If you fight hard, know who you are, and are proud of who you are, you've got a good chance of winning.
如果你努力奋斗，知道自己是谁，并为自己的身份感到自豪，你就有很大的机会获胜。
Still, if they are fit and firing, and if Wayne Rooney avoids injury, England probably go to South Africa with as good a chance of winning the World Cup as at any time since 1970.
当然，如果他们状态良好，马力全开，韦恩鲁尼又能避免受伤，那么英格兰这次的南非之行将有可能是他们自1970年以来最好的一次捧得大力神杯的机会。
Life is good for Ding women. If they are attractive enough, they have a good chance of marrying upwards into Bing families in the city.
生活对丁等女人还是很好的，因为如果她们足够有吸引力，她们就有机会高攀嫁给城市里的丙等男人。
But if you're looking for fun and a chance to make some good money — both of which we hope will lead to job satisfaction — here are 10 jobs worth considering.
可如果你想在拥有乐趣的同时，还有好的收入，对工作感到满足，以下是10个可供参考的职业。
Listening and responding to what customers are saying about the brand in social media can supply good intelligence and give the company a chance to interact with customers.
例如通过社会化媒体倾听并回应顾客对于品牌的看法。这有助于你与他们产生互动，并且有时你还能从中获得很好的情报。
If you are working for an agency, there is a very good chance your work will be checked by an editor.
如果你现在正在为代理商工作，那你的作品就会很幸运由一位编辑来核对。
Development teams with a good vision of what they are implementing have a better chance of implementing the product as desired.
那些清晰地知道自己将实现什么任务的开发团队更有机会生产出期望的产品。
Our goals are simple: to give underserved children a chance at good health, a good education, and the opportunity to live in an environment where they can flourish.
我们的目标很简单：给予那些需要关爱的孩子们一次机会，使他们拥有健康的体魄，接受良好的教育以及一个可以成才的生活环境。
If your changes are of general interest and sufficient quality, there's a good chance they'll be integrated into the GTK + main distribution.
如果我们进行的修改是大家普遍感兴趣的，而且质量也足够好，那么它们很可能被集成到GTK +的主要发行版本中。
If you see a queue outside a bank there is a good chance that nervous depositors are trying to withdraw funds.
如果你看到一间银行外面人们排成长龙，则很有可能是紧张的储户们试图去提款。
Its new 9-5 is a good-looking car and Saab's engineers are relishing the chance to show what they can do when liberated from the dead hand of GM.
它的新9 - 5车型是非常漂亮的一款汽车，萨博工程师渴望这个机会，来表明他们从通用手中解放出来可以做什么。
We are naturally skeptical of the unknown and, of course, there is always a chance we might not be very good at it, or even worse, might look silly while trying.
我们对于未知事物有天然的怀疑，而且，我们当然可能对其并不擅长，或者更糟的是，在尝试时洋相百出。
Database validation is the last chance to catch errors, but a good application has already validated the data at that point (and error messages from the database engine are anything but readable).
数据库验证是捕获错误的最后机会，但是好的应用程序应该事先检验数据(数据库引擎的错误消息可不是易读的)。
The LHC has a good chance of making these particles, but if they are six times as common as ordinary matter in outer space then it ought to be possible to detect them in the wild, as it were.
LHC很有可能会制造出这些微粒，但既然太空中的暗物质是普通物质的六倍之多，那么在自然界中，我们也应该可以观测到它们。
People who do not know when to leave an organisation frequently crash and burn. People who jump before they are pushed have a good chance of leaping to yet another aphrodisiacal throne.
另外还得知道什么时候该全身而退，不懂得适时离开一个组织的人通常输得很惨，最后颜面尽失，而在别人赶你走之前自己跳槽的人往往很有可能跳上另一个权力的宝座。
Monetize Every Chance: Advertising can often seem overly commercial especially in the startup stage but a sponsorship or small advertising sections are good for your business to make some money.
广告通常是最主要的赚钱方式，特别是在公司开创阶段，但赞助和小广告段同样是不错的方式。
These tasty good luck charms are definitely finding a way to my table come New Year’s Eve … although I think I may take a chance and leave the hog jowls off the menu.
这些美味的食物在这个除夕夜里让我们在餐桌上找到另一种风味...虽然我想我可能需要一个机会，让菜单上没有猪肉。
We all have our own ideas about what makes a great vacation, but no matter what you are looking for, there is a good chance that you will find it in Thailand.
我们都有自己理想的度假方式，但无论你考虑的重点是什么，你都有可能在泰国找到你想要的。
JIT is constantly evolving and there is a good chance that the problem you are experiencing has been already fixed in the latest fixes pack.
JIT一直处于不断的更新之中，您所碰到的问题很可能早已在最新的修正包中解决了。
If you over-pronate or supinate more than a pair of shoes are designed to correct, there is a good chance you will be recommended to buy insoles as well to further help with the problem.
若然你的脚内翻可外翻超过了鞋子所设计要纠正的程度，你可能得到的建议是购买鞋垫来进一步解决问题。
Mrs. Wang: I guess it makes sense that the manufacturers might use things that are cheap or easy to work with even if there was some chance it might not be good for the consumer.
王女士：我认为生产厂家可能会使用便宜或易加工的材料，即使这么做有可能伤害到消费者。
There are a lot of tips in this document and there is a pretty good chance that you will not agree with all of them or find that you can't do all of them due to time constraints.
在这篇文章中，有很多的建议，我想你肯定不全同意，或者因为时间的约束你没办法全部用到。
If you look too good, the man may not even take the chance, believing that you are way out of his league.
如果你很漂亮，男人们恐怕会觉得你过于优秀，不会采取行动。
The test could improve the prospects of patients who currently suffer the side effects of chemotherapies without knowing if they are undergoing a treatment that has a good chance of working for them.
这个检验方法将会使患者不会再在对化疗效果一无所知的情况下，承受副作用的痛苦。
So, if you are overtired and cannot sleep then you could get stressed in which case there is a good chance that your bowel will not be working efficiently and you may become constipated.
若你过度劳累和难以入眠，这将影响到肠胃的正常“运作”，或产生便秘的情况。
If you are reading this, you are most likely connected to the Internet and there's a very good chance that you are using Network Address Translation (NAT) right now!
如果你正在阅读本文，那你很有可能已经连上了因特网，这就是你用网络地址转换(Net work Address Translation,NAT)的一个很好的机会！
They are a very good team and they outplayed us the whole game long and we never had a chance.
阿根廷队是一支非常优秀的队伍，他们在整场比赛中压制住了我们，我们根本没有机会。
The good news is that the 20 RAP stars now have an improved chance of survival, given CI's involvement. Without further delay, here they are.
好消息是20rap明星在CI的努力下，提高了生存的机会。
The good news is that the 20 RAP stars now have an improved chance of survival, given CI's involvement. Without further delay, here they are.
好消息是20rap明星在CI的努力下，提高了生存的机会。
应用推荐