I had a chance encounter with an exchanged student from India this morning.
今天早上我偶然遇到了一位来自印度的交换生。
A chance encounter made me know you.
很偶然的机缘认识你。
A chance encounter in 2000 proved that.
2000年的一个偶然的境遇证明了这一点。
A chance encounter, a lifetime of injury.
一次的邂逅，一辈子的伤。
A chance encounter or love at first sight.
不期而遇或者一见钟情。
I first met my husband through a chance encounter.
我和我丈夫结识于一次偶遇。
He had a chance encounter with a friend this morning.
今天早上他偶然遇到了一位朋友。
A little chance encounter could be the one you've waited for.
一次小小的偶遇，可能就是你苦候良久的邂逅。《爱乐之城》。
First chance encounter from parents, precious telepathic love at first sight.
从双亲初次偶然相遇，一见钟情的珍贵心灵感应。
A chance encounter with him could evoke a totally different emotional response.
你再遇到他时就可能会产生完全不同的情绪反应。
It was a chance encounter but gave a fleeting glimpse of what the future could hold.
这是一场偶然的邂逅，但让人瞬间看到了未来能把握住什么。
Love is a kind of chance encounter, and one can neither waiting nor preparing for it.
一爱一是一种遇见，不能等待，也不能准备。
Love eis a kind of chance encounter, and one can neither waiting nor preparing for it.
爱是一种碰见，不克不及期待，也不克不及筹办。
What got me thinking about all of this was a chance encounter with a client several months ago.
几个月前与一位客户的偶遇让我思考了这一切。
This, they reckon, will increase the likelihood that a chance encounter will prove valuable.
他们预计如此一来，碰上好运气的可能性便会大大增加了。
A chance encounter on a New Orleans dock in 1858 haunted the writer for the rest of his life.
1858年新奥尔良码头偶然的相遇，成了作家一生挥之不去的记忆。
Those a lot of chance encounter, only get hold of one in "accidental" that may be written in water.
那许多巧遇，只不过是把握住了许多可能转瞬即逝的“偶然”中的一个。
Only in silence waiting for the chance encounter of the beautiful people will be exciting, more beautiful.
只有在默默的等待中不期而遇的美丽，才会让人怦然心动，越发美丽的。
It was during a chance encounter with Jeferies at a concert that I first heard of his interest in the project.
就是在一次音乐会上当我与杰弗里斯偶尔相遇时，我才第一次听说他对这项科研项目感兴趣。
It was during a chance encounter with Jeferies at a concert that I first heard of his interest in the project.
里斯偶尔相遇时，我才第一次听说他对这项科研项目感兴趣。
But the intriguing feature of this story is that the chance encounter provided the necessary spark of encouragement and hope.
但这个故事的有趣之处在于他是一个很好的机会给我的朋友带来了必要的鼓励和希望。
A chance encounter with a beautiful woman lands him smack in the middle of Southern California's pro beach volleyball scene.
自从遇到了一个漂亮女人之后，他就整天出现在了美国南加州职业沙滩排球的现场。
My friend had not Shared a word of her difficulties, yet this chance encounter satisfied her need to receive something positive.
我的朋友再也没说一句关于她的困难事。这次的机缘巧合令她很满足，她知道要去吸收积极的事。
If we are prepared properly and are optimistic we are likely to incorporate the chance encounter and use it as a positive experience.
如果我们有适当准备并且乐观，我们就能与机会好好“合作”，并产生积极的体验。
If we are prepared properly and are optimistic we are likely to incorporate the chance encounter and use it as a positive experience.
如果我们有适当准备并且乐观，我们就能与机会好好“合作”，并产生积极的体验。
应用推荐