Now agents and managers are jamming the Funny or Die phone lines, offering up their clients for a chance to be part of the hottest comedy site on the Web.
如今，经纪人和经理们的电话每天占满了“滑稽还是死亡”的电话线，为他们的客户寻求一个在最热门的喜剧网站上露脸的机会。
Smoking people usually have many diseases, so they don’t have chance to die old.
抽烟的人通常由很多的疾病，所以他们没有机会在老的时候死去。
I was just praying to God to not let me die in this field alone, without a chance to say goodbye to my family.
我不停地祷告上帝千万别让我一个人死在这荒郊野外，连向家人诀别的机会都没有。
If we only ever get one chance for true happiness in our entire lives, Gloria, that nobody should ever die without having found it.
如果我们一生只有一次机会能得到真正的幸福，格洛丽亚，那就不应该没尝试就死去。
The doctor told me the worst case: There's less than 1 percent chance that you can die during the surgery.
医生告诉我最坏的情况是：你有低于1%的机会在外科手术过程中丢掉性命。
But most of its patients are too ill to stand. They have spent their life's savings for a chance of a cure, but most die within weeks of being admitted.
可大部分病人病重得无法站立，他们倾尽一生的积蓄，只为获得一线生机，可是大部分人都会在几周之内被确认死亡。
There's a small chance that you will die during surgery or shortly afterwards.
手术中或者术后不久，都会出现几率很小的死亡。
I'm here to look at her throat on the chance that she might have diphtheria and possibly die of it.
我来是看看她的嗓子，也许她患了白喉，而且很可能会死于这种病。
Even if it does not die, the chance of it giving birth to healthy offspring is low.
就算他不死，生下健康的后代的可能性也是很小的。
They believe that there's a decent chance that they will die within a certain period of time.
他们相信自己在一段特定的时间后，有可能死亡。
Assuming 10 million people were given the swine flu vaccine (around a sixth of the UK population), that would mean that simply by chance, one person would die suddenly within a week of their jab.
假定有1000万人接种了甲流疫苗(大约是英国总人口的六分之一)。这意味着在接种疫苗的一周内就会有一人突发死亡，而这纯属巧合。
That is unforgivable, people have a happy family, they die because of your careless driving, and you will never have a chance to make up.
这是不可饶恕的，人们本来有一个幸福的家庭，他们因为你粗心的驾驶而失去生命，你也没有机会去补偿。
Sometimes there's always a chance to die.
有时候死扛下去总是会有机会的。
If you're a 15-year-old living in that country today, there's a 59 percent chance that you'll die before reaching your 60th birthday; just 10 years ago, these odds were only 29 percent.
如果你是一个今天生活在这个国家的15岁的青少年，有59%的可能你在能过上60岁生日之前就死掉了；如果你还只有10岁，那么这个可能性就只有29%。
The red cow didn't die by chance; and your rheumatism can hardly be reckoned among providential visitations!'
那条红牛不是偶然死掉的，而你的风湿病还不能算作天赐的惩罚！
It's your only chance to not die in the fire with us!
这是你唯一的一次机会了，否则你会死在火里和我们呆在一起的！
He wasn't supposed to die until I had the chance to humiliate him!
直到有朝一日我能羞辱他前他是不可以死的！
The chance is that one smoker in four will die from smoking.
每四个烟民中就有一人可能因吸烟而死亡。
Oh God I can die to have another chance to mend for every fight they had.
我的上帝啊，我可以以死去弥补之前所有的争吵。
However, without any medical knowledge, they have a big chance to cut the main artery, and they probably would die of excessive loss of blood.
然而，没有医学知识的他们，很容易就会割到大动脉，他们也因此会死于失血过多。
They have spent their life's savings for a chance of a cure, but most die within weeks of being admitted.
他们用尽一生的积蓄换取一次治疗的机会，然而大多数人住院后几周内就不治身亡了。
None shall die; there will only be a re establishment that all may be given fair chance to ascend.
无人会死，将会有一个重新的安排，所有人都会给予平等的机会去扬升。
They treated him as a precious thing, this creature that there was absolutely no chance of saving, born only to die.
她们把他视为一个珍贵的东西，这种生物是绝对没有机会生还，出生后只有死亡。
I'm so glad you didn't die before I got a chance to tell you that.
我很开心我有机会在你没死之前告诉你这些。
The action is much better than Risen, you don't die every ten seconds, before your character has the chance to develop into the sword welding maniac that I became.
游戏动作比《崛起》好很多，在你的角色有机会成长为一个剑术达人之前，你不用十秒钟就挂掉一次。
The action is much better than Risen, you don't die every ten seconds, before your character has the chance to develop into the sword welding maniac that I became.
游戏动作比《崛起》好很多，在你的角色有机会成长为一个剑术达人之前，你不用十秒钟就挂掉一次。
应用推荐