Howard: Actually, Indian Monopoly's just like regular, except the money's in rupees, instead of hotels you build call centers, and when you pick a Chance card, you might die of dysentery.
霍华德：印度版和标准版实际上是一样的，不过里面的钱是卢比，盖的不是酒店而是客服中心，还有，抽机会卡的时候，你可能会抽到“得痢疾挂掉”哦。
If you spend $65, you will get a chance to win a $10 gift card.
如果消费65美元，你将有机会赢得一张10美元的礼品卡。
C: Well, whose card are you using? Did you, by chance, take your husband's card by mistake?
职员：那么，您使用的是谁的卡片呢？会不会碰巧您拿了您丈夫的卡片呢？
He recognized it as an old J.C. Penney card and then, when he had a chance to examine it more closely after he had surfaced, realized the name on it was familiar.
浮出水面后经仔细查看，他发现卡片上的名字很熟悉！
In Part 1, you put together a simple odds calculator to determine the chance of pulling a card of a specific face or suit from a given set of CARDS.
在第1部分中，您整合了一个简单的机率计算器以确定从给定的一副牌中抽到指定牌面或花色的机率。
Plus, even if you do agree to an on-site currency conversion, there's a good chance your credit-card company will still charge you the fee.
另外，就算是你同意在当时当地进行货币兑换，你的信用卡公司还是有可能会向你收取费用。
Well, whose card are you using ?Did you , by chance , take your husband's card by mistake ?
那么，您使用的是谁的卡片呢？会不会碰巧您拿了您丈夫的卡片呢？
Mahjong, which originated in China, is similar to the western card game, rummy, and players in Japan said the tile game required skill, strategy, calculation and a degree of chance.
麻将起源于中国，与西方的拉米纸牌游戏相似，日本玩家表示这种出牌比赛需要技巧、策略、计算以及一定程度的运气。
But that you have missed the chance to touch the first card, together with the differences you lose the game card luck good owe a good chance.
但是这么的话你就错过了摸首张牌的机会，一同你就失去了差异这一局牌运好欠好的机会。
Since Christmas is coming soon, should I just stick with the gift card or chance another returned present?
圣诞节即将来临，我是否仍坚持送卡片还是选择另外一件会退回的礼物？
If a player hands will get good CARDS, don't be so quick to eat touch card at this time, first dozen raw, for other players to provide more chance to touch the card.
如果玩家起手牌就拿到好牌，此时不要急着吃碰牌，先打生张，给其他玩家提供更多吃碰牌的机会。
争取最多张听牌机会。
Adventure, Action, card puzzle, and games of chance are all configured to work on.
冒险行动，卡片之谜，游戏的机会都配置工作。
I remember the vision in TV, that is someone lost the card in the ATM, and give the chance of crime to the other one.
一直以来看到电视里面说有人忘记卡片在AT M里面，给后面的人作案的机会。
So, when'it became clear that the man was going to leave to do a little comparison shopping, Brent handed him his business card and invited him to return after he'd had a chance to look around.
于是，显而易见地，那位先生想再去逛逛，做些比较，布伦特递给他自己的名片，并欢迎他转一圈之后再回来。
May be as the change of time, the card is become inside collect, but hope every show his chance, you can firmly grasp and make full use of it to train and improve themselves.
也许是随着时间的变化，卡是变得内敛，但是希望每一次展现自己的机会，你能牢牢把握住，并充分利用它来锻炼自己，提高自己。
At the GTC conference being hosted today in San Jose, Hardware Canucks got the chance to cover the event in hopes we would see the long awaited video card rear it's head, and show itself it did!
在教学专业议会正在举行会议今天在圣何塞，五金加人队有机会采访，希望我们将看到期待已久的视频卡后它的头，并显示它自己的事件！
Last week I made the decision to practice the Sense of Humor tool card every chance I can (which is often).
上周我做了一个决定要利用一切机会来练习幽默感这个工具。
Since Christmas is coming soon, should I just stick with the gift card or chance another returned present?If I do the latter and get the same result, how should I respond?
圣诞节即将来临，我是应该继续送礼品卡还是换一份会被退回来的礼物?如果我选择了后者但结果和去年一样，我又该如何应付呢?。
In short, the business card printing and membership card-making firms operating in the future it will be bound against, the only way into the digital service, a chance to survive.
总而言之，制卡和会员卡制作业者今后营运势必倍加困难，唯有转型为数字服务，才有机会继续生存。
At the start of your turn, you have a 50% chance to draw an extra card.
在你的回合开始时，你有50%的几率额外抽一张牌。
At the start of your turn, you have a 50% chance to draw an extra card.
在你的回合开始时，你有50%的几率额外抽一张牌。
应用推荐