoping will restart the economy.
最终，我们有可能以奢侈消费来回报这种善意。这种奢侈消费曾经受到谴责，但现在每个人都希望能以其重启经济。
Senator Tom Daschle also announced his support for the agreement; Dick Gephardt did not, but I was hoping he would come around once he had a chance to review it.
参议员汤姆·达施勒也宣布了他对这个一致意见的支持；迪克·格普哈特没有支持，但我希望一旦有机会重新审阅这个预算，他会回心转意。
Each year since then, hundreds of thousands of people have applied to the show, hoping, and expecting, that the chance to realize their ambitions will soon come.
自此，每年有数十万人报名参加该节目，期待有机会实现他们的梦想。
THOSE hoping for a definitive answer on whether America’s strategy in Afghanistan stands a reasonable chance of success are going to have to wait a bit longer.
那些希望知道美国对阿富汗战略政策是否成功的合理机会的人，恐怕要多等些时间才知道真相了。
NIA is hoping for a short-term pullback, but with so many investors waiting to buy on dips, there is a chance that a large short-term pullback will never occur.
NIA希望看到一个短期的回调，但是因为如此多的投资者等着在下跌的时候买入，所以大幅度的短期回调可能永远不会出现。
There is little chance that TD-S will ever be adopted outside China, and Chinese firms are hoping to move on to a 4g standard as quickly as possible.
TD - S会在除中国外的国家应用的可能性非常小，中国企业正希望尽快采用4g标准。
In the second half I play with slow intensity like the game needed, thinking above all in do not give them any chance and no confidence for hoping in a draw.
下半场的比赛我踢得节奏也很慢就像比赛中的节奏一样，整场比赛我们没有给他们任何机会且他们也没有任何希望和信心扳平比分。
Fast break: A play in which a team gains possession and then pushes the ball downcourt quickly, hoping to get a good shot off before the other team has a chance to get back and set up on defense.
快攻（fastbreak)：球队控球时的一种打法。 控球后把球迅速传回后半场，希望在另一队回防前能得到一次好的投球机会，然后重新防守。
When moving to China to become Ambassador here two years ago, I packed my helmet and riding clothes, hoping that I'd have a chance to go on a ride here, and this morning I was able to do it.
当两年前来到中国出任大使时，我带来了我的摩托车头盔和骑车服，希望有机会在这里也骑一次，今天早上我终于能够这样做了。
I have been hoping that some day I'd have a chance to visit the USA.
我一直希望有天能有机会到美国看看。
I've been hoping that I'd have a chance to see the film.
我一直希望有机会看到那部电影。
"Still Loving You" is a song about love and pain and hoping for another chance.
是一首关于爱与痛，并渴望再来一次的歌曲。
It was just kind of hoping that you'd give me another chance.
只是希望你能给我一次机会。
I've been hoping I'd have a chance to see the film.
我一直盼望着有机会看这部电影。
If you have been hoping to get an important new position, you will have your chance.
如果一直但愿获得一个新的重要的职位，这时候将有机会。
He will play tonight and I am hoping to see us reach Wembley again to give him another chance of making a glamour appearance.
今晚他会上的，我希望我们能再次打进决赛给他一个机会拿回冠军。
I'm hoping to get another chance.
我希望再得到一次机会。
Brendan is hoping to test the boundaries of on-line communication and provide us a chance to meditate about the way we receive information.
他希望检验网络沟通的边界，使我们有机会参与改变我们接受信息的方式。
I've been hoping I'd have chance to see the film.
我一直盼望有机会看这部电影。
Kakha Kaladze is hoping that history will repeat itself after admitting that the Champions League is Milan's only real chance of glory this term.
在了解到欧联赛是米兰唯一可以满载荣誉的机会后，卡拉泽希望好的历史可以继续重演。
I'm hoping for a chance to visit the West Lake.
我希望有机会游览西湖。
Anyone wanting to study what happens before the explosion must therefore sift back through old observations, hoping that some information about the pre-nova star will have been recorded by chance.
因此，任何想要研究在爆炸之前发生了什么的人必须筛选旧的观察记录，希望找到在恒星变成新星之前能有一些偶然记录下的信息。
He added: "Everybody has a chance to prove his worth and we're all hoping to get playing time."
他补充道：“所有人都会有机会去证明自己的价值，我们每人都希望能得到出场时间。”
My previous contract finished on my 30th birthday, I am 27 now and this one takes me two years longer, so that I am hoping those five years will give me the chance to show the best of my football.
之前的合约会在我30岁的生日那天结束，我今年才27岁，而这次的合约将会延长多两年，所以我希望接下来的五年时间里能够让我展现出我足球生涯中的最佳。
My previous contract finished on my 30th birthday, I am 27 now and this one takes me two years longer, so that I am hoping those five years will give me the chance to show the best of my football.
之前的合约会在我30岁的生日那天结束，我今年才27岁，而这次的合约将会延长多两年，所以我希望接下来的五年时间里能够让我展现出我足球生涯中的最佳。
应用推荐