Taft grumbled that the law so favoured the criminal that trials seemed like a game of chance.
塔夫脱抱怨法律如此有利于罪犯,使得审判看来像是一场运气的游戏。
Chess is not a game of chance.
国际象棋不是靠运气取胜的。
Though there was only a slim chance to win the game, all of the team members chose to stick to the end.
虽然赢得比赛的机会微乎其微,但全队成员都选择了坚持到底。
One of my favorite Avengers moments involves Hawkeye cheating on a game of chance with the Gamesmaster.
我最喜欢的《复仇者联盟》的时刻是鹰眼和 Gamesmaster在一次靠运气的游戏中耍花招。
Dec. 16 this Sunday night (6:30 p.m. to 8:30 p.m.), is a good chance to watch the football game in our City Gym this year.
12月16日本周日晚上(下午6点半至8点半),是今年在我市体育馆观看足球比赛的好机会。
It is a game of skill, strategy and calculation and involves a certain degree of chance.
这是一种集技巧、策略和计算于一身的游戏,还有一定程度的运气因素。
At this juncture, do they let Shay bat and give away their chance to win the game?
在这个节骨眼上,他们会让夏恩挥棒而放弃赢取比赛的机会么?
The ploy worked well for them for 44 minutes - and they even had a decent chance very early on for Custodio - but it made for a tedious game to watch.
这个战术在前44分钟内进行得很好——他们甚至在刚开场时有非常好的机会让库斯托迪奥破门——但是这也让比赛变得很沉闷。
一个纯粹机会的游戏。
It's great to get a chance to take these tests early in your college education so you can get an idea what kind of skills and knowledge game companies are looking for.
在大学里最好找机会早点做这些测试,这样你就可以对游戏公司需要什么技术和知识有一个大概的了解。
The research team led by Breiter used magnetic resonance imaging to map the brain responses of 12 men while they participated in a game of chance involving winning or losing money.
由布莱特领导的研究小组使用磁力共振绘图法,得到了12个人在参加一次赌博游戏中大脑的反应曲线。
Okay here we are: If there are no chance factors in chess then chess is a game of skill.
好,如果象棋中没有机会因素,那么象棋就是技巧的游戏。
A game of chance and a game of skill.
一种是机遇的游戏,而另一种是技巧的游戏。
A banner advertises the game and offers the chance to purchase it.
一个广告条推荐这个游戏,并提供购买它的方法。
It's my first chance to go; I cannot lose to my former team when I could not win a game there.
这是我的第一次机会,我不能输给我的前东家,特别是我在那儿甚至很难赢球。
Courts, however, tend to view poker as a game of chance.
但法院倾向于认为扑克只是一种碰大运的游戏而已。
If we win our next home game we have a good chance.
我想我们拿下下一个主场比赛的话,将有很好的机会争夺小组头把交椅。
One of my favorite Avengers moments involves Hawkeye cheating on a game of chance with the Gamesmaster.
我最喜欢的复仇者时刻是鹰眼在一次游戏中对游乐至尊耍花招。
As the years went by he was to be found seldom in the ways of men. He could be tempted to come out of his house only by a game of chess or the chance of an argumont.
随着时间的推移,他很少与外界往来,只是偶尔一局棋赛或者一次辩论的机会可能会诱惑他走出自己的工作室。
It's a game plan that has no chance by human reckoning.
这是一场没有机会计划由人类而已。
It's like playing a game of pick-up basketball and instead of only having five people on your team you have ten, only the final five never get a chance to play.
这就像在玩一场篮球比赛,现在队伍里面10个队员而不是5个,可是多出的5个永远没有上场的机会。
Japan also had its own point-blank chance about 30 minutes into the game; that was saved by Solo, the American goalkeeper.
日本队同样在30分钟左右有打破空白的机会,但是被美国队门将Solo扑出。
Approach toward the iPad, Microsoft doesn't want to come into the SLATE game so far behind the curve that it will only have the chance to play catch-up.
微软一伙的想法是显而易见,种种迹象已充分说明。微软已经剑指iPad志在必得,微软不想在平板游戏中再次远远落后于市场曲线,那样只有扮演追赶的角色。
This means that unlike poker or backgammon, all information specific to the game is known to both players, and there is neither secrecy nor chance.
这意味着它与扑克和百家门游戏不同,信息对博弈双方是对称的,双方并无秘密可言,也不依赖偶然性。
America's fascination with the game of chance is as old as the nation itself.
在美国,彩票这个令人着魔的概率游戏,自这个国家建立之日即已存在。
Whether as a place for a game of chance, great restaurants, thrilling shows, or simple, quiet relaxation, this city knows how to do it first class all the way.
不管是要赌博,或是享受高级餐厅和精彩的节目。或者只是单纯想要宁静和放松,这个城市都知道要如何提供全套最高级的服务。
Outlook: Playing the Germans is never a great way to start a World Cup, but if Australia plays its usual aggressive game, then it has a chance.
前景展望:世界杯一开始就对阵德国绝对不是什么好事,不过要是澳大利亚拿出平时那股进攻势头没准本来还有希望。
Some of you might be wondering how to get back into the game operating system, for the off chance that you might want to play a game or two on your PS3.
您可能会疑惑如何回到游戏操作系统中呢?因为您可能会希望玩 PS3上的一两个游戏。
Give players who win the virtual game a chance to get involved in real change.
让在虚拟中获胜的游戏者经历一场真正的改变。
The game combines chance and skill at trading to establish a score.
游戏中,参与者应用技巧,抓住机会得分。
应用推荐