I knew that I wouldn't stand a chance doing things on my own, so I found people that could help me.
我知道我不希望自己做这些，所以我找了些人来帮我。
Doing more exercises will improve your chance of getting into a famous university.
多做练习能提高进入名牌大学的机会。
It's a good chance for you to exercise your body by watering flowers or doing some digging.
这是一个很好的机会，你可以通过浇花或做一些挖掘来锻炼身体。
My father stepped in when I needed him, and that gave me the chance for a better life. That's what I'm doing for my boys now.
在我需要父亲的时候，我爸爸来了，他给了我一个机会过更好的生活，而这些正是我现在为我的孩子们做的。
I haven’t had the chance to read Subramanian’s book infull (although I look forward to doing so), so I’m not going to undertake hereto rebut his broader thesis.
我还没有机会读完萨勃拉曼尼亚的书（虽然我想这么做），所以我不会在此处对他的其他观点进行反驳。
To raise interest rates under these conditions would be to undermine any chance of doing better; it would mean, in effect, accepting mass unemployment as a permanent fact of life.
在这些国家提高利率将阻止进一步提高的机会，实际上，这就意味着这些国家的普遍高失业率将会成为一个无法改变的事实。
After all, society is simply composed of various types of people doing different types of jobs. Why not take the chance to experience a different aspect of society life?
毕竟整个社会是由从事各行各业的人们共同组成的，为什么不抓住这个机会去体验一下社会生活的另一面呢？
It is good that I was in the position to have the chance because, if you keep doing that, then the goals will come.
能站到这个位置、获得这样的机会很不错，因为如果不断地磨炼，总有一天会进球的。
The more people know about what you're doing and what's happening with their piece of the project, the better chance you have of keeping them all happy.
越多的人了解您在做什么和各自项目部分的进展情况，您就越有机会让所有各方都满意。
The last couple of games I've been disappointed to be on the bench, but when I've been given my chance I've been doing alright.
前几场比赛，坐在板凳上我很沮丧，但是给予我机会的时候我做的不错。
There's a higher chance that human or mammalian cells can be induced into doing the same thing.
人类或哺乳动物的细胞更有可能被诱导来做同样的事情。
If you always think of your dream as something you'll be doing in the future, there's a good chance it will always remain in the future.
如果你总是把梦想当成将来要做的事，那么，它很可能永远留在将来。
Sometimes when you're all wrapped up in your own head, doing the things that you are determined to do, you miss a chance to connect with other people.
有时候，当你自己规划好一切，作那些你决心要做的事情，却错失了和他人交流的机会。
This is giving us a chance to define new models for performance tuning and capacity planning because you have such different types of Web "users" based on whatever the user happens to be doing.
这为我们调优性能和计划容量提供一个定义新模型的机会，因为Web用户的类型很多，可以根据他们正在做的事情进行分类。
The Internet gives today's Ramanujans a better chance. But in any case, by comparison with the arts, doing well at maths was always much less dependent on cultural or economic factors.
互联网给了今天的Ramanujan们一个更好的机会，但是，无论如何，相比艺术而言，在数学上取得成就并不太依赖于文化及经济因素。
I've also had the chance to do code reviews on others as part of the work I'm doing with Action Rails.
我也曾经在做actionRails的时候，做过一些代码检查。
But they may stand a better chance of doing so than this year's graduates, who must grapple at first hand with the practical implications of the macroeconomic theory they learnt in class.
但是他们肯定比今年的毕业生有更好的机会，这些毕业生首先必须与他们课堂上所学的宏观经济理论的现实意义作斗争。
Millions more have a chance of doing just that. It is a reason more for celebration than for worry.
数以百万计的人们拥有机会做到这一点，这应该值得庆祝而非担忧。
Part of this knowledge includes familiarity with the things that coders have a fair chance of doing wrong and that almost always lead to security problems.
这一知识部分涉及到对编码器可能会产生错误和总是引起安全性问题等方面的熟悉程度。
The idea was that if streaming children by ability is done later, the slower ones will have a better chance of doing well and the brighter ones will at least fare no worse.
其出发点是，如果按少儿的能力进行分流能进行得晚一点的话，晚成的孩子将有更多的时间赶上来，而天资聪慧的孩子并不会因此而耽误了前程。
As can be seen from the phrase quoted above, he believed in "arousing the world," which is only possible if the world gets a chance to hear what you are doing.
可以从上面引用的短语看到，他相信“唤醒世界”，而这只能在世界有机会听到你的作为才有可能。
This was not fundamentally an altruistic decision, but rather a chance to hit back at Wal-Mart's critics and make money, whilst also doing good.
这种行为不是彻底的利他选择，而是在反击针对沃尔玛批判言论的同时获取到财富及造福于社会。
Doing so closes them much earlier than they otherwise would be, reducing the chance of resource exhaustion.
这样做可以更早地释放资源，降低了资源耗尽的可能。
Everything is organized and detailed, and someone reading the script for the first time will have a better chance in understanding what the program is doing.
所有东西都组织有序，并且有详细的描述，初次阅读这个脚本的人更容易理解它的作用。
If I had the chance, I would tell young people to stop what they are doing and look around.
如果有机会，我会告诉年轻人放下手中的活儿，往四周看看。
If I had the chance, I would tell young people to stop what they are doing and look around.
如果有机会，我会告诉年轻人放下手中的活儿，往四周看看。
应用推荐